Какво е " СКАПАН АПАРТАМЕНТ " на Английски - превод на Английски

• crappy apartment

Примери за използване на Скапан апартамент на Български и техните преводи на Английски

Живееш в скапан апартамент.
You live in a crappy apartment.

Очаква се да живея в скапан апартамент.
I'm supposed to live in a crappy apartment.

Живеехме в скапан апартамент в лош квартал.
We lived in this scrum-dum apartment. It was in a rough neighborhood.

На път сме да ни изгонят от този скапан апартамент.
We're about to get evicted from this crappy apartment.

Карам такси, живея в скапан апартамент, прекалявам с телевизията.
I drive a taxi; I live in a crappy apartment; I watch too much TV; et cetera.

Да, но вероятно живее в доста скапан апартамент.
Yeah, but he probably lives in a really crappy apartment.

В същия скапан апартамент съм, от както бях на 20, защото е адски евтин.
I have rented the same crap box since I was 20'cause it's so cheap.

Не искам да ям студена пица в твоят скапан апартамент.
I don't wanna eat cold pizza in your weak-ass apartment.

Но шериф Джими Притчет свърши сам в скапан апартамент, плащайки на проститутки.
But Sheriff Jimmy Pritchard ended up all by himself in a crappy apartment paying for hookers.

Току що навърших 21 живея с майка ми… в един скапан апартамент.
I just turned 21, and I live with my mom… in a crappy apartment.

С удоволствие бих отишъл в скапан апартамент, ако банята не е точно до телевизора.
I would very gladly move into a crappy apartment if the bathroom wasn't right next to the TV.

Рискуваш живота си, за да живееш в скапан апартамент?
Risking your life for what… the privilege of living in some crappy studio apartment?

Работиш за минимална заплата, живееш в скапан апартамент и вършиш черната ми работа.
Working a minimum wage job, living in a dumpy apartment, and doing the devil's dirty work.

Разведен съм, нямам пари и живея в скапан апартамент.
I'm divorced, I'm old and I got no money, I'm living in a shitty apartment in Venice.

Чакай малко, защо брат ми живее в скапан апартамент, при положение, че аз имам имение с 8 спални?
Wait, why does my brother live in a crappy apartment when I own an eight-bedroom mansion?

Иска ми се да мога да намеря тирбушон в този скапан апартамент.
Wish I could find a corkscrew in this goddamn dump of an apartment.

Посветила си се изцяло, а резултата е скапан апартамент и медал на стената!
And all you have to show for a life of dedication is this crappy apartment and that frakkin' medal on the wall!

Нямаше да стоим в този скапан апартамент, на този мръсен под и да чакаме.
We wouldn't be sitting down here in this disgusting apartment on this freezing floor, just waiting to.

Не знаеш какво е да си без пукната пара да живееш в скапан апартамент, да ти е изключена газта.
You don't know what it is to be broke to live in a shitty flat, to have the gas turned off.

Човече, ако може да пътува във времето, защо по дяволите ще остане в този скапан апартамент?
Man, if she could travel through time, why the hell is she staying in this shitty-ass apartment?

Учихме за изпита за правоспособност, ден и нощ, в твоя скапан апартамент, говорейки за това как ще променим нещата.
We studied for the Bar day and night in that crappy little apartment of yours, talking about how we were going to make a difference.

Точно това е казал мъжа на приятелката ми Шерил, и сега си прави"безобидна веселба" в някакъв скапан апартамент, защото Шерил взе къщата.
That's exactly what my friend Cheryl's husband said, and now he's having"harmless fun" in some crappy studio apartment'cause Cheryl's got the house.

Стоиш си малкият си скапан апартамент и си правиш свое жалко парти в главата си и не прекарваш достатъчно време да обмислиш бъдещото си, Раян Йорк.
I think you're sitting around in your crappy little apartment having your own little pity party going on in your head, and you're not spending enough time thinking about your future, Ryan York.

Кажи ми, Джейк, каква работа има този в скапания апартамент на Лий?
Tell me, Jake, why is this guy hanging out in Lee's shitty apartment?

Като отидохме там, се оказа, че"Раят на Педро" е всъщност една стая в скапания апартамент на този Педро.
And then we get there, and it turns out Pedro's Paradise is just this room in this dude Pedro's crappy apartment.

И това е времето когато ми казваш, че не е скапан малък апартамент.
And this is where you tell me that it's not a crappy little apartment.

Това място е по-подредено от скапания ми апартамент.
This place is more organized than my shitty apartment.

Представете си как Марла се мята в скапания си апартамент.
Picture Maria Singer throwing herself around her crummy apartment.

Тогава просто ще си седя в скапания ти апартамент, докато мама не се върне!
Then I guess I will just sit here in your shitty apartment until my mom comes back!

Отивам от скапаната си работа в скапания си апартамент.
I go from my rubbish job to my rubbish apartment.