Какво е " СИ СТРУВАЛИ " на Английски - превод на Английски

• worth

Примери за използване на Си стрували на Български и техните преводи на Английски

Дано те са си стрували.
I hope they were worth it.

Че всичките усилия и рискове са си стрували.
All of the hard work and risks were worth it.

Дано парите са си стрували.
I hope your payday was worth it.

Тогава всички часове тренировки са си стрували.
All of the weeks of training were worth it.

Удължителите на пениса обикновено изискват пенисът да се държи няколко часа на ден в продължение на няколко месеца и изследователите се чудеха дали печалбите са си стрували.
Penile extenders usually require the penis being in traction for several hours a day for several months, and the researchers wondered whether the gains were worth it.

Времето ще покаже, че усилията са си стрували.
Time will show that it was worth the effort.

Но за да се запази местност с такава културна и научна значимост, предизвикателствата си стрували.
But to protect a site of such cultural and scientific significance, the challenges were worth it.

Важно е да се разбере дали усилията ви са си стрували резултата.
You have to decide if the results were worth the effort.

Най-прекрасното чувство на света, всички болки са си стрували.
It's the most wonderful feeling in the world, all the pain was worth it.

Резултатът показва, че усилията са си стрували.
These results show that the effort was worth it.

И всички глупости, които съм изживял, преди да те срещна, са си стрували.
And all the crap I went through before meeting you was worth it.

Тогава всички часове тренировки са си стрували.
All those hours of training have been worth it.

Много велики връзки са имали трагичен край, но това не значи, че не са си стрували.
Many great loves come to a tragic end, but it doesn't mean they're not worth having.

Че всичките усилия и рискове са си стрували.
In that moment, all the effort and danger was worth it.

Обиколката трая осем часа, а историята ще покаже, че усилията са си стрували.
The tour has taken 8 hours, and history will show that the 6 month effort was well worth it.

Тогава всички часове тренировки са си стрували.
All the hard hours of training had been worth it.

Знам, че сега боли, скъпа, но… така разбираш, че това е от тези връзки, които са си стрували.
I know it hurts now, sweetheart, but… that's how you know it was a relationship worth having.

За нея невъобразимите последствия са си стрували.
For her, the unimagined consequences were worth it.

Тогава всички часове тренировки са си стрували.
All those hours of training were completely worth it.

Защото всяка минута тъга и страдание са си стрували.
Every heartbreak and pain and suffering have been worth it.

Надявам се че тълкуванията й на сънищата ви, са си стрували.
I hope her interpretations of your dreams were worth it.

Тогава усещаш, че всичкият труд и нерви са си стрували.
You have proved that the nerves and hard work was all worth it.

Вие ни показахте, че проблемите, които сте срещали при обработката на изображения, са си стрували решаването.
You showed us that your image editing problems were worth solving.

Ако те ви позволят да си тръгнете без да се борят за вас, тогава те не са си стрували все пак.
If they let you leave without a fight, then they're not worth it anyways.

Вие разбирате, че 15- те килограма от които не можете да се отървете напълно са си стрували да ги имате.
You might think that the thousands of pounds you spent doing this was totally worth it.

Дали наистина си струва да се инвестира в?
Is it really worth investing in?

Иначе не си струват усилията.
Otherwise, not worth the effort.

Дали наистина си струва да гониш едно огромно състояние?".
Is it really worth it to chase an enormous fortune?".

На тях си струва да се обърне специално внимание.
It is on them worth paying special attention.

Не си струваше битката.
Wasn't worth the battle.