Примери за използване на Скачали на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Въпреки всичко скачали.
Доста хора са скачали от тази сграда.
Хора скачали от прозорците, за да се спасят.
People jumped out of Windows to escape.(Russell) Ooh, скок са скачали.
И всички скачали от един и същи парапет.
All of them jumped from the same parapet.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Повече
Използване със наречия
Използване с глаголи
Около 1200 човека са скачали от моста.
About 1,200 people have jumped from the bridge.По време на Златната треска хората буквално скачали на кораба.
In the Gold Rush, people literally jumped ship.Обречените двойки скачали, за да намерят смъртта си.
Ако скачали в противоположната посока, успехът им бил 60%.
Jumping in the opposite direction has a 60% success rate.Братята Ведра иДамя са скачали тук още от деца.
Brothers Vedra andDamia have been jumping here since they were boys.Тези крака са скачали от втория етаж на Хамбургската Народна Банка!
These legs have jumped from the second floor of the Hamburg Volksbank!Какво защо, Норман?" Защо сте скачали по шапката си, Сър?
Why what, Norman?" Why have we been jumping on our hat, Sir?Има DrKoop. com.(Смях) По време на Златната треска хората буквално скачали на кораба.
(Laughter) In the Gold Rush, people literally jumped ship.Танцували и скачали по пътя докато не се свлекли изтощени на земята.
They began dancing and jumping in the road until exhausted and fell to the ground.Хората в нея панически бягали, а някои скачали от прозорците.
The guests were panicstricken and many jumped from the windows.Момичетата на твоята възраст биха скачали нагоре и надолу, за да карат това нещо.
Girls your age would jump up and down for a chance 10 drive this thing'.Да са ти скачали три затворника, а ти да носиш само фенерче?
You ever work a jail? Ever have three prisoners jump you, nothing to defend yourself with but a flashlight?В оригинал след използването на сауната финландците са скачали голи в ледено студено езеро.
In the original use of sauna after the Finns are jumping naked in the icy cold lake.И Мейбъл е gonna вие сте скачали когато тя върви надолу по улици на Ladner в този връх.
And Mabel is gonna have you sprung when she's walking down the streets of Ladner in this top.Първоначално от пожарната съобщиха, че хора са скачали от сградата, за да избягат от пламъците.
Fire officials initially reported that some people had jumped from the building to escape the flames.Младежите от своя страна скачали в надпреварата, за да докажат колко са смели и така се е зародила традицията.
Свидетели, цитирани от полицията, казаха, че руските фенове са пеели и скачали, преди ескалаторът да се счупи.
Police said witnesses saw the Russian soccer fans singing and jumping on the escalator before it broke down.Те скачали през енергийно поле в тунел и когато тунелът се затвори, се оказват на мястото на назначението.
They jumped through a field of radiant energy into a tunnel, and when the tunnel closed, found themselves at their destination.Свидетели, цитирани от полицията, казаха, че руските фенове са пеели и скачали, преди ескалаторът да се счупи.
Witnesses quoted by police said the Russian fans had been singing and jumping before the escalator gave way.По думите на Ананенко, колегите им скачали от радост когато разбрали, че шлюзовете са отворени.
All of them returned to the surface and according to Ananenko, their colleagues jumped in joy when they heard they had managed to open the valves.Свидетели, цитирани от полицията, казаха, че руските фенове са пеели и скачали, преди ескалаторът да се счупи.
Witnesses quoted by police said Russian fans were"singing and jumping" on the escalator shortly before it collapsed.Други твърдят, че символът бил роден, когато Калили помахал с осакатената си ръка, за да изпъди децата, които скачали на влаковете.
Others debate the symbol was born when Kalili waved his malformed hand to shoo away children from jumping trains.А заради всички, които не са скачали досега с бънджи и се свържат с нас, за да го направят, ще перефразираме един френски критик:„Завиждаме ви!
And for all of you who haven't bungee jumped and contact us to do it, we will quote one French critic:“We envy you!Бахулашва: В камбанарията в двора на университета в Бъркли студентите през 60-те години скачали от тази кула, за да се самоубият.
Bahulāśva: In the bell tower on Berkeley campus students in the 60's would jump from that tower to kill themselves.Всички възбудено крещели и скачали и тя не осъзнала веднага, че омазаният с кръв вожд не е ранен, а държи в ръцете си месо.
All screaming excitedly and jumped, and she immediately realized that smeared in the blood of the leader is not wounded, but holds the meat.
