Какво е " СКЪП НАВИК " на Английски - превод на Английски

• expensive habit

Примери за използване на Скъп навик на Български и техните преводи на Английски

И скъп навик също.
An expensive habit.

Гаден и скъп навик.
Terrible and expensive habit.

Образованието е скъп навик.
Education's an expensive habit.

Пушенето е скъп навик както за здравето, така и за финансите.
Smoking can be an expensive hobby, both in terms of health and cost.

Пушенето е твърде скъп навик.
Smoking is a very expensive habit.

Ако вашият скъп навик е пушенето или пиенето, това е лесен- се откажат.
If your expensive habit is smoking or drinking, that's an easy one- quit.

Цигарите са скъп навик.
Smoking cigarettes is an expensive habit.

Пушенето може да излезе доста скъп навик.
Smoking can be a very expensive habit.

Защото това е много скъп навик. Както каза:"Не ми е по джоба.".
Because it can get to be a very expensive habit… and as you said, I can't afford it.

Все пак това си остава скъп навик.
Still, that is expensive custom.

Да опитвате да поддържате стандарта на живот на вашите съседи и приятели, е изкушаващ, но скъп навик.
Keeping up with the Joneses, or trying to live up to your friends' and neighbors' standards, is a tempting, but expensive, habit.

Пушенето е твърде скъп навик.
Smoking can be a very expensive habit.

Добре, това е скъп навик, но ако е твой, ще искаш да получиш цялата година, когато казваш, че колата ти е новият модел.
OK, this is an expensive habit, but if it's yours you will want to get that full year of saying your car is the new model.

Пушенето е вреден и скъп навик.
Smoking is a harmful and expensive habit.

Докато няма нищо лошо в пиенето на кафе, това е един скъп навик- Особено ако сте фен на фантазия Starbucks напитки!
While there is nothing wrong with drinking coffee, it is a costly habit particularly if you are a fan of fancy drinks!

Все пак това си остава скъп навик.
However, this becomes an expensive habit.

Докато няма нищо лошо в пиенето на кафе, това е един скъп навик- Особено ако сте фен на фантазия Starbucks напитки!
While there is nothing wrong with drinking coffee, he is an expensive habit- Especially if you are a fan of fancy Starbucks drinks!

Това може да е доста скъп навик.
That can be a pretty expensive habit to feed.

Поддържането на свежи цветя, може да бъде скъп навик, тъй като те ще трябва да се подменят най-малко на всеки две седмици, ако не и всяка седмица.
House full with new and fresh flowers can be an expensive way as they will need replacing at least every fortnight, if not each week.

Пушенето е вреден и скъп навик.
Cigarette smoking is harmful and an expensive habit.

Поддържането на свежи цветя, може да бъде скъп навик, тъй като те ще трябва да се подменят най-малко на всеки две седмици, ако не и всяка седмица.
Keeping your home filled with fresh flowers can be an expensive habit as they will need changing at least each fortnight, if not every week.

Пушенето е вреден и скъп навик.
Smoking is a very serious and expensive habit to have.

Има хронични заболявания, дискомфорт, липса на сън, пушенето вече не носи удоволствие, както преди, и човек започва да мисли как да се откаже от този скъп навик.
There are chronic diseases, discomfort, lack of sleep, smoking no longer brings pleasure, as before, and a person begins to think about how to abandon this expensive habit.

Пушенето е вреден и скъп навик.
Smoking cigarette is an expensive and harmful habit.

Но има една фина линия между тях и развалянето им. Не само разграждат децата скъп навик- един, който получава постепенно повече, тъй като стареят, а"играчките" струват все повече пари- но също така отглежда зависещи деца.
Not only is spoiling children an expensive habit- one that only gets progressively more so as they get older and the“toys” cost ever more money- but it also breeds dependent kids.

Пушенето може да излезе доста скъп навик.
The habit of smoking can be very costly.

Ако вашият скъп навик е малко по-малко запалително- като ежедневно лате, ресторант обяд в работно време, или заведения за бързо хранене- най-добрият план за атака обикновено рязане надолу с цел ликвидиране на тези поведения или ги заменят с нещо по-евтино.
If your expensive habit is slightly less incendiary- like a daily latte, restaurant lunches during work hours, or fast food- the best plan of attack is usually cutting way down with the goal of eliminating these behaviors or replacing them with something less expensive..

Само че и това с трофеите е достатъчно скъп навик.
But my trophy habit is expensive enough.

Кафето е очевидно най-популярният стимулант там, и това е много важна част от сутрин на повечето хора(и следобед!) Докато няма нищо лошо в пиенето на кафе, това е един скъп навик- Особено ако сте фен на фантазия Starbucks напитки!
Coffee is obviously the most popular stimulant out there, and it's a vital part of most people's mornings(and afternoons!) While there's nothing wrong with drinking coffee, it's an expensive habit- especially if you're a fan of fancy Starbucks drinks!

Жилищата са скъпи, а ти имаш скъпи навици.
Flats are expensive. You have expensive habits.