Какво е " СКРОМНО МЯСТО " на Английски - превод на Английски

• modest place
• lowly place

Примери за използване на Скромно място на Български и техните преводи на Английски

Пренесе на скромно място.”.
Move them to a cool place.”.

Защо сте дошли на това скромно място?
Why do you come to this lowly place?

Всяко скромно място ще се превърне в разцъфтящ оазис.
Any modest place will turn into a blossoming oasis.

Вижте какво- продайте я и купете скромно място.
Tell you what- sell it and buy a modest place.

Скромно място бе дадено за гардероба и системата за съхранение.
A modest place was given for the wardrobe and storage system.

Чест е за мен да ви посрещна в моето скромно място.
It's an honor to serve you at my humble place.

Това беше скромно място, в което се намираше светецът и неговите последователи.
It was a modest place, hosting the saint and his followers.

Мои приятели ми дадоха тази работа, скромно място за живеене.
My friends gave me this job, a simple place to live.

Посланника на династията Цин лично е дошъл на това скромно място.
The Qing Dynasty's ambassador personally came to this lowly place.

Скромно място, както виждаш, но имаме добра клиентела.
It's a simple place, as you can see, but we have good customers.

Никотинът е в това скромно място, така че заместителите на никотина са много по-безопасни от цигарите.
Nicotine is on this list a modest place, so nicotine substitutes are much safer than cigarettes.

Рак на бъбреците- най-често рак на пикочно-половата система, въпреки че взе много скромно място в общия обхват на ракови заболявания.
Kidney cancer- the most common cancer of the genitourinary system, although it took a very modest place in the general range of cancers.

УПФ заема скромно място в диалога между ЕС и Украйна през по-голямата част от периода 2007- 2013 г.
PFM occupied a modest place in EU- Ukraine dialogue for most of the 2007-2013 period.

Използването на електронни валути е голяма стъпка в бъдеще, защото хартиените и метални пари скоро ще заемат много скромно място във финансовите изчисления.
Using electronic currencies is a big step in the future, because paper and metal money will soon take a very modest place in financial calculations.

Въпреки това, УПФ заема скромно място в диалога между ЕС и Украйна през по-голямата част от одитирания период.
However, PFM occupied only a modest place in EU- Ukraine dialogue for most of the audited period.

Либералната парадигма на Властелините на света възхвалява индивидуализма, възпява алчността като първостепенна добродетел и определя за Бога скромно място между вещите на вярващия.
While the hegemonist liberal paradigm celebrates individualism, approves of greed as a supreme virtue and leaves God a modest place among the personal belongings of the faithful.

Този свят е известен магия, но отне много скромно място- не магьосник не може, например, да изгаря армия враг, или попълнете магически пламък на града.
This world has known magic, but it took a very modest place- no magician could not, for example, to incinerate enemy army, or fill a magical flame of the city.

И моля ви, не поставя под въпрос величието на страната- за португалското заслужено горди с миналото си, особено на фона на едно скромно място, в коя страна е днес.
And please, do not put into question the historical greatness of the country- the Portuguese are justifiably proud of their past, especially against the background of a modest place that country occupies today.

Един любител на математиката в оригинал и най-добрия смисъл на думата, и чрез неговата роля като незначителни стимуланти на нечии успех той същество едно скромно място в своята annals. Хобс защитава неговите математически работи до края на живота си.
An amateur of mathematics in the original and best sense of the word, and through his role as a minor stimulant of others' success he merits a modest place in its annals.

След това цивилните гардове ни затвориха в тяхно убежище, едно доста скромно място и ни казаха, че до няколко дена ще дойдат да ни вземат, за да ни заведатдо най-близкия град, където ще можем да се срещнем с френския консул.
Then the civil guards locked us in, for the night in their quarters, quite a modest place, and told us that within a few days they would take us to the nearest town, so that we may meet the French Consul.

