Какво е " СКАЧАЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• sărit
• săreau
• aruncat

Примери за използване на Скачали на Български и техните преводи на Румънски

Скачали са ми на бой.
El a sărit la bătaie.

Не сме скачали от 3 експедиции.
N-am sărit niciodată în trei călătorii.

Скачали са ми на бой.
Ei au sărit la bătaie.

Твърдеше, че са скачали по стомаха й.
A pretins că oamenii au călcat-o pe stomac.

Децата скачали весело наоколо, танцували, пеели.
Copiii săreau de colo-colo distrându-se, dansând, cântând.

Шели е чула, че хора са скачали от платформата.
Shelly a auzit că a sărit de pe platforma.

Хората скачали от прозорците на изгорелия блок в Лондон.
Oamenii se aruncă pe geam dintr-un bloc în flăcări.

Около 1200 човека са скачали от моста.
Aproximativ 1200 de persoane s-au aruncat de pe podul ãla.

По време на Златната треска хората буквално скачали на кораба.
În Goana după Aur, oamenii săreau de pe nave efectiv.

Какво защо, Норман?" Защо сте скачали по шапката си, Сър?
De ce… Ce, Norman? De ce aţi sărit pe pălărie, domnule?

Тези крака са скачали от втория етаж на Хамбургската Народна Банка!
Aceste picioare au sărit de la etajul al doilea de pe"Volksbank"!

Kaзват, че жълтоперките скачали направо в лодката тази година.
Cica in perioada asta pestii iti sar direct in barca.

Да речем, че когато съм се родила, баба и дядо не са скачали от радост.
Să zicem că atunci când m-am născut, bunicii mei nu au sărit în sus de bucurie.

Има хора, които са скачали от прозорец, докато спят.
Au fost cazuri în care oamenii au sărit de la fereastră, în somn.

И ако бяха скачали от моста"Джордж Вашингтон", и ти ли щеше да го направиш?
Şi dacă s-ar fi aruncat de pe podul George Washington, te-ai fi luat după ei?!

Има DrKoop. com.(Смях) По време на Златната треска хората буквално скачали на кораба.
De exemplu DrKoop. com.(Râsete) În Goana după Aur, oamenii săreau de pe nave efectiv.

Печалбите на компанията му са скачали, когато други търговци на антики и изкуство са фалирали.
Profiturile companiei lui au crescut, în acelaşi timp în care alţi comercianţi de artă şi antichităţi închideau magazinele.

Те кръстосвали небето със скоростта на звука, играели си със смъртта и скачали от 30 километра.
Au zburat cu viteza sunetului până dincolo de cer păcălind moartea şi căzând de la 20 de mile.

Според съобщенията някои от ранените са пострадали, докато са скачали през прозорци или балкони, след като са усетили първите трусове.
Câţiva dintre aceştia s-au rănit deoarece au sărit de la ferestre sau de pe balcoane atunci când au simţit primele oscilaţii.

Изглежда козите му яли зърна от непознат храст. Не след дълго те тичали и скачали навсякъде и били много енергични.
Se pare că oile mâncau fructele unui tufiş necunoscut, apoi săreau şi alergau peste tot, într-o mare veselie.

Някои мъже от племето тутси в Руанда са скачали на височина повече от сегашния рекорд от 2, 45 м на церемониите за встъпването им в мъжественост, когато е трябвало да надминат поне ръста си.
De asemenea, reprezentantii populatiei Tutsi din Rwanda au depasit recordul curent de saritura in inaltime, stabilit la 2.45 metri, in timpul ceremoniilor de initiere, in care trebuiau sa sara cel putin cat statura lor pentru a deveni barbati.

Бахулашва: В камбанарията в двора на университета в Бъркли студентите през 60-те години скачали от тази кула, за да се самоубият.
Bahulāśva: În clopotnița din campusul din Berkeley, studenții din anii '60 săreau din turn pentru a se sinucide.

Използвах ги, за да облекчавам болката в копитата на конете, докато някакъв експерт не реши, че скачали по-високо и ги забраниха.
L-am pus pe picioarele calului pentru a-i lua durerea până când un expert a decis că îl face pe cal să sară mai sus peste obstacole şi a decis să-l interzică.

Кое момиче скача така пред кола.
O iubită care să sară aşa în faţa unei maşini.

Безплатни Направо и скача през вълнуващи нива пълни с приключения.
Gratis Sari si saritura prin niveluri de interesant plin de aventura.

Главният герой скача от покрива с брадва в ръка?
Psihopaţi care să sară din şifonier cu un topor?

Собственик на фабрика скача от мост.
Proprietarul unei fabrici se aruncă de pe un pod.

Безплатни просто скача е платформа игра с минути на забавление.
Gratis doar saritura este o platformă de joc cu minute de distracție.

За да се движат и скачат, използвайте клавишите със стрелки на клавиатурата.
Pentru a muta și să sară, utilizați tastele săgeată de pe tastatură.

Светците не скачат от мостове.
Sfinţii nu se aruncă de pe poduri.

Как да използвам "скачали" в изречение

като в повечето случаи температурите са скачали с не по-малко от 18 градуса за някакви си 20 години.

Easily share. Мистерия Буфф послушать онлайн или скачать Фанаты этой песни уже давно скачали у нас. Брой312(663) by pressadaily.

Както знаят доста хора от сайта ни, вече 2 пъти сме скачали с бънджи организирано от хората в сайта.

Извадиха бебето с форцепс, скачали са отгоре и тя разказваше, че дори таванът и стените са били в кръв.

"Д-р Пашева каза, че не са скачали върху родилката, няма такова нещо "скачане върху родилката", категоричен бе д-р Петров.

„Тя каза, че не са скачали върху родилката, няма такова нещо като скачане върху родилката”, коментира директорът на болницата.

На брега някои хора са намерили смъртта си. Други пък са скачали от скалите, тъй като огънят ги е настигнал.

Според „Република” (La Repubblica) причината за повредата на ескалатора е било поведението на руските фенове, които са скачали върху стъпалата.

И тя, както и Грифона, след като бяха скачали като луди наоколо, пак седнаха, натъжени и тихи, и се вгледаха в Алиса.

Джуди си спомня как за първи път след процедурата ѝ показали томографска снимка – всички лекари едва ли не скачали от радост.