Какво е " СКРИНИРАНИ " на Английски - превод на Английски

• screened

Примери за използване на Скринирани на Български и техните преводи на Английски

Всички хора над 65 г. трябва да бъдат скринирани периодично за зрителни проблеми.
All persons older than 65 years should be screened periodically for vision problems.

От общо 925 скринирани чугунолеярни работници 865 са експонирани на кварц и токсични фактори.
Out of 925 screened iron casters, 865 were exposed to quartz and toxic agents.

Тези избледняващи яйцеклетки могат да бъдат скринирани и те ще изглеждат като малка четка.
This fading egg cells can be screened and they will look like a small cystis.

И двете пробиctDNA и туморни- са били годни за оценка при 652 пациенти от 1 060 скринирани.
Both ctDNA and tumour samples were evaluable for 652 patients out of 1060 screened.

Пациентите в Москва, подложени на риск, са скринирани за определяне на нивата на кръвната захар.
At Moscow polyclinics, patients in a risk group are screened to determine their blood sugar level.

Но ако се появят очаквания, жените с BRCA мутации може да се наложи да бъдат скринирани по-рано, каза Литън.
But if anticipation is occurring, women with BRCA mutations may need to be screened earlier, Litton said.

Вие ще трябва да бъдат скринирани за кръвни изследвания и ехография на матката, взети за осигуряване можете да носите бебето.
You will have to be screened for blood tests and ultrasounds of the uterus taken to ensure you can carry a baby.

Други включват носенето на подходящи дрехи, използване на репеленти за насекоми и спане в скринирани стаи или легла.
Others include wearing suitable clothing, using insect repellents and sleeping in screened rooms or beds.

В началото на 30-те години на миналия век се появиха филмови ленти, първите скринирани книги бяха приказките на C. Marshak и A. Barto.
Filmstrips appeared here in the early 1930s, the first screened books were the tales of C. Marshak and A. Barto.

С повишаване на температурата, появата на гадене, подуване на кожата, както и образуването на гуша, трябва да бъдат скринирани за раковите клетки.
With increasing temperature, the appearance of nausea, swelling of the skin, as well as the formation of goiter, you must be screened for cancer cells.

Преди започване на лечение с ведолизумаб, пациентите трябва да бъдат скринирани за туберкулоза в съответствие с местната практика.
Before starting treatment with vedolizumab, patients must be screened for tuberculosis according to the local practice.

С цел да се предотврати, особено в региони с комплекс ендемична ситуация, трябва да бъдат скринирани редовно от ендокринолог.
In order to prevent, especially in regions with complex endemic situation, you need to be screened regularly by an endocrinologist.

Преди прилагане на Optimark всички пациенти трябва да бъдат скринирани за бъбречна дисфункция чрез извършване на лабораторни изследвания.
Prior to administration of Optimark, all patients should be screened for renal dysfunction by obtaining laboratory tests.

Обобщение на мутационния статус на изходно ниво в проби от тумори и ctDNA при всички скринирани пациенти за двете проби Показател.
Table 2- Summary of baseline mutation status for tumour and ctDNA samples in all screened patients evaluable for both samples.

Пътниците от Западна Африка, сега ще бъдат скринирани с неинвазивен устройство за симптоми на треска, след попълване на въпросник, разработен от CDC.
Passengers from West Africa will now be screened with a non-invasive device for symptoms of fever after filling out a questionnaire designed by the CDC.

Преди приложение на{Свободно избрано име} всички пациенти трябва да бъдат скринирани за бъбречна дисфункция чрез провеждане на лабораторни изследвания.
Prior to administration of{Invented name}, all patients should be screened for renal dysfunction by obtaining laboratory tests.

От особена важност е пациентите на 65-годишна възраст и по-възрастните да бъдат скринирани за бъбречна дисфункция.
As the renal clearance of gadoversetamide may be impaired in the elderly, it is particularly important to screen patients aged 65 years and older for renal dysfunction.

