Какво е " THEIR OPERATIONAL PROGRAMMES " на Български - превод на Български

• своите оперативни програми

Примери за използване на Their operational programmes на Английски и техните преводи на Български

This may entail reprioritising parts of their operational programmes.
Това може да доведе до промяна на приоритети в техните оперативни програми.

Member States can review their operational programmes and reallocate unused funds for priority projects relating to the Danube region.
Държавите-членки могат да преразгледат оперативните си програми и да отделят средство за приоритетни проекти, свързани с региона на река Дунав.

The EU distributes ESF funding to the Member States and regions to finance their operational programmes.
ЕС разпределя финансиране от ЕСФ за страните-членки и регионите, за финансиране на техните оперативни програми.

Require Member States to design their operational programmes in such a way that the performance of the ESF funds can be measured.
Изисква от държавите членки да разработват своите оперативни програми по такъв начин, че да бъде възможно измерването на резултатите от използването на средства от ЕСФ.

The European Commission distributes ESF and FEAD funding to Member States and regions(according to each country's and regional's needs) in order to finance their operational programmes.
ЕС разпределя финансиране от ЕСФ за страните-членки и регионите, за финансиране на техните оперативни програми.

Investment priorities: For each priority axis, Member States must set out in their operational programmes the investment priorities and corresponding specific objectives.
Инвестиционни приоритети: За всяка приоритетна ос в своите оперативни програми държавите членки трябва да определят инвестиционните приоритети и съответните конкретни цели.

To this end, they shall build on the information transmitted by the producer organisation in relation to the monitoring and the evaluation of their operational programmes.
За тази цел те добавят информацията, предадена от организацията на производителите във връзка с мониторинга и оценката на техните оперативни програми.

It is important for Member States to be allowed to amend their priorities and reschedule their operational programmes in order to finance measures in this area, if they so wish.
За държавите-членки е важно да имат възможност да изменят своите приоритети и да планират отново своите оперативни програми, за да финансират мерки в тази област, когато искат.

The managing authorities lacked baseline data on energy savings potential in the sectors selected for investment when they were drawing up their operational programmes.
Управляващите органи не са разполагали с базови данни относно потенциала за икономии на енергия в секторите, определени за инвестиране, когато са изготвяли своите оперативни програми.

EU countries are invited to amend their operational programmes co-financed by structural funds and the European Agricultural Fund for Rural Development to better support Roma targeted projects.
Държавите-членки се приканват да изменят своите оперативни програми, съфинансирани от структурните фондове и Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони, за да окажат по-добра подкрепа за проектите, предназначени за ромите.

We should acknowledge the fact that all Member States have already made efforts to include priorities conforming with the aims of the Lisbon Strategy in their operational programmes.
Трябва да признаем и факта, че всички държави-членки вече положиха усилия да включат тези приоритети съгласно целите на Лисабонската стратегия в оперативните си програми.

Member States shall identify, either in their operational programmes or at a later stage during implementation, fields for social innovation and social experimentations that correspond to the Member States' specific needs.
В своите оперативни програми или на по-късен етап по време на изпълнението им държавите членки определят областите за социални иновации и социални експерименти, които съответстват на конкретните им потребности.

To this end, use shall be made of the information provided in the annual progress reports transmitted by the producer organisation concerning the monitoring of their operational programmes.
За тази цел се използва информацията, предоставена в годишния доклад за напредък, предаден от организацията на производители относно мониторинга на техните оперативни програми.

Member States were required to summarise in their Operational Programmes(OPs) their assessment of the administrative burden on beneficiaries and, where necessary, the actions and timeframe needed to reduce it7.
От държавите членки се изисква в своите оперативни програми(ОП) да представят резюме на оценката на административната тежест за бенефициентите и при необходимост, действията и графика, необходими за нейното намаляване7.

(Revision of the central programming guidelines agreed by the Council does not require Member States to change their operational programmes or national strategic reference framework).
(Проверката на централните насоки за програмиране, одобрени от Съвета, не задължава държавите-членки да изменят оперативните си програми или националната стратегическа референтна рамка).

The Commission has also worked closely with Member States to adapt their Operational Programmes so that resources under the European Maritime and Fisheries Fund can be used for temporary cessation, if needed and appropriate.
Комисията също така работи в тясно сътрудничество с държавите членки, за да адаптира оперативните си програми, така че средствата по Европейския фонд за морско дело и рибарство да могат да се използват за временно преустановяване на риболовни дейности, ако е необходимо и целесъобразно.

Where Member States decide to limit the costs that are eligible for support by applying ceilings per mutual fund, they shall provide details and justifications in their operational programmes on those ceilings.
Когато държавите членки решат да ограничат разходите, за които е допустимо подпомагане, като прилагат тавани за отделните взаимоспомагателни фондове, те включват в оперативните си програми подробни данни и обосновка относно тези тавани.

However, three(Bulgaria, Czechia and Italy(Puglia)) of the five Member States we visited in 2019 still did not base their operational programmes on a robust assessment of energy consumption nor quantify potential energy savings and corresponding investments needs.
От посетените от Сметната палата пет държави членки през 2019 г. три България, Чехия и Италия(Пулия) обаче все още не използват за основа на оперативните си програми надеждна оценка на енергийното потребление, нито определят количествено потенциалните икономии на енергия и съответните нужди от инвестиции.

Until they do so, Directorate-General Maritime Affairs and Fisheries cannot verify the accuracy of the indicative contribution to climate change action objectives communicated by the Member States in their operational programmes.
Докато те не направят това, Генерална дирекция„Морско дело и рибарство“ не може да провери точността на индикативния принос за изпълнението на целите за действията във връзка с изменението на климата, представени от държавите членки в техните оперативни програми.

