Примери за използване на Скатовете на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Искаш ли да нахраниш скатовете?
А скатовете бяха невероятни.
And the rays, they were mental.Честно казано, не ме интересува какво жилят скатовете.
Скатовете нали са сиви?
Знаем, че застрашени са най-вече акулите и скатовете.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Знаем за скатовете, но не сме виждали толкова голям.
We know about stingrays, but we have never seen one so big.Скатовете са вид морски животни, свързани тясно с акулите.
Stingrays are a type of sea rays, related closely to sharks.Използването на марки на на скатовете забрани да се превърне в стил сега.
The makes use of of ray bans become a style now.Скатовете имат такива зъби, за да трошат твърди черупки.
Stingrays have the same kind of teeth for crunching rock-hard shells.През по-голяма част от времето бялата акула игнорира скатовете.
Most of the time, the great white shark will ignore a stingray.Скатовете не трябва да се хранят месо от бозайници като телешко сърце или пък с пилешко.
Rays should not be fed the meat of mammals such as beef heart or chicken.На върха-полупресъхнало блато- по средата расте папур, скатовете са стръмни.
Изглежда те намират скатовете за особено заплашителни, макар да няма реална заплаха.
They seem to find the rays particularly intimidating although there's no real threat.Трето- черешката на тортата(ако можеш и искаш)40 минути плуване с акулите и скатовете;
Third- the cherry on top(if you want and can)40 minutes swimming with sharks and stingrays.Това може да прилича на рецепта за неприятност, но скатовете изглежда също се радват на контакта.
It may look like a recipe for trouble, but the rays seem to enjoy the contact too.Древен вулкан, скатовете му са осеяни с огромни скални отломъци от вулканичен произход.
Once an ancient volcano, its slopes are studded with enormous rock fragments of volcanic origin.Съцветие- голяма кошница с голям брой на скатовете цветя и диск на малък, тръбна. Дръжка дълга.
Inflorescence- large basket with a large number of ray flowers and disk of small, tubular.Всяка година на Големия Кайманов остров идват хиляди хора за близка среща със скатовете.
Each year thousands of people come to this sandbank off Grand Cayman island for a close encounter with the rays.Акулите и скатовете имат силно развити електрически сетива, които използват за откриването на зарити в пясъка мекотели.
Both the stingrays and sharks have a highly developed electrical sense which they use to search for buried invertebrates.Защитена местност“Енинско ждрело” обхваща скатовете над руслото на р. Енинска и съчетава гори с красиви скални образувания.
Eninsko Zdrelo” includes the slopes above the bed of Eninska river and combines forests with beautiful rock formations.Колкото повече планктон се събира в залива, толкова по-близко един до друг плуват скатовете- поведение, което ние наричаме"Циклонно" хранене.
As plankton levels peak in the bay, the mantas swim closer and closer together in a unique behavior we call cyclone feeding.Тук в Островите на Бедния Рицар в Нова Зеландия, слабите приливи преминават през скални арки,правейки ги идеално място за почивка на скатовете.
Here in the Poor Knight Islands of New Zealand, weak tides run through rock arches,making an ideal resting place for stingrays.Много ентусиасти гледат азиатски или южноамерикански аровани със скатовете си в просторни аквариуми и това е поразителна комбинация.
Plenty of enthusiasts keep Asian or South American arowana with their rays, and in a roomy tank this can be a very striking combination.Скатовете са сред най-големите хищници в екосистемите, които те населяват в природата и не са безопасни да се съхраняват заедно с повечето други видове.
Rays are among the top predators in the ecosystems they populate in nature and are unsafe to keep with most other species.Много ентусиасти пазят азиатски илиюжноамерикански arowana със скатовете си, и в просторен аквариум, това може да бъде много поразителна комбинация.
Plenty of enthusiasts keep Asian orSouth American arowana with their rays, and in a roomy tank this can be a very striking combination.Скатовете често са заобиколени от свита- ескадрон от риби-опорюнисти, готови да се нахвърлят върху малки животни, изскочили от скривалищата си.
The rays often travel with their own entourage… a squadron of opportunistic fish… ready to pounce on small animals frightened from their hiding places.Заливът е отлично място за плуване игмуркане с шнорхел, където морските костенурки, скатовете, рибите и чистата и топла вода са уникални атракции.
The bay is an excellent swimming andsnorkeling place where Sea turtles, rays, wolves, fish, and the clear and warm water are unique attractions.Скатовете са създания на плитчините, но онова, което прави Каймановите острови специални са дълбините им, мястото, където свършва рифа и започва откритото море.
Stingrays are creatures of the shallows, but what makes the Caymans special is their depths. Where the reef ends and the open sea begins.Водата е най-бистра по това време,слънцето е ниско и оранжево и скатовете и акулите, все още сънливи, прииждат около каяка ни и ни канят да танцуваме.
The water is clearest then,the sun is low and orange, and the stingrays and sharks, still sleepy, gather around our kayak, inviting us for a dance.Това може да означава, че акулите и скатовете могат да се ориентират към електрически поле на океанските течения, както и да използват други източници на електрически полета в океана, за ориентация.
This could mean that sharks and rays can orient to the electric fields of oceanic currents, and use other sources of electric fields in the ocean for local orientation.
Synonyms are shown for the word 
