Какво е " СКРИВАЩИ " на Английски - превод на Английски

• hiding
• concealing
• covering
• hide

Примери за използване на Скриващи на Български и техните преводи на Английски

Всички облекла, скриващи лицето.
Costumes covering the face.

Горе! То използва облаците като завеси, скриващи мощта му.
Up! It uses the clouds like curtains, hiding its power.

Движещи се, скриващи се.
Moving swiftly and hiding themselves.

Защо има толкова много снимки на знаменитости, скриващи едното со око?
Why are there so many celebrity hiding photos?

Движещи се, скриващи се.
That run their course( and) hide themselves.

Защо има толкова много снимки на знаменитости, скриващи едното со око?
Why are there so many pictures of celebrities hiding one eye?

Впечатляващи стъклени окачени фасади, скриващи всички конструктивни елементи и превръщащи цялата фасада на сградата в огромно сияещо огледало.
Impressive glass suspended facades, hiding all the structural elements and turning the entire facade of the building into a glowing mirror.

Това не е ограничено до тези страни тук, скриващи много проста демонстрация.
This isn't confined to these countries here, hiding a very simple demonstration.

Беше рано сутринта, а в целият район на Монтсьо ле Мин се стелеха мъгли, почти скриващи околния пейзаж.
It was early in the morning and mist was spreading over all the area of Montceau-les-Mines, almost hiding the surrounding landscape.

Но засега, има всевъзможни форми- свойства, светове/скривания, скриващи от нас съвършенството, което отново разкриваме през цялата структура на тези светове.
However, for the time being, there are all kinds of forms, properties, worlds, and concealments hiding perfection from us, which we reveal once again through the structure of all these worlds.

Някои тунели имат стени от неизвестен материал, най-вероятно, скриващи входовете на градовете.
Some tunnels have walls made of an unknown material, perhaps covering the entrance to their cities.

Древните херметици разглеждат този Принцип като един от най-важните мисловни инструменти, чрез който човек е в състояние да надзърне зад преградите, скриващи от погледа Непознатото.
The ancients considered this Principle as one of the most important mental instruments by which man is able to pry aside the obstacles which hide from view the Unknown.

Но използвайки Gynectrol заедно с вашето обучение може да помогне за намаляване на мастните клетки, скриващи си Печ и също ви помогне да постигнете по-здрава, по-мъжествен гърдите.
But utilizing Gynectrol together with your training can help in reducing the fat cells concealing your pecs and also assist you accomplish a firmer, more masculine chest.

Имаше неща, които щяха да ми подскажат много повече, ако не бяха затрупани от други подробности, скриващи истинското им значение.
And yet there were indications there, had they not been overlaid by other details which concealed their true import.

Въпреки това с помощта Gynectrol заедно с вашето обучение може да помогне за намаляване на мастните клетки, скриващи си Печ и да ви помогне да се постигне по-твърда, много по-мъжествен гърдите.
Yet using Gynectrol alongside your training can help in reducing the fat cells concealing your pecs and also aid you achieve a stronger, a lot more masculine upper body.

Един от горещо дебатираните въпроси в някои страни на Европа е дали на жените мюсюлманки трябва да бъде забранено да носят скриващи облекла, като бурки.
A hotly debated question in some parts of Europe is whether Muslim women should be prohibited from wearing concealing garments such as burkas.

Последиците от този взрив на ДМТ за съзнанието в умира щия мозък е отдръпването на завесите, скриващи дотогава оно ва, което тибетските будисти наричат„бардо"- състоянията меж ду този живот и следващия.
The consequence of this flood of DMT upon our dying brain-based mind is a pulling back of the veils normally hiding what Tibetan Buddhists call the bardo, or intermediary states between this life and the next.

От върховете се открива необятна пленителна панорама при хубаво време, но често има мъгла и вятър скриващи величествената гледка на Масив Триглав.
On top opens vast enchanting view in good weather, but often wind and fog concealed the majestic views of Triglav Massif.

