Какво е " СЛАБИЯ РАСТЕЖ " на Английски - превод на Английски

• weak growth
• lower growth
• slow growth
• low growth

Примери за използване на Слабия растеж на Български и техните преводи на Английски

Може би ще привикнем към слабия растеж.
One is that we get used to low growth.

Кого трябва да видим за слабия растеж в еврозоната?
What to do about the low growth in the eurozone?

Те трябва да са достатъчно силни, за да издържат на рисковете от суверенните дългове и слабия растеж.
They must be strong enough to withstand the risks of sovereigns and weak growth.

Европейският отговор на слабия растеж през 90-те години: Лисабонската стратегия.
Europe's response to the weak growth of the 1990s: the Lisbon Strategy.

В този случай трябва да се определи причината за слабия растеж и да се премахнат първо си.
In this case, you need to determine the cause of weak growth and eliminate it first.

Мнозинството икономисти очакваха повече мерки от страна на ЯЦБ предвид ниските очаквания за инфлацията и слабия растеж.
Most economists had predicted more from the BOJ, given diminishing inflation expectations and weak growth.

Липсата на инвестиции е една от основните причини за слабия растеж на европейската икономика.
The lack of investment is one of the main reasons for the weak growth of the European economy.

Борсата страда от хронично слабия растеж, тъй като икономиката продължава вече 5 години да бъде в рецесия.
The stock market is suffering from the chronically weak growth, as the economy has been stuck in recession for five years now.

Не може да се разчита на САЩ да растат достатъчно бързо, за да компенсират слабия растеж в основните световни икономики.
Nor can it rely on the United States to grow fast enough to make up for weak growth in major world economies.

Заетостта продължава да се увеличава на немски език въпреки слабия растеж, въпреки че темпът на създаване на нови работни места се забави.
Employment has continued to expand in German despite the weak growth although the rate of new job creation has slowed.

Косвените разходи, свързани с европейските политики, са дори по-големи по отношение на безработицата, слабия растеж, преразпределението и т.н.
The indirect cost is even greater, in terms of unemployment, weak growth, relocations, and so on, linked to European policies.

Така например, ниските дългосрочни лихвени проценти са резултат от слабия растеж и недостатъчната възвръщаемост на капитала.
For example, low long-term interest rates are the result of low growth and an insufficient return on capital.

Последствията от слабия растеж в кредитирането и отслабващия пазар на имотите ще започнат да дават отражение и върху икономиката и валутата много скоро.
The consequences of weak growth in lending and the weakening property market will begin to reflect on the economy and the currency very soon.

Производственият сектор на Япония регистрира ужасяващ месец, след последните земетресения и слабия растеж, отразен от поредица по- лоши PMI данни.
The manufacturing sector in Japan registered a horrific month after the recent earthquake and weak growth, reflected in a series of worse PMI data.

Някои приписват сравнително слабия растеж на демографски фактори, които водят до намаляване на работната сила, както и до намаляване на нивата на произодителност- също ниски.
Some attribute relatively slow growth to demographic factors, which have reduced the labor force, as well as to weak productivity levels, which have been low.

Дейвид Камерън трябва да прави опити да засили растежа и да гарантира, че работещите хора най-накрая ще имат полза от това, а не да се оправдава за слабия растеж“, добавя той.
David Cameron should be trying to strengthen growth and make sure working people finally benefit from it, not making excuses for slower growth.”.

Допълва се и че обявената в началото на годината стратегия, която е целяла да компенсира липсата на иновации и слабия растеж на ключови пазари, не е проработила толкова бързо, колкото се е очаквало.
It acknowledged that the strategy it launched in January, aimed at rectifying a lack of innovation and weak growth in key markets, was not progressing as fast as expected.

Пиер Карло Падоан припомни пред евродепутатите, че проблемите със слабия растеж в ЕС са много по-стари от кризата и заяви, че единственият път за намаляване на дълговете е растеж..
Pier Carlo Padoan recalled before the MEPs that the problems with weak growth in the EU are much older than the crisis and said the only way to reduce debts is growth..

Като цяло китайските инвестиции ще облекчат лошите условия на икономиките намиращи се по пътя на коприната, причинени до известна степен от слабия растеж и намалелите инвестиции в напредналите икономики.
More generally, Chinese investment will ease the constraints on the silk road economies caused partly by slow growth and investment shortfalls in advanced economies.

Смята се, че стерлингът е готов за още един понижаващ ход, на фона на слабия растеж, ниските доходности, коригирани с инфлацията, и повишената политическа несигурност при напускането на Европейския съюз.
It reckons sterling is poised for another downward march amid weak growth, low inflation-adjusted yields and increased political uncertainty as it exits the European Union.