With a view to promoting small- scale coastal fishing, Member States having a significant small- scale coastal fishing segment should attach, to their operational programmes, action plans for the development, competitiveness and sustainability of small-scale coastal fishing.
С оглед насърчаване на дребномащабния крайбрежен риболов държавите членки със значителен сегмент на дребномащабния крайбрежен риболов следва да добавят към оперативните си програми планове за действие за развитието, конкурентоспособността и устойчивостта на дребномащабния крайбрежен риболов.

Associations of producer organisations may also present an entire or partial operational programme composed of measures identified, but not carried out, by member organisations under their operational programmes.
Държава-членка може да разреши на асоциация на организации на производители да представи цялостна или частична оперативна програма, която се състои от действия, които са идентифицирани, но не се изпълняват от две или повече членуващи организации на производители в техните оперативни програми.

Calls on the Commission and the Member States to adapt their operational programmes in order to ensure that YEI and YG measures are actually accessible to all people with disabilities, providing equity of access for disabled young people and matching individual needs;
Призовава Комисията и държавите членки да адаптират своите оперативни програми, за да гарантират, че мерките на инициативата за младежка заетост и гаранцията за младежта са реално достъпни за всички лица с увреждания, като предоставят равен достъп на младежите с увреждания и отговорят на индивидуалните потребности;

Annexes 28 The Court's recommendations Recommendation Implementation status The Court's assessment(1) The Commission should require Member States to design their operational programmes(OPs) in such a way that the performance of the ESF funds can be measured.
Приложения 28 Препоръки на Сметната палата Препоръка Изпълнение Оценка на Сметната палата 1 Комисията следва да изисква от държавите членки да разработват своите оперативни програми(ОП) по такъв начин, че да бъде възможно измерването на резултатите от използването на средства от ЕСФ.

Producer organisations shall ensure the monitoring and evaluation of their operational programmes by making use of relevant indicators among the common performance indicators referred to in Article 125 and, where appropriate, of the additional indicators specified in the national strategy.
Организациите на производители осигуряват мониторинга и оценката на своите оперативни програми чрез използване на съответни показатели от общия набор от показатели за постигнатите резултати, посочен в член 126, и, когато е уместно, на допълнителните показатели, посочени в националната стратегия.

Regarding simplification for the 2014-2020 programming period, the Commission has taken the necessary actions to ensure that Member States implement the relevant measures as foreseen by the European Structural and Investment Funds regulations in their Operational Programmes.
Що се отнася до опростяването за програмния период 2014- 2020 г., Комисията е предприела необходимите действия, за да гарантира, че държавите членки прилагат в своите оперативни програми съответните мерки, предвидени в регламентите за европейските структурни и инвестиционни фондове.

Among other things, this programme urges the Member States to re-programme their operational programmes for their structural funds and the energy sector, paying particular attention to improving the energy efficiency of buildings, given that the construction sector is one of the industrial sectors which creates large numbers of jobs.
Наред с други неща, в тази програма държавите-членки бяха настоятелно приканени да препрограмират своите оперативни програми за структурните фондове и енергийния сектор, като обърнат особено внимание на подобряването на енергийната ефективност на сградите, имайки предвид, че строителството е един от промишлените отрасли, който създава много работни места.

A Member State may authorise an association of producer organisations to present an entire or a partial operational programme, which shall consist of actions identified, but not implemented by two or more member producer organisations in their operational programmes.
Асоциациите на организациите на производителите могат също така да представят цялостна или частична оперативна програма, състояща се от мерки, които са определени, но не са реализирани от членуващите в тях организации в рамките на техните оперативни програми.

In order to overcome the weaknesses in the development of appropriate strategies and effective measures to implement them where they exist, Members States are invited to amend their operational programmes co-financed by Structural Funds and the European Agricultural Fund for Rural Development in order to better support Roma targeted projects, and to align them with their national Roma integration strategies.
За да се преодолеят слабостите в разработването на подходящи стратегии и на ефективни мерки за прилагането им там, където такива стратегии съществуват, държавите-членки са приканени да изменят своите оперативни програми, съ-финансирани от структурните фондове и Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони, за да предоставят по-добра подкрепа за проекти, насочени към ромите, и за да ги приведат в съответствие със своите национални стратегии за интегриране на ромите.

A Member State may authorise an association of producer organisations to present an entire or a partial operational programme, which shall consist of actions identified, but not implemented by two or more member producer organisations in their operational programmes.
Държава-членка може да разреши на асоциация на организации на производители да представи цялостна или частична оперативна програма, която се състои от действия, които са идентифицирани, но не се изпълняват от две или повече членуващи организации на производители в техните оперативни програми.

The amendment of the regulation governing the ERDF extending the eligibility of housing interventions in favour of marginalised communities enables Member States to revise their Operational Programmes and re-prioritise their investments, by using maximum 2% of their total ERDF allocation for housing interventions in favour of marginalised communities for both replacement and renovation.
Изменението на регламента, уреждащ Европейския фонд за регионално развитие, чрез което се увеличават допустимите интервенции в сектора на жилищното строителство в полза на маргинализирани общности, дава възможност на държавите-членки да преразгледат своите оперативни програми и да преподредят приоритетите на инвестициите си, като използват максимум 2% от общо разпределените средства за ЕФРЗ за интервенции в сектора на жилищното строителство в полза на маргинализирани общности както за замяна, така и за ремонти.