Примери за използване на Следвашия на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Може би следвашия път.
Манче, ти си следвашия.
Manche, you're next.Следвашия път аз ще отида!
Next time I'm going!Рей, ти си следвашия.
Ray, you're next.Следвашия път ше стане.
The next one will work.На 9-ти следвашия месец.
Next month, on the 9th.Следвашия път облечи панталони.
Next time wear pants.Какъв ще е следвашия ни ход?
What's the next move?Давай, Хюи, ти си следвашия.
Go on, Yudaleh, you're next.Следвашия път ше експлоадирам.
Next time I will let it blow.Шейн, следвашия клиент чака.
Shane, your next client's still waiting.Следвашия понеделник имам рожден ден.
Next Monday is my birthday.Искам билет за следвашия автобус.
I need a ticket on the next bus out.Следвашия път като се срешнем ще съм Бог.
The next time we meet, I will be a god.Както и да е, късмет в следвашия кръг.
Anyway, good luck in the next round.В следвашия момент, ще поискаш да правим секс.
Next thing you know, you will want to have sex.Трябва да покажеш повече уважение следвашия път.
You have more respect next time.Ще ти го напомня следвашия път, когато поискаш услуга.
I will remember that next time you need a favour.Просто обръщай повече внимание следвашия път, става ли?
Just pay more attention next time, okay?Следвашия път, ще видим изгубения континент Северна Америка.
Next time, the lost continent of South America.Не си на прослушване за следвашия велик, черен активист на Америка.
You're not auditioning to become America's next great black activist.Следвашия път… ще се опитам да бъда малко по-изискан… като приятеля ти Питър.
Next time… I will try to be a little bit more refined… like your friend Peter.Всичко, което трябва да направиш е да натиснеш изпрати и да се качиш на следвашия автобус далеко от тук.
All you have to do is hit"send" and get on the next bus out of here.Ако се преструваме на щастливо семеиство за няколко месеца,ще мога да измисля следвашия ход.
If we can play happy family for just a few more months,I can figure out my next move.Майка й Деби Рейнълдс почина на 84 годишна възраст на следвашия ден, в следствие на инсулт.
Her mother, Debbie Reynolds, passed away the very next day, at 84, following a stroke.По-добре, защото следвашия път когато Мейсън Тредуел се опита да заплаши семейството ми, ще се оправям по моя начин.
It better, because next time Mason Treadwell tries to threaten my family, I handle him my way.Майка й Деби Рейнълдс почина на 84 годишна възраст на следвашия ден, в следствие на инсулт.
Следвашия ден, стотици опозиционни привържаници се събират в Бишкек и заобикалят парламента.
The following day, however, hundreds of opposition supporters gathered in Bishkek and marched on the government headquarters.Това житейско преживяване ме научи да бъда по-мъдра следвашия път и да се пазя от всякакви възможни последствия.
That life experience taught me to be wiser next time and made me aware of all possible consequences.
