Какво е " СЛАВНИЯ СИ " на Английски - превод на Английски

• his glorious
• of his glory
• its fame

Примери за използване на Славния си на Български и техните преводи на Английски

И ще седне“на славния Си престол.
Will sit on his glorious throne.

Ще се принасят на олтара Ми за благоугодна жертва; И Аз ще прославя славния Си дом.
They will be accepted as offerings on my altar, and I will adorn my glorious temple.

И ще седне“на славния Си престол.
He will sit upon his glorious throne".

А когато дойде Човешкият Син в славата Си и всички[святи] ангели с Него, тогава ще седне на славния Си престол.
When the son of man comes in his glory and all the angels with him, then he will sit on the throne of his glory.

И ще седне“на славния Си престол.
Then He will sit on His glorious throne.

Когато дойде Човешкият Син в славата Си, и всичките[свети] ангели с Него, тогава ще седне на славния Си престол.
But when the Son of Man comes in his glory, and all the holy angels with him, then he will sit on the throne of his glory.

И ще седне“на славния Си престол.
He will be“seated on His glorious throne.”.

Исус е заявил:„А когато дойде Човешкият Син в славата Си и всички святи ангели с Него, тогава ще седне на славния Си престол”(Матей 25:31).
Jesus said that“When the Son of Man comes in his glory, and all the holy angels with him, then he will sit on the throne of his glory”(Matthew 25:31).

И ще седне“на славния Си престол.
He will come sitting on His glorious throne.

Тази някогашна столица на Римската империя, която е най-могъщата, голяма и най-дълго просъществувалата империя в класическата западна цивилизация и до днес дължите славния си блясък и красота на хилядолетната си история.
This former capital of the Roman Empire is the most powerful, great and lasted the longest Empire in classical Western civilization today, and is owed for its fame brilliance and beauty of its millennial history.

С Него, тогава ще седне на славния Си престол.
He will come sitting on His glorious throne.

Тази някогашна столица на Римската империя, която е най-могъщата, голяма и най-дълго просъществувалата империя в класическата западна цивилизация и до днес дължите славния си блясък и красота на хилядолетната си история.
This former capital of the Roman Empire, which is the most powerful, great and lasted the longest Empire in classical Western civilization today, owes its fame brilliance and beauty of its millennial history to Rome.

С Него, тогава ще седне на славния Си престол.
With him, he will sit on his glorious throne….

Според слуховете и със сигурност пропагандата, през 1944 г.„населението“ на Пловдив предлага, с всеобщо гласуване, огромен паметник в знак на благодарност към съветската армия, за да отпразнува славния си подвиг, освобождавайки България от фашизма.
Rumour and most definitely propaganda has it, that in 1944, the'population' of Plovdiv proposed, by popular vote, a giant monument of gratitude to the Soviet Army to celebrate its glorious feat of liberating Bulgaria from Fascism.

И ще седне“на славния Си престол.
He will come“in his glory” and sit on“his glorious throne.”.

Пророческите Писания заявяват ясно докъде ще доведат тези промени накрая за арабския народ:„Всички кидарски стада ще се съберат при тебе; те ще бъдат приети като жертви на олтара Ми и Аз ще украся славния Си храм”.
The prophetic Scriptures state plainly where these changes will lead, ultimately, for the Arab people:“All Kedar's flocks will be gathered to you, the rams of Nebaioth will serve you; they will be accepted as offerings on my altar, and I will adorn my glorious temple.”.

С Него, тогава ще седне на славния Си престол.
At the final judgment, He will sit on His glorious throne.

Когато Човешкият Син ще седне на славния Си престол, вие, които Ме последвахте.
Of Man sits on his glorious throne, you who have.

Има още, дори още повече от преди, проправящо славния си път в този свят, дори сега, в този момент.
There is more, more even than before, making its glorious way into this world this very moment.

Истина ви казвам, че във време на обновлението на всичко, когато Човешкият Син ще седне на славния Си престол, вие, които Ме последвахте, също ще седнете на дванадесет престола да съдите дванадесетте Израилеви племена.
Truly I tell you, at the renewal of all things, when the Son of Man sits on his glorious throne, you who have followed me will also sit on twelve thrones, judging the twelve tribes of Israel.

А Исус им рече: Истина ви казвам, че при обновлението на всичко, когато Човешкият Син седне на славния Си престол, вие, които Ме последвахте, също ще седнете на дванадесет престола да съдите дванадесетте Израилеви племена.
Jesus said to them,"I tell you the truth, at the renewal of all things, when the Son of Man sits on his glorious throne, you who have followed me will also sit on twelve thrones, judging the twelve tribes of Israel.

А Исус им рече: Истина ви казвам, че във време на обновлението на всичко, когато Човешкият Син ще седне на славния Си престол, вие, които Ме последвахте, тоже ще седнете на дванадесет престола да съдите дванадесетте Израилеви племена.
Jesus said to them,"Most certainly I tell you that you who have followed me, in the regeneration when the Son of Man will sit on the throne of his glory, you also will sit on twelve thrones, judging the twelve tribes of Israel.

А Исус им рече: Истина ви казвам, че във време на обновлението на всичко, когато Човешкият Син ще седне на славния Си престол, вие, които Ме последвахте, тоже ще седнете на дванадесет престола да съдите дванадесетте Израилеви племена.
And Jesus said unto them, Verily I say unto you, That ye which have followed me, in the regeneration when the Son of man shall sit in the throne of his glory, ye also shall sit upon twelve thrones, judging the twelve tribes of Israel.

Който направи славната Си мишца.
Who caused his glorious arm.

Обичат да измислят истории за славното си минало.
He was fond of telling stories of his glorious past.

Роджър Федерер записа ново знаменито постижение в славната си кариера.
Roger Federer has added another achievement to his illustrious career.

Чехия са далеч от славните си дни.
The neighborhood was far past its glory days.

С 2999 хита до днес в славната си кариера.
Hits to date in his illustrious career.

Който направи славната Си мишца Да върви до Моисеевата десница? Който раздели водата пред тях, За да си придобие вечно име?-?
That led them by the right hand of Moses with his glorious arm, dividing the water before them, to make himself an everlasting name?

Начело на славните си легиони, той решава да завладее острова, който се намира в края на познатия свят- загадъчна земя, известна като Британия.
At the head of his glorious legions, he decides to invade the island located on the edge of the known world, that mysterious country called Britannia.