Примери за използване на Скъпоценно съкровище на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Скъпоценно съкровище и масло се намират в жилището на мъдрия.
И затова въздигаме сърцата си в благодарение на Бога за това скъпоценно съкровище.
And therefore we are lifting our hearts with thanks to God for this precious treasure.Скъпоценно съкровище и масло се намират в жилището на мъдрия.
Precious treasure and oil remain in the house of the wise.".Защо търсиш това тук?- попитал учителят.- Защо се луташ и пренебрегваш своето собствено скъпоценно съкровище у дома?
Why do you wander about neglecting your own precious treasure at home?Скъпоценно съкровище и масло се намират в жилището на мъдрия.
There is precious treasure and oil in the dwelling of the wise;Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
истинско съкровищенационално съкровищенай-голямото съкровищезлатно съкровищебезценно съкровищемалко съкровищепанагюрското съкровищеизгубеното съкровищепиратско съкровищеголямо съкровище
Повече
Защо тази Книга- това скъпоценно съкровище- да не бъде възвеличавано и оценявано като добър приятел?
Why should not this book--this precious treasure--be exalted and esteemed as a valued friend?Скъпоценно съкровище и масло се намират в жилището на мъдрия.
There is Precious Treasure and Oil in the House of the Wise Pv.Защо тази Книга- това скъпоценно съкровище- да не бъде възвеличавано и оценявано като добър приятел?
Endows the Faculties With Vigor- Why should not this book- this precious treasure- be exalted and esteemed as a valued friend?Скъпоценно съкровище и масло се намират в жилището на мъдрия.
We are told that precious treasure and oil are in the house of the wise man.Нека прочетем в Притчи 21:20:«Скъпоценно съкровище и масло се намират в жилището на мъдрия, а безумният човек ги поглъща».
Remember Proverbs 21:20,“Precious treasure and oil are in a wise man's dwelling, but a foolish man devours it.”.Скъпоценно съкровище и масло се намират в жилището на мъдрия, А безумният човек ги поглъща.
There is precious treasure and oil in the dwelling of the wise; but a foolish man swallows it up.Всички, защото всеки е скъпоценно съкровище и смисълът на живота е да даде това съкровище на другите“.
All, because everyone is a precious treasure, and the meaning of life is found only in giving this Първото дърво желаело да се удостои да стане един ден скъпоценен сандък- красиво изваян,резбован, и в него да съхраняват скъпоценно съкровище.
The first tree wished to be worthy to become one day a beautiful, elaborately carved coffer,where to be kept a precious treasure.Христос не бива да остане скрит в сърцата им, затворен като скъпоценно съкровище, свещено и сладко, на което да се наслаждават единствено те;
Christ should not be hid away Описвайки Арктика като„скъпоценно съкровище на човечеството”, подписалите писмото подкрепят усилията да се запази Северния полюс от добива на нефт и от климатичните промени.
Describing the Arctic as a“precious treasure of humanity,” the signatories are all supporting efforts to protect the High North from oil exploration and climate change.Мнозина грубо грешат, здраво хванали се за бремето на своето себелюбие,като че ли е скъпоценно съкровище, и продължават упорито да вървят по собствените си пътища.
Many are blundering along,clinging to their burden of selfishness, as if it were a precious treasure, keeping diligently their own way.Наръчникът за новата парадигма е едно скъпоценно съкровище за вас, за да можете да пристъпите към лъчезарната си позиция в услуга и да изпълните избраната си съдба в историята на Планетата Земя.
The Handbook of the New Paradigm is a precious treasure given to you so that you may step into your radiant stance of service and fulfill your chosen destiny in the history of planet earth.Архиепископ Анастасий получи благодарствено писмо от православните вярващи в областта ицърковната общност за възстановяването на такова скъпоценно съкровище на православна вяра, но и за пълното възстановяване на православната автокефална църква в Албания.
Archbishop Anastasios received a thank you- letter by the Orthodox faithful of the area andthe church community for the restoration of such a precious treasure of Orthodox faith, but also for the complete restoration of the Orthodox Autocephalous Church of Albania.О, как копнееше Христос да открие на Израил скъпоценните съкровища на!
Oh, how Christ longed to open to Israel the precious treasures of the truth!Именно тук се намира скъпоценното съкровище на кралица Верет, което сега се излага в музея в Кайро.
It was here that the precious treasure of Queen Veret was found, which is now exhibited in the Cairo Museum.Църквата е получила от Исус скъпоценното съкровище на Евангелието, не за да го задържи за себе си, а за да го раздава щедро на другите, както прави една майка.
The Church has received from Jesus the precious treasure of the Gospel, not to retain it for herself, but to give it generously to others, as a mama would do.В тази игра всеки играч е водач на експедиция, която има намерение да проучи тайните пътища на Тикал, които водят към храмовете и скъпоценните съкровища, останали скрити повече….
Each player is the director of an expedition intent on exploring Tikal in search of the secret paths that lead to the temples and precious treasures that have remained hidden for over 1000 years.Какво е скъпоценното съкровище и къде е скрито?
Какво е скъпоценното съкровище и къде е скрито?
Това е скъпоценното съкровище от плячката на"Гуд Форчън".
То отличава библейския читател ивярващ, който получава скъпоценното съкровище на истината от скептика или вярващия в езическа философия.
It distinguishes Нейните студии са като скъпоценни съкровища.
My memories of her are precious treasures.Нейните студии са като скъпоценни съкровища.
Our memories are precious treasures.Нейните студии са като скъпоценни съкровища.
His stories are precious treasures.Тадж Махал е едно от тези скъпоценни съкровища.
Heather Taylor is one of those true treasures.
