Какво е " СЛАВНИЯ ГРАД " на Английски - превод на Английски

• glorious city

Примери за използване на Славния град на Български и техните преводи на Английски

Обичайния триетажен търговски център на славния град Москва.
The usual three-story shopping center of the glorious city of Moscow.

Ние не можехме да пренебрегнем славния град на Дубай, богато на необичайни архитектурни решения.
We could not ignore the glorious city of Dubai, Rich in unusual architectural solutions.

Ние с нетърпение очакваме да ви видим в славния град Санкт-Петербург!
We look forward to seeing you in the glorious city of Saint-Petersburg!

Дами и господа, днес разбрахме за трагична случка, станала в славния град Гарнет.
Ladies and gentlemen, tonight we have learned of a tragic situation here in the good town of Garnett.

Преди много време в славния град Метру Нуи… ние вярвахме, че нашият благороден Тоа ще ни пази.
In the time before time in the glorious city of Metru Nui… we believed our noble Toa would protect us.

Изберете правилния цвят на машината, и спаси жителите на славния град от зли чудовища.
Choose the right color machine, and save the inhabitants of the glorious city from evil monsters.

Група млади рокери от която провинциално градче изпрати своя първи"голям" представяне в славния град"Рено".
A group of young rockers of the provincial town sent its first"big" performance in the glorious city"Renault".

Произходът на името«Пергам» не е известен, но«Славния град»,«Цитаделата» и«Акропола» са някои от неговите предполагаеми значения.
The origin of the name«Pergamos» is uncertain, but«Exalted city»,«Citadel» and«Acropolis» seem to be some of its derived meanings.

Но, може би, това е първият сериал, в който събитията се развиват не в Москва, а в славния град Екатеринбург.
But, perhaps, this is the first series in which the events unfold in Moscow, and in the glorious city of Yekaterinburg.

Скрити под пластове вукланична скала са останките на славния град, загинал след ужасно бедствие преди повече от 35 века.
Hidden under layers of volcanic rock are the remains of a once-proud city that perished in a terrible calamity over 3 5 centuries ago.

Как са могли дори да помислят да извършат отвратително престъпление, като разрушаването на славния град, родил такива творци.
How could they think, even for just a moment, of perpetrating such an abominable crime like the destruction of such a famous city, the mother of such great artists.

Един от моите приятели от славния град Пенца, майка на три деца, самостоятелно прави когнитивни презентации в програмата си за PowerPoint за своите младежи. Търси изображения на животни в интернет и ги добавя към слайдове.
One of my friends from the glorious city of Penza, the mother of three children, independently makes cognitive presentations in her PowerPoint program for her youngsters.

Портите на новия Ерусалим, всяка от които е съставена от един бисер, напомня тази притча на Исус, разкриваща, че жертвата е напълно достатъчна, за да получим нашия вечен дом в славния град на Бога.
The gates of the New Jerusalem, each being composed of one pearl, recall this parable of Jesus, teaching us that no sacrifice is too great to obtain our eternal home in the glorious city of God.

В някой от следващите уроци ще разберем, че най-чудното нещо на света е това, да пожелаем да получим вечен живот, за да живеем вечно с Исус в славния град, който Той е приготвил за нас: Небесният Ерусалим.
In a future lesson, we will discover that the most wonderful thing that we could desire is to inherit eternal life, to live forever by Jesus' side in the glorious city He is preparing for us: the New Jerusalem.

В триумфалното шествие на миналата Христос, пристигна в славния град на Ерусалим, където те прекараха нощта с братя и приятели, които са щастливи да чуят, на произведенията на живия Господ в целия свят.
At last Christ's triumphal procession arrived in the glorious city of Jerusalem, where they spent the night with brothers and friends, who delighted to hear of the works of the living Lord throughout the whole world.

Без Него този славен град ще прилича на мъртъв и празни мекотело.
Without Him this glorious city would resemble a dead and empty mollusk.

Тези светци са славен град, като всички тези функции и грация.
These saints are the glorious city having all these features and graces.

Дай му мъдрост, за да управлява и закриля нашия славен град.
Grant him the wisdom to guide and protect… our glorious city.

Трябва да се върнем в нашия славен град.
We have to go back to our glorious city.

Как си нарекъл своя славен град?
What will you call your glorious city?

Или дори някои жител на вашия славен град, но не изглеждат по тази логика.
Or even some resident of your glorious city, but do not look at this logic.

Университетът се намира в Ланджоу, графичен централната част на Китай, един славен град в"Една Belt Един път".
The University is located in Lanzhou, the graphical central of China, one glorious city in“One Belt One Road”.

Екатерина Велика избрала името на новия град, което се превежда от гръцки като„високо уважаван“,„свещен или величествен град“ и„славен град“.
Catherine the Great chose the name for the new city, which is variously translated from Greek as“highly esteemed,”“holy or majestic city,” and“city of glory”.

Въпреки това, за да номади пристигнали във вашия славен град, ще се наложи известна сграда.
However, in order to have Nomads coming in your glorious town, you will need certain buildings.

Екатерина Велика избрала името на новия град, което се превежда от гръцки като„високо уважаван“,„свещен или величествен град“ и„славен град“.
It was Catherine the Great who chose the name for the new city, which is translated from Greek as“highly esteemed,”“holy or majestic city,” and“city of glory”.

Не мъжете са този славен град от земята към небето като небостъргачи и телевизионни кули, напротив, този дух роден град слезе от свише, от Бога, от ново небе.
Not men had put up this glorious city from the ground toward the sky like skyscrapers and television towers, on the contrary, this spirit-born city came down from on high, from God, from the new heaven.

През пролетта 323 седем години след първото си влизане в Babylon, Александър се върна, за да го зареди халдейски-персийските войски служители и булки, решена да направи някогашният славен град Навуходоносор капитал.
In the spring of 323 seven years after its first entry into Babylon, Alexander returned to it loaded Chaldean-Persian troops servants and brides, determined to make the erstwhile glorious city of Nebuchadnezzar capital.

По време на Второто българско царство(ХІІІ-ХІVв.) върху каменния рид, заобиколен от река Черни Лом се е намирал големият и славен град Червен, едно от най-значимите военни, административни, стопански и духовни средища на България.
In the period of the Second Bulgarian Kingdom over the rock hill, surrounded by the Cherni Lom river was located the large and glorious town of Cherven, one of the most significant military, administrative, economic and spiritual centers of Bulgaria.

Славният град на птиците.
The fame city of birds.

Нюпорт беше славен град.
Newport used to be a glamorous town.