Примери за използване на Скалиране на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тънко скалиране.
Лесно системно скалиране.
Дебело скалиране.
Thick Outline.Подстригване чрез скалиране.
Hair cut by scaling.Дебело скалиране с Halo.
Thick Outline with Halo.Скалиране на дигитален бизнес.
Digital Business Scaling.Възможност за бързо скалиране;
Allows for rapid scaling.Скалиране, завъртане и промяна на референтната точка.
Scaling, rotation and change of reference point.Възможност за бързо скалиране;
Скалиране на отдалечен работен плот(Windows viewer и Java viewer).
Scaling of the remote desktop(viewer for Windows and Java viewer).Какво е преждевременно скалиране?
What is premature scaling?Поради различното скалиране те са несъвместими със програмите за проектиране.
Due to different scaling these are incompatible with AEC software.Професионалното почистване на зъбите включва скалиране и полиране.
A routine dental cleaning includes scaling and polishing.Търсене на пътища за скалиране на рекламни кампании без загуба на ефективност.
To search for ways of scaling ad campaigns without losing effectiveness.Професионалното почистване на зъбите включва скалиране и полиране.
Professional cleaning includes tooth scaling and polishing.Правилно скалиране на DPI за по-добра поддръжка на LCD дисплеи и OLED дисплеи с висока разделителна способност.
Proper DPI scaling to better support high-resolution LCD and OLED displays.Приложете разделителна способност, текстови,синьо меню след скалиране на DPI.
Apply resolution, text,blued menus after DPI scaling.Този тест се прави чрез процес, наречен„скалиране” и е много важна стъпка във веригата на разработване на продукт.
Testing this is achieved through a process called“scale-up”, a step, which is essential in the product development chain.Професионалното почистване на зъбите включва скалиране и полиране.
Professional cleaning includes tooth scaling, polishing and debridement.Може да съхраните предпочитаните от вас графики, да настроите цветовете им,да използвате шаблони или логаритмично скалиране.
You may save your preferred charts, customise the colours,use templates or logarithmic scaling.Професионалното почистване на зъбите включва скалиране и полиране.
Professional teeth cleaning by a dentist includes scaling and polishing.На избрани ресивъри, редово-към-прогресивно видео конвертиране и скалиране се извършва от висококачествени чипове с Qdeo технология от Marvell.
Interlaced-to-progressive conversion and scaling are performed by Qdeo video processing technology from Marvell.Конструкцията на картите в категория"3Д карти" и"панорама 360°" не позволява скалиране.
The maps constuction in category"3D maps" and"panorama 360°" prevents scaling.В Social Replication Toolkit можете да намерите много полезна информация за целия етап на скалиране и конкретно за проверката на възможността за скалиране. .
In the Social Replication Toolkit you could find a lot of useful information regarding the whole stage of scaling and the scalability check in particular.Той не само осигурява 100% покритие на функционалностите, за да постигнете пълна автоматизация, но иподдържа редица масови операции за бързо скалиране.
It not only offers 100% feature coverage to give you complete automation butalso a number of bulk operations for quick scale-up.Ползваните като услуга приложения се съхраняват в облачни сървъри, което е по-евтино,по-бързо за обновяване и скалиране, и не отнема ценно офис пространство.
SaaS-based apps are stored on cloud-based servers, which are much less expensive,quicker to update and scale, and don't take up office space.Клауд хостингът на Нетера ни позволи скалиране на ресурсите според нашите нужди- на практика с увеличаване на потреблението беше лесно да се извършва това скалиране.
Neterra's Cloud Hosting allowed us to scale our resources according to our needs- essentially, this scaling was easy with the increase of our usage.В анализа на данните използваме регресионни иклъстърни анализи и многомерно скалиране, за предвиждане на предпочитанията в избора на продукт създаваме конджойнт изследвания.
In data analysis we run regression,clustering analyses, multidimensional scaling and for predicting preference and choice of product offerings we design conjoint studies.Приложението може да отваря документи с всякакви размери за показване и отпечатване, включва разширения за работа с таблични, защитени данни,въртене, скалиране, инструменти за преглед на цял екран.
The application can open documents of any size for display and printing, includes extensions for working with tabular, protected data,rotation, scaling, full-screen viewing tools.Много клиенти го използват, за да въведат автоматично хоризонтално и вертикално скалиране, позволяващо им да поддържат желаните нива на производителност в условията на променящо се търсене.
Many customers use this to implement automatic horizontal and vertical scaling to allow them to maintain desired performance levels in the face of changing demand.