Според мен общуването с Рангел Вълчанов трябва да се признава за висше кинообразование. Смея да кажа, че за последните 35 години имам поне 5„заверени семестъра” при него и това ми дава известно основание, че в най-новата РАНГлиста на българската кинорежисура ще има едно скромно място и за мен….
I dare to say that for the last 35 years I have at least five"certified semesters" with him and it gives me some reason to believe, that in the latest RANGing/meaning ranking/ of Bulgarian filmmaking there will be a modest place for me too….

Както отбелязва главният редактор на икономическото списание"АвтоБизнесРевю" Евгений Есков, една агроферма в мащабите на холдинга, чийто оборот значително превишава 100 млрд. рубли($1, 75 млрд.) ще заема скромно място по оборот и печалба, затова едва ли може да се разглежда като проект, от който се планира да дойдат много пари.
According to Yevgeny Yeskov, chief editor of the website AvtoBusinessReview, an agrofarm as part of a holding company with a turnover of significantly over 100 billion rubles($1.7 billion) will occupy a modest place in the company in terms of its revenue and profit, hence it is unlikely to be seen as a project from which a lot of money is expected to be made.

Ефективност на помощта от ЕС за Украйна при подобряване на управлението на публичните финанси и на борбата срещу корупцията 75 Помощта от ЕС за Украйна е частично ефективна при подобряване на управлението на публичните финанси и борбата срещу корупцията 76 През по-голямата част от одитирания период УПФ заема скромно място в диалога между ЕС и Украйна.
Effectiveness of EU assistance to Ukraine in improving public finance management and the fight against corruption 75 EU assistance to Ukraine was partially effective in improving public finance management and the fight against corruption. 76 During most of the audited period, PFM occupied a modest place in EU- Ukraine dialogue.

Благословени са тези, които виждат красота в скромните места, там, където другите не виждат нищо”- Камий Писаро.
Blessed are they who see beautiful things in humble places where others see nothing.- Camille Pissaro.

Както казва Камий Писаро,„благословени са тези, които виждат красота в скромните места, там, където другите не виждат нищо“.
Blessed are they who see beauty in humble places where other people see nothing.”.

Не забравяйте скромното място, от което идвате.
Do not forget the humble place from which you have come.

Преди първия път Дон случайно проверил скромното място за срещи на преподобния Тингли вътре и отвън.
Before the first time, Don had casually examined Reverend Tingley's modest meeting place inside and out.

Аз се върнах с нея и, за щастие, тъй като нямаше достатъчно място да седна при всички тях, аз с радост заех отново скромното място до момчето с пуканките, където можех съвсем незабелязано да наблюдавам Дикенс.
Stories of Great Writers I brought her back, and fortunately there was not room enough for me with the party, so I gladly resumed my modest seat by the popcorn boy, where I could watch Dickens, quite unnoticed.

От древни структури, издигнати преди повече от 1600 години до скромни места, разположени в търговски сгради, хиляди будистки храмове и….
From ancient structures raised more than 1,600 years ago to modest venues located in commercial buildings, thousands of Buddhist temples dot South Korea.

Така на домакините не им се налага да се грижат за нуждите на гостите си", твърди Мат Солън, барман, който работи на много подобни скромни места.
Hosts don't want to have to look after their guests' needs,” said Matt Solan, a bartender who works many such small locations.

Как да използвам "скромно място" в изречение

Планинският курорт Boi Taull Resort, където работих две лета - скромно място в Пиринеите с красива природа и спокойствие.

Сигурна съм, че някога, когато и мен няма да ме има, София ще отдели едно скромно място за този политик

//On the sideline, забавно е как една малка заигравка с Fireworks може да доведе внезапно толкова много посетители към моето скромно място в интернет:)

Колибата на Хагрид беше скромно място с голям двор.Някои от учениците, които се бяха сприятелили с полувеликана, често обичаха да идват на това спокойно място.

Дюлевият дестилат заема скромно място от годишното ни производство, но от него произвеждаме най-ароматната ни и пивка Дюлева ракия Исперих, наградена за Плодова ракия на 2015 г. за България.

Луна във Везни - Това е позиция на Пепеляшка, защото колкото и скромно място да заемате в живота, да работите с пот на чело, вие винаги си представяте себе си елегантни,…