Какво е " СКЪПАТА НИ " на Английски - превод на Английски

• our dear
• our precious
• our darling
• our beloved

Примери за използване на Скъпата ни на Български и техните преводи на Английски

Скъпата ни Аугустин!
Our dear Augustine!

Става въпрос за скъпата ни Сюзън.
It's for our dear friend Susan.

От скъпата ни Марая.
From Maria. Our darling Maria.

Унищожаваме скъпата ни родина.
We will lose our precious homeland.

Скъпата ни приятелка Мария Финч почина.
Our dear friend Maria Finch has passed.

За жалост скъпата ни леля е ужасно болна.
Sadly, our dear aunt is terribly sick.

Гледай, Крис- писмо от скъпата ни Хоуп!
Kris! Look. A letter from our dear hope!

И скъпата ни професорка ще има късмет.
And I think our dear professor will be in luck.

Какво би станало със скъпата ни, стара Англия?
What would happen to our dear, old England?

Затова скъпата ни приятелка, камилата, била поразена.
So our dear friend camel was astonished.

Не ти ли казах да не подценяваш скъпата ни Пейдж?
I told you, Pavel, never underestimate our dear Paige?

Това е скъпата ни приятелка, Лиса и брат ми, Брад.
Our dear friend, Lisa. And my brother, Brad.

Боже, благослови ни и си спомни скъпата ни Грейс.
Lord bless this gathering and remember our dear departed Grace.

Радвам се, че скъпата ни Елизабет има вас за приятелка.
I'm glad our darling Elizabeth has you as a friend.

Забелязах, че обръщате внимание на скъпата ни сестра Картър.
I have noticed you have been paying some attention to our dear Nurse Carter.

Чувам, че скъпата ни Лекси е в твоите повече от сръчни ръце.
I hear our dear Lexi's in your more-than-capable hands.

Добре всички, искаме да вдигнем тост… за скъпата ни приятелка Шейн.
Ok everybody, we would like to make a toast… to our dear friend Shane.

Ето я и скъпата ни баба. Която всички ние обичаме до смърт.
And this is our dear sweet Gramma… who we all just love to death.

Проект 208 ще обогати или припомни на всички нас ценностите на скъпата ни земя.
Project 208 will enrich or recall all of us the values of our precious land.

Значи скъпата ни английска сестра най-сетне открито ни предизвика.
So our dear sister in England has finally defied us openly.

Никога няма да забравя последните дни на земята на скъпата ни внучка Тифани.
I will never forget the last days on earth of our precious granddaughter, Tiffany.

Скъпата ни Сибил почина при раждане като много други преди нея.
Our darling Sybil has died during childbirth, like too many women before her.

Сега ако някой желае може да сподели някакви специални спомени за скъпата ни приятелка.
And now, if there's someone who would like to share a special memory of our dear friend.

То е за скъпата ни приятелка, г-жа Потс, за да се почувства по-добре.
It's about our dear friend Mrs. Potts… and fighting isn't going to make her feel any better.

Скъпата ми Иева каза, че най-голямото й желание, е родителите й и скъпата ни Ана да бяха тук.
My darling Yeva told me that her greatest wish was that her parents and our dear Ana were here.

Всички пихме за ваше здраве и за скъпата ни Беки Франкс, с която, надявам се, ще споделите това писмо.".
We drank to your health and to our dear Becky Franks with whom we hope you will share this letter.".

Армията, която в момента защитава границите ни от комунистите, които се опитват да проникнат в скъпата ни родина.
The army that is right now defending our borders against the communist masses trying to infiltrate our beloved fatherland.

Тази вечер е в чест на скъпата ни Жулия, за 16-ия й рожден ден. Имаме щастието и честта да гледаме г-ца Клементин Гранвал, в сцени от"Фантазио" от Алфред де Мюсе.
Tonight, in honor of our beloved Julia… whose 16th birthday it is… we will have the privilege… to hear miss Clementine Granval… in a few scenes from"Fantasio"… by Alfred de Musset.

Настани ли скъпите ни гости?
Have you accommodated our dear guests?

Ще убиеш ли скъпия ни мавър?
You would kill our dear Moor?

Как да използвам "скъпата ни" в изречение

На работа съм след кратък престой в София по тъжен повод - отиде си скъпата ни Даниела, Д-р Кривошийкова.

За съжаление, разделителните и разрушителни сили, които действаха довчера върху снагата на организацията, днес разяждат жестоко снагата на скъпата ни България.

O, скъпата ни Сеса с първи коментар в моя блог! Честито, честито 🙂 Да се надяваме, че няма да е последен.

Ако аз свия крадците поне на 2 ,какво може да ми се случи от страна на заканодателната власта на скъпата ни татковина.

6 часа! Точно толкова прекарахме на скъпата ни българска граница. Разбира се никой не благоволи да ни каже защо се случва всичко това.

МИЛИЦИОНЕРИТЕ-КОМУНИСТИ-МАФИОТИ, управляващи скъпата ни Татковина през последните 60 години, отново сами се избраха ..... И ще продължат да ни грабят, унижават и (само)убиват безнаказно... ДОКОГА?!

Чудесни са хората, с които работиш.Лъчезарни и отзивчиви. Навярно съумяваш да поддържаш мажорен тон в общуването в тая неголяма формация от хора,загрижени за скъпата ни Силистра.

P.S. И съвсем не на шега, а с дързост и красота, скъпата ни Дора ще посрещне юбилейния си Рожден Ден! Всичкото налично Тангерос е поканено! :)))))

Скъпата ни Гала-за*бала с нейното ужасно предаване за бавноразвиващи безгръбначни индивиди най-накрая ги свалят от ефира на корунпираната и просташка Нова телевизия. Е, прав им път, крива им пътека!

Благопожелаваме Бог да Ви дари с крепко здраве, дългоденствие, духовни сили и доброплодни успухи във високоотговорното Ви научно поприще в полза на св. ни Църква и скъпата ни Родина.