Топлината на слънчевата светлина, която разпръсква влагата в облаците- това е природна алхимия- прилича на начина, по който огънят на съзнаването стопява емоционалните облаци, скриващи вътрешната ни природа.
The warmth of sunlight dissolving the moisture of clouds- nature's alchemy- echoes the warm fire of mindfulness melting the emotional clouds covering our inner nature.

Последиците от този взрив на ДМТ за съзнанието в умира щия мозък е отдръпването на завесите, скриващи дотогава оно ва, което тибетските будисти наричат„бардо"- състоянията меж ду този живот и следващия.
The consequence of this cascade of DMT at the time of death over our brain-based mind is a shiver of veils usually hide what Tibetan Buddhists call the bard, or an intermediate state between this life and the next.

Илюзията е средство, чрез което ограниченото разбиране и материалното знание интерпретират исти ната, забулващи и скриващи я зад облак от мисъл-форми.
Illusion is the mode whereby limited understanding and material knowledge interpret truth, veiling and hiding it behind a cloud of thought-forms.

Аудиозаписи на подслушани разговори между правителствени елементи, които бяха излъчени няколко часа по-рано, разкриват директното въвличане на премиера и на министъра на вътрешните работи, скриващи истината за убийството на 22 годишен младеж през месец юни 2011 г., бит до смърт от полицай, който е бил на служба.
Audio tapes of wiretapped conversations between government officials, which were aired hours before, revealed direct involvement of the Prime Minister and the Minister of Internal Affairs in concealing the truth regarding the murder of a 22-year-old man beaten to death by a police officer while on duty in June 2011.

Няма друга стихия в обществото като журналистиката, която да може да разчисти всички лъжи, заблуди и лицемерни потоци от думи и действия, скриващи истинския път към спасението.
There is no other force in society as journalism, which can clear the lies, the misleading and hypocritical flow of words and actions, hiding the real path to salvation.

Скривате някакъв предмет и после заедно с бебчо го„откривате”.
Hiding an object partially and having the infant“find” it.

Скрива устата или лицето си с ръце.
Hiding the mouth or covering the face.

Своето грехопадение Адам и Ева се скриват от Бога, Който пита:„Адаме, къде.
Adam and Eve are hiding from God and God calls out,“Where are you?”.

Отричат и скриват собствените си чувства.
They're suppressing and hiding their feelings.

Което скрива, е по-проблематично.
Hiding it is more problematic.

Коля се скрива под леглото.
Micah is hiding under the bed.

Скривайки миналото си от колегите.
Hiding his past from his fellow employees.

Как да използвам "скриващи" в изречение

Вишвамбхар обяснил правилното разбиране на „Гита” на Адвейта, разтваряйки портите, скриващи природата на бхакти.

Изработка на ПВЦ мебели за баня по поръчка скриващи бойлери, перални, сушилни, водомери, тръби и други.

За бурени с височината на човешки ръст, скриващи пътеките и паметниците на гробните места, ни сигнализира наш читател.

Панел за активна гимнастика с 4 изпъкнали светещи клавиша, ролка, плъзгащ се облак и въртележка със скриващи се картинки;

Забрана на санирането на сгради с художествена и архитектурна стойност; премахване на вече поставени незаконни изолации, скриващи архитектурни детайли;

Alienware M11x се сдобива с Neoprene Sleeve чанта, която има скриващи се дръжки за пренасяне и външен джоб с цип.

Знаеш че срещу теб стои мъж, въпреки наметалото и качулката скриващи всичко в него. Усещаш го с женското си начало.

А ние сме противоположни на нея и се намираме в скритие, зад 125 степени, екрана, скриващи от нас това истинско състояние.

Тя е лесна, особено при животни с по-къс косъм.При разтваряне на космената покривка се виждат бързо преминаващи и скриващи се бълхи.