Примери за използване на Си спечели на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Йолай си спечели помилване.
Iolaus earned his reprieve.Цели 16 хрускави топли точки си спечели той.
Агентът ми си спечели всеки цент.
My agent earned every dime.Но ти си спечели тяхното уважение.
През това време той си спечели отлична репутация.
In time, he earned a good reputation.
Хората също превеждат
Ти си спечели всяка частица от това.
You earned every bit of this.Не мога да кажа, че си спечели приятел за цял живот.
Ти си спечели почивка млади човече.
You have earned yourself a time-out, young man.Мисля, че Джордж си спечели това право, Стенли.
Емили си спечели мястото в отбора за Световното.
Emily earned a spot at World Team Trials.Мисля, че може да кажем, че си спечели това днес.
Джем си спечели, правото, планетата й да оцелее.
Gem has earned the right of survival for her planet.През това време той си спечели отлична репутация.
During this time they earned an excellent reputation.Шотландия си спечели правото да бъде чута в Брюксел.
Scotland won their right to heard in Brussels.”.През същата година той си спечели и трофея„Колиър“.
In that year, he also earned himself the Collier Trophy.В края на уикенд, си спечели съотношението е по-голям от.
Ти си спечели работа, да ни сготвиш бавна храна за вечеря.
You have earned yourself a job cooking us a slow food dinner.В началото на уикенда, си спечели съотношението е точно.
At the start of a weekend, her win ratio is exactly.Помислих, че си спечели поглед под капака, но не и без наблюдение.
I figured you earned a peek under the hood, but not without supervision.Изправи се пред лабиринта. И си спечели правото да бъдеш съден.
Норис си спечели репутацията на побойник и хулиган още в началното училище.
Norris earned his reputation… as a thug and bully back in junior high.Заради този него план,Мъск си спечели прозвището"суперзлодей".
For his exploits,Bratkowski earned the nickname“Super Sub.”.Аз съм комисар,затова не се страхувай Работи добре и си спечели добро име.
Don't get nervous because I'm Commissioner,serve well and earn good name.Немският генерал Кесерлинг си спечели репутацията на един от малкото.
German Field Marshal Kesselring has earned a reputation as one of our few.Запомни го.- Подбра Стефан надолу по стълбите, като си спечели един изпепеляващ поглед.
He crowded Stefan down the stairs, earning himself a searing look.Сингапур си спечели титлата на най-скъпия град в света за пета поредна година.
Singapore earned the title of the most expensive city for the fifth consecutive year.Това е висококачествен продукт, който си спечели добри отзиви за клиентите.
This is a high-quality product that has earned itself good customer reviews.Заради нейните действия, тя си спечели репутация на най-жестоката от жените Деревко.
In the course of her work, she earned a reputation for being the cruelestof the derevko women.И наистина ми е неприятно да кажа това, Франки,защото те харесвам, но си спечели някои врагове.
And I really hate to say this, Frankie,'cause I like you,but you made some enemies.Парацелз си спечели слава като пригоди някои от традиционните магически отвари за медицински цели.
Paracelsus earned fame by turning some of the traditional magical brews to medicinal purposes.
