Какво е " СИ СПЕЧЕЛВА " на Английски - превод на Английски

• earned
• for himself

Примери за използване на Си спечелва на Български и техните преводи на Английски

Така си спечелва много приятели.
In this way I won many friends.

Той много бавно си спечелва привърженици.
They slowly gain adherents.

Там той си спечелва 26 значки за заслуги.
He has earned 36 merit badges.

Агнеса остава Девица и си спечелва мъченичеството“.
Agnes preserved her virginity, and gained a martyr's crown.”.

С това си спечелва ироничното име„Кралеубиец“.
That earns you the title"Ironman.".

Именно затова, то си спечелва името„дърво на живота”.
It is from this that it gets its name‘tree of life'.

Освен това си спечелва и изключително много положителни отзиви от западната преса.
It also earned overwhelmingly positive reviews in the Western press.

Благодарение на тази роля, тя си спечелва международна слава.
Because of this role, she earned international fame.

Той си спечелва псевдонима ел локо(луд) заради своя усет и темперамент.
He earned his nickname el loco("crazy") because of his flair and temperament.

Така кралица Мария I си спечелва прозвището„Кървавата Мери“.
This internal martyrdom earned Queen Mary the title of“Bloody Mary”.

Той се оказва толкова умел в публичните дебати, че си спечелва прозвището„Философа“.
Martin proved so effective in debating, that he earned the nickname:“the philosopher.”.

Скоро Морската градина си спечелва славата на най-красивия парк на Балканите.
Soon the Sea Garden gained the reputation of the most beautiful park on the Balkans.

Той бързо си спечелва неприязънта на генералите, извършвайки внимателно разследване на Пентагона.
He quickly earned the immediate distrust of his generals by putting the Pentagon under microscopic scrutiny.

През следващите месеци дивизията си спечелва репутация със свирепост и фанатизъм.
During the following months, the division earned itself a reputation for ferocity and fanaticism.

Не случайно паркът си спечелва славата като най-красивия парк на Балканите!
You won't be surprised, that the park has earned its fame as the most beautiful park in the Balkans!

Ранди започва редовно да играе невероятен брой ръце и скоро си спечелва име на един от най-елитните играчи в кеш игри.
Randy began routinely playing an incredible volume of hands and soon made a name for himself as one of online poker's most elite cash game players.

Година по-късно той също си спечелва Michelin звезда, под ръководството на ChefTiago Sabarigo.
A year later it earned too a Michelin star, under the direction of Chef Tiago Sabarigo.

Той си спечелва прякора"Неутронен Джак" заради тактиката си да елиминира служители на GE, но да оставя физическите активи непокътнати.
He earned the nickname of“Neutron Jack” because of his tactic of eliminating GE's employees but leaving its physical assets intact.

С изкачването на Лангкофел Громан си спечелва името на покорител на един от най-внушителните върхове в Доломитите.
As Langkofel ascended, Groman earned himself the title of conqueror of one of the Dolomites' most impressive peaks.

Разбира се, той не е толкова опитен в изкуството на езика като Пушкин или Бродски, но определено си спечелва име със своите текстове.
For sure, he wasn't as skilled in the art of language as Pushkin or Brodsky, but he certainly made a name for himself with his lyrics.

С тази група той си спечелва репутация в музикалната индустрия и започва съвместаната му работа с Фил Лайнът.
It is with this group that he earns a reputation in the music industry, and his association with Phil Lynott begins.

Също като него, българският войн, независимо от загубените войни на своите управници, не губи нито едно сражение и си спечелва слава завинаги.
Much like him, the Bulgarian soldier, in spite of the wars his rulers lost, never lost a single battle and earned himself glory forever.

С тази група той си спечелва репутация в музикалната индустрия и започва съвместаната му работа с Фил Лайнът.
It was with this group that he earned a reputation in the music industry, and his association with Phil Lynott began.

Оставайки настрана от участие в сектантски формирования, той си спечелва име на един от най-оригиналните и"нерутинирани" философи на ХХ век.
Standing apart, however, from sectarian membership, he has earned the reputation of being on of the most original and"unrutted" philosophers of the century.

През седемте години там той си спечелва репутацията на интелигентен, оригинален, убедителен и предприемчив бизнесмен.
In the seven years he lived there he earned a reputation as an intelligent, ingenious, persuasive, alert businessman.

Тя си спечелва няколко последователи вътре в общността, а не след дълго е причината и Грегъри, лидер на Хълма, да загуби своето място на водач.
She earns a few followers inside the community, and after a few setbacks, she gets Gregory, the leader of the Hilltops until then, to lose his leadership.

Но след смъртта на няколко души през 1990-те и през 2000-та, Caminito del Rey си спечелва смъртоносна слава и става притегателна точка за любителите на рисковете.
But after a few people died on the pathway in the 1990s and 2000s, Caminito del Rey earned a deadly reputation and became a hot spot for risk-takers.

С тази група той си спечелва репутация в музикалната индустрия и започва съвместната му работа с Фил Лайнът.
It was with this group that he earned himself a reputation in the music business and his association with Philip Lynott began.

Той е влиятелен в оформянето на разбирането на Запада за индуизма, Индия и Изтока и си спечелва репутация като строител на мостове между Индия и Запада.
He has been influential in shaping the understanding of Hinduism, in both India and the west, and earned a reputation as a bridge-builder between India and the West.

Марката"Мисони" бързо си спечелва слава през 60-те години на миналия век заради своята иновативност, но е изключена от ревютата Пити във Флоренция, тъй като манекенките й не носели сутиен на модния подиум.
The Missoni brand quickly earned a reputation for testing new boundaries in the 1960s and was kicked out of the Pitti fashion shows in Florence when its models did not wear bras on the catwalk.

Как да използвам "си спечелва" в изречение

DFLP бързо си спечелва репутация на най-"интелектуална" от палестинските групировки.

Единственото паста ястие, което си спечелва място в класическата съветска кухня е "Макарони по флотски".

Заради изпълнения й с любовни връзки и силни чувства живот, си спечелва прозвището „Плаващата дама”.

"престъпни елементи" и "безотечественици". Затова е суров спрямо с тях. Завинаги си спечелва омразата им.

Как една недовършена сграда в Урал си спечелва прозвището "Кулата на смъртта"? - Russia Beyond България

Едва на 17 години си спечелва голяма слава, като излекува дъщерята на римския император Гордиан III.

Заради многото си кули намиращият се между Сиена и Флоренция Сан Джиминяно си спечелва прякора средновековния Манхатън.

комплекс си остава уникален за България и след войните, а създателят му си спечелва прозвището „българския японец”. [62]

Двамата преминават заедно от Аякс в Барселона през 1974 г. и там Нескенс си спечелва прякора Йохан II.

Поради някаква неизправност в "гамасферата" Брус Банър се превръща в същество, наподобяващо мамут, което скоро си спечелва прозвището "Хълк".