Всички пациенти трябва да бъдат внимателно скринирани за високо кръвно налягане и съществуващата хипертония трябва да се контролира преди започване на лечение.
All patients should be carefully screened for high blood pressure and preexisting hypertension should be controlled before initation of treatment.

ПРУ подкрепя предложеното от CHMP минимализиране на риска за всички пациенти, които ще бъдат скринирани за бъбречна дисфункция, независимо от GdCAs.
The MAH supported the CHMP proposed risk minimisation for all patients to be screened for renal dysfunction irrespectively of the GdCAs.

Препоръчва се преди приложението на Име на продукта всички пациенти да бъдат скринирани за бъбречна дисфункция въз основа на получените резултати от лабораторните изследвания.
Prior to administration of< Product name>, it is recommended that all patients are screened for renal dysfunction by obtaining laboratory tests.

Ако всяка жена с уплътнена тъкан на гърдата се подложи на допълнителен тест, 1124 дами ще трябва да бъдат скринирани за улов на един потенциален случай на рак.
If everyone with dense breasts received additional screening, 1,124 women would have to be screened to catch one potential case of cancer.

Стабилните клетки с най-добра противовъзпалителна активност, способността за модулиране на имунитета и способността да стимулират регенерацията могат да бъдат скринирани и подбрани.
The stem cells with the best anti-inflammatory action, immune modulating capacity, and capacity to invigorate recovery can be screened and chosen.

Хиляди гени в даден момент могат да бъдат скринирани като потенциални антибиотични цели, като по този начин помагат на учените да разберат как действат антибиотиците и как да подобрят тяхното влияние.
In this way, thousands of genes can be screened as potential antibiotic targets, help the understanding of how antibiotics work and how to improve them.

Стабилните клетки с най-добра противовъзпалителна активност, способността за модулиране на имунитета и способността да стимулират регенерацията могат да бъдат скринирани и подбрани.
The stem cells with the best anti-inflammatory activity, immune modulating capacity, and ability to stimulate regeneration can be screened and selected.

Хиляди гени в даден момент могат да бъдат скринирани като потенциални антибиотични цели, като по този начин помагат на учените да разберат как действат антибиотиците и как да подобрят тяхното влияние.
Thousands of genes at a time can be screened as potential antibiotic targets this way, helping scientists learn how antibiotics work and how to improve them.

Стабилните клетки с най-добра противовъзпалителна активност, способността за модулиране на имунитета и способността да стимулират регенерацията могат да бъдат скринирани и подбрани.
The stem cells with ability to stimulate regeneration, immune modulating capacity, and excellent anti-inflammatory activity can be screened and selected.

Killer скариди ще бъдат изследвани от населението в родния Pontocaspian обхват и скринирани за познати и нови паразити чрез хистология(всички паразити), трансмисионна електронна микроскопия, и PCR насочени микроспоридии.
Killer shrimp will be surveyed from populations in the native Pontocaspian range and screened for known and novel parasites via histology(all parasites), transmission electron microscopy, and PCR targeting microsporidia.

Стабилните клетки с най-добра противовъзпалителна активност, способността за модулиране на имунитета и способността да стимулират регенерацията могат да бъдат скринирани и подбрани.
The stem cells with the first-rate anti-inflammatory activity, immune modulating ability, and capacity to stimulate regeneration can be accessed and selected.

Понеже бъбречният клирънс на гадоверсетамид може да е нарушен при пациенти в старческа възраст, от особена важност е пациентите на 65-годишна възраст и по-възрастните да бъдат скринирани за бъбречна дисфункция.
As the renal clearance of gadoversetamide may be impaired in the elderly, it is particularly important to screen patients aged 65 years and older for renal dysfunction.

Стабилните клетки с най-добра противовъзпалителна активност, способността за модулиране на имунитета и способността да стимулират регенерацията могат да бъдат скринирани и подбрани.
The stem cells together with the very best anti-inflammatory action, immune modulating capability, and capacity to stimulate regeneration could be screened and chosen.