Какво е " СКЪПИЯТ НИ " на Английски - превод на Английски

Примери за използване на Скъпият ни на Български и техните преводи на Английски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Или скъпият ни Джон.
Or our dearest John.
Скъпият ни днес videotutorial.
Our dear today videotutorial.
Как е скъпият ни Оскар?
How is our dear Oscar?
Скъпият ни Гьоте, пишещо се е"ьо".
Our dear Goethe, spelled"oe.".
Ти и аз… и скъпият ни братовчед.
You and I… and our dear cousin.
Скъпият ни съсед, когото пазим тук.
Our dear neighbor, whom we guard here.
Миша, скъпият ни народен артист.
Misha, our dear man! People's Artist.
Ние не искаме да изгубим скъпият ни Дядо заради тези пари.
We do not want to lose our dear Grandpa for this money.
Може би скъпият ни приятел Холм може да отговори?
Maybe our dear friend Holm has got any answers?
Толкова е ужасно, само като си помисля, че скъпият ни Артър е в затвора!
It is so dreadful to think of our dear Arthur in prison!
Скъпият ни съсед понижи цените на апартаментите ни с 30%.
Our dear neighborjust dropped the price of our apartments by 30%.
Но, предполагам си чул слухът, че скъпият ни губернатор катери Апалачите.
But I guess you have heard the rumor that our dear governor's been hiking the Appalachian Trail.
Изглежда скъпият ни професор е станал причина да уволнят един негов колега във връзка със същия проблем.
It appears our dear Professor got one of his colleagues fired over this same issue.
Джордж, това са синът ми Рийс и скъпият ни приятел Бен, който ми е като син през последните 15 години.
George, this is my son, Rhys, and our dear friend Ben, who's been like a son to me for the last 15 years.
После скъпият ни приятел г-н Кълан ще гледа как храня нашия генерал Джордж Армстронг Къстър с щерка му.
Then… our dear friend Mr. Kullen can watch while I feed his young'un to General George Armstrong Custer here.
Джеб, Нийл, Марвин,Доро и аз с прискърбие съобщаваме, че след 94 забележителни години скъпият ни татко почина.
Jeb, Neil, Marvin, Doro andI are sadden to announce that after 94 remarkable years, our dear Dad has died.
Не само, че скъпият ни лейтенант се е върнал при Призраците но с него е взел и знанието, че Атлантида все още съществува.
Not only has our dear lieutenant's rejoined the Wraith, but he's taken with him the knowledge that Atlantis still exists.
Ако не беше личното ми приятелство със скъпият ни домакин Кройер и пленителната му съпруга Мари- никога нямаше да ги привлечем към Копенхаген от ветровития Скаген.
Were it not for my personal friendship with our dear master Krayer and his enchanting wife Marie we would never have lured them to Copenhagen from their windy Skagen.
Скъпият ни приятел Франсис излезе от пътя и загуби вярата си в себе си и в резултат загуби доверието и готовността си да води щастлив и изпълнен с живот живот.
Our dear friend Frances got off track and lost belief in self and, as a result, lost her confidence and willingness to lead a happy and fulfilling life.
Въпрос. Защо скъпият ни приятел, г-н Спинкс, би звънял на телефона ни за информация, по-малко от два часа, преди да бъде убит?
A question… why would our dear friend Mr. Spinks call our criminal hotline less than two hours before he was killed?
Скъпият ни приятел е прогонен, Локи седна на трона Асгард е на прага на война, а ти успя да погълнеш четири диви свине, шест фазана, порция говеждо и две бъчви пиво.
Our dearest friend banished, Loki on the throne, Asgard on the brink of war, yet you have managed to consume four wild boar, six pheasant, a side of beef, and two casks of ale.
Настани ли скъпите ни гости?
Have you accommodated our dear guests?
Ще убиеш ли скъпия ни мавър?
You would kill our dear Moor?
Той ще направи скъпия ни приятел малко по-общителен.
I think it might make our dear friend a bit more communicative.
Чувам, че скъпата ни Лекси е в твоите повече от сръчни ръце.
I hear our dear Lexi's in your more-than-capable hands.
Прехвърляме ги на скъпите ни приятели от ФБР.
We passed them along to our dear friends at the FBI.
Това е скъпата ни приятелка, Лиса и брат ми, Брад.
Our dear friend, Lisa. And my brother, Brad.
Скъпата ни приятелка Мария Финч почина.
Our dear friend Maria Finch has passed.
Скъпите ни съседи пак са заключили долу.
Our dear neighbors locked the main door again.
Мисля, че скъпите ни гости пристигнаха.
I think to our dear guests are coming.
Резултати: 30, Време: 0.0332

Как да използвам "скъпият ни" в изречение

Защото Те закупиха тези земи на безценица- на данъчна оценка с нашите пари внесени в бюджета на скъпият ни Европейски съюз…………………..
Заради Майкъл е, нали? Заради скъпият ни пернат приятел, на когото трябваше да оскубя крилцата още преди много време! Виждала си се с него,докато ме нямаше..

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Български - Английски