Заради променените условия, слабия растеж и силния ценови натиск на соларните пазари очакванията на компанията за резултатите от бизнеса на това поделение не са добри, заявяват от Siemens.
Due to the changed framework conditions, lower growth and strong price pressure in the solar markets, the company's expectations for its solar energy activities have not been met," Siemens said on Monday.

Потенциално негативни фактори като отхвърлянето на Брекзит споразумението от Британската Камара на общините и относително слабия растеж в Китай през последното тримесечие на 2018 година вече бяха очаквания", каза още Вамбах.
Potentially negative factors such as the rejection of the Brexit deal by the British House of Commons and the relatively weak growth in China in the last quarter of 2018 have thus already been anticipated”.

Най големият риск за британската икономика идва от слабия растеж в основните й експортни пазари, особено в еврозоната, както и от потенциален негативен ефект на дълговата криза върху доверието.
The greatest risk for the British economy stems from slower growth in its main export markets, especially the euro area and the potential negative effects on confidence from the debt crisis.

След слабия растеж през второто тримесечие на 2019 г. последните краткосрочни показатели сочат отлагане на възстановяването през втората половина на годината, предвидено в предходните прогнози.
Following weak growth in the second quarter of 2019, recent short-term indicators suggest that the recovery in the second half of the year that was envisaged in the previous projection exercise will be postponed.

Страните- членки на Международния валутен фонд(МВФ), се договориха да съживят вялата световна търговия, да увеличат правителствените разходи и да премахнат пречките пред бизнеса, за да подкрепят слабия растеж.
WASHINGTON• The International Monetary Fund's(IMF) member countries have pledged to revive flagging global trade, boost government spending and remove barriers to business to fight weak growth that has left too many people behind.

Арабската пролет- предизвикана от слабия растеж, високата младежка безработица и огромното икономическо отчаяние- предизвика продължителна зима в Египет и Либия, където алтернативи се оказаха авторитарните водачи и политическият хаос.
The Arab Spring- triggered by slow growth, high youth unemployment, and widespread economic desperation- has given way to a long winter in Egypt and Libya, where the alternatives are a return to authoritarian strongmen and political chaos.

Освен това, измежду предложенията на зараждащото се жълто-зелено правителство, съдържащо се в проекта, съществуват протекционистични политики и неблагоприятни за икономическата ситуация, която в голяма степен не е финансово покритие, което би могло да застраши слабия растеж.
Moreover, among the proposals of the nascent yellow-green government contained in the draft, there are protectionist policies and unfavorable to the economic situation, largely lacking financial coverage, which could jeopardize the weak growth underway.

Въпреки, че благоразумната фискална политика на страната й помогна да не се налага да се търси международен спасителен план като Унгария или Румъния, анализатори коментират, че увеличаващата се безработица и слабия растеж, съчетани със замразяване на заплатите и пенсиите и увеличаване на данъците, мобилизира все по-недоволната средна класа на страната, които се почувства изцедена по време на финансовата криза.
Though the country's fiscal prudence has helped it to avoid having to seek an international bailout like Hungary or Romania, analysts said, rising unemployment and weak growth, coupled with wage and pension freezes and tax increases, had mobilized the country's increasingly disgruntled middle class, who felt themselves squeezed during the financial crisis.

Как да използвам "слабия растеж" в изречение

Дават награда от $130 000 на икономиста, който успее да "спаси" Великобритания от слабия растеж | E-novinar.com

[3] Дойче Веле – Доклад на Световната банка за слабия растеж и неравномерното разпределение на благата в България

След сравнително слабия растеж през последното десетилетие търсенето на българските летища показва стабилна тенденция на нарастване на пътническия трафик.

Практически две трети от испанския износ е предназначен за ЕС и страната търпи последиците от слабия растеж в някои съседки като Франция.

Според оценка на агенцията за кредитен рейтинг „Мудис“ от март ефектът от Мондиала върху икономиката ще е незначителен предвид слабия растеж на страната от 2011 г. насам.

Ситуацията не се подобрява особено заради политическите и икономически кризи в Русия и Турция, слабия растеж в Европа като цяло, настъплението на онлайн търговията и ограничената експанзия на търговците.

K100 | В зоната на слабия растеж - Капитал 1 юли 2015, 17:47, 2041 прочитания Приходите на най-големите холдинги се покачват, но печалбите им спадат "Химимпорт" остава най-големият холдинг в България.