Какво е " THEIR OPERATIONAL " на Български - превод на Български

• своите оперативни
• техните експлоатационни
• работните си
• техните текущи

Примери за използване на Their operational на Английски и техните преводи на Български

Security equipment and systems and their operational limitations;
Устройства и системи за сигурност и оперативните им възможности;

Their operational availability proved to be highest of all ships taking part in the operation.
Оперативните им способности дори се оказват най-високи от всички кораби, участващи в операцията.

Customers choose the appropriate repairs for their operational needs.
Клиентите избират необходимите ремонти за своите оперативни нужди.

Member States can review their operational programmes and reallocate unused funds for priority projects relating to the Danube region.
Държавите-членки могат да преразгледат оперативните си програми и да отделят средство за приоритетни проекти, свързани с региона на река Дунав.

(5) Security equipment and systems and their operational limitations;
Оборудване и системи за сигурност и експлоатационните им ограничения;

Require Member States to design their operational programmes in such a way that the performance of the ESF funds can be measured.
Изисква от държавите членки да разработват своите оперативни програми по такъв начин, че да бъде възможно измерването на резултатите от използването на средства от ЕСФ.

This may entail reprioritising parts of their operational programmes.
Това може да доведе до промяна на приоритети в техните оперативни програми.

Industrial sites following their operational rules have a solid foundation for building a safer and adequate risk adverse working environment.
Индустриалните обекти, следващи оперативните им правила, имат солидна основа за изграждането на по-безопасна и адекватно предпазване от риск на работната среда.

All services use the process approach for the management of their operational activities.
Всички служби използват процесния подход за управлението на своите оперативни дейности.

They will connect the cameras that you wish to their operational center and they will monitor them for twenty-four hours or during the hours, pointed out by you.
Ще свържат посочените от вас камери към техен оперативен център и ще ги наблюдават денононощно или в посочени от вас часове.

Free Pulse enables a business owner to gain instant access to their operational data.
Безплатни Pulse позволява собственик на бизнес, за да получат незабавен достъп до своите оперативни данни.

Through the RIA, the minister manages national roads and their operational maintenance and provision of evacuation routes for the population.
Чрез АПИ министърът управлява националните пътища и тяхната оперативна поддръжка, както и осигурява евакуационни пътища за населението.

The Commission provides additional guidance material to support audit authorities in their operational work.
Комисията предоставя допълнителни насоки за подпомагане на одитните органи в тяхната оперативна работа.

To achieve data management flexibility and increase their operational efficiency, over 27,000 enterprises rely on SAP HANA databases.
За да се постигне гъвкавост при управлението на данните и да се увеличи оперативната им ефективност, над 27 000 организации разчитат на базите данни SAP HANA.

Their knowledge of security and surveillance equipment and systems and their operational limitations.
Притежава познания за сигурността и свързаното с наблюдение оборудване и системи и експлоатационните им ограничения.

To achieve this level of data management and increase their operational efficiency, over 27,000 enterprises rely on SAP HANA databases.
За да се постигне гъвкавост при управлението на данните и да се увеличи оперативната им ефективност, над 27 000 организации разчитат на базите данни SAP HANA.

Germany continued its statement clarifying that air freight carriers are expanding their operational capacities.
Германия разви своето твърдение, като поясни, че превозвачите на товари по въздушен път разширяват своите оперативни капацитети.

To maintain their operational ceiling of 70,000 feet(21,000 m), the early U-2A and U-2C models had to fly very near their never-exceedspeed(VNE).
За да поддържа своя оперативен таван от 21 000 m, моделите U-2А и U-2C(вече не е в експлоатация) трябвало да летят близо до тяхната максимална скорост.

Knowledge of security and surveillance equipment and systems and their operational limitations.
Познания за оборудването и системите за сигурност и наблюдение и техните експлоатационни ограничения.

To maintain their operational ceiling of 70,000 feet(21,000 m), the U-2A and U-2C models(no longer in service) had to fly very near their never exceed speed(VNE).
За да поддържа своя оперативен таван от 21 000 m, моделите U-2А и U-2C(вече не е в експлоатация) трябвало да летят близо до тяхната максимална скорост.

As with every innovative technology, jack-up units have been used to their operational and design limitations.
Както при всяка нова технология, самоповдигащите се сонди се използват до границата на техните експлоатационни и проектни ограничения.

Member States may submit an amendment to their operational programme, taking into account new priorities laid down in implementing acts referred to in paragraph 2 of this Article.
Държавите членки могат да представят изменение на оперативната си програма, като вземат предвид новите приоритети, предвидени в актовете за изпълнение, посочени в параграф 2 от настоящия член.

Currently, climate data are not widely used by energy companies in Bulgaria in their operational planning and risk management.
Понастоящем българските енергийни дружества не използват широко климатичните данни в своите оперативни планове и при управлението на риска.

The managing authorities lacked baseline data on energy savings potential in the sectors selected for investment when they were drawing up their operational programmes.
Управляващите органи не са разполагали с базови данни относно потенциала за икономии на енергия в секторите, определени за инвестиране, когато са изготвяли своите оперативни програми.

Investment priorities: For each priority axis, Member States must set out in their operational programmes the investment priorities and corresponding specific objectives.
Инвестиционни приоритети: За всяка приоритетна ос в своите оперативни програми държавите членки трябва да определят инвестиционните приоритети и съответните конкретни цели.

Should always analyse the reasons for a rejection and, where possible and appropriate, amend their operational procedures.
Въпреки това управляващите органи трябва винаги да анализират причините за отхвърлянето и, ако е възможно и уместно, да изменят работните си процедури.

The choice of plaster mixtures as a finishing material-founded superiority of their operational, technical and aesthetic qualities, or rather the entire height of the aggregate set of indicators.
Изборът на гипсови смеси като финишен материал основателна превъзходство на своите оперативни, технически и естетически качества, или по-скоро по цялата височина на сборната набор от показатели.

The development of instrumentation involves the development of the production of theodolites, which are distinguished by the technical characteristics of a higher level, which also applies to their operational properties.
Разработването на апаратура включва развитието на производството на теодолити, които се отличават с техническите характеристики на по-високо ниво, което се отнася и до техните експлоатационни свойства.

Despite the fact that fleet management systems are on the rise and have already proven their operational benefits, there are still many misconceptions that distort the market.
Въпреки факта, че системите за управление на автопарка се увеличават и вече са доказали своите оперативни ползи, все още има много погрешни схващания, които изкривяват пазара.

The Council may, acting unanimously on a proposal from the Commission apply, in whole or in part, to the Agency and to Joint Undertakings the exchange arrangements provided for in the preceding paragraphs, and, where appropriate, adapt these arrangements to their operational requirements.
Съветът може, с единодушие, по предложение на Комисията, да приложи изцяло или отчасти спрямо Агенцията и съвместните предприятия режима на обмен на валута, предвиден в предходните параграфи и в зависимост от конкретния случай да приспособи тези мерки към техните текущи нужди.