Какво е " СЛЕДВАШИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• următorul
• doua
• viitoare
• urmatorul

Примери за използване на Следвашия на Български и техните преводи на Румънски

Следвашия път ше стане.
Următorul va functiona.

На 9-ти следвашия месец.
Luna viitoare, în data de 9.

Давай, Хюи, ти си следвашия.
Du-te Hughie, esti urmatorul.

Какъв ще е следвашия ни ход?
Care e următoarea mişcare?

Шейн, следвашия клиент чака.
Shane, te asteapta urmatorul client.

Добре, може би следвашия път?
Bun, ascultă,… poate data viitoare?

Изборът на следвашия Говорител е единственото, което има значение за тях.
Ultimele cuvinte ale împaratului sunt si singurele care conteaza.

Бях превозен до Нам на следвашия ден.
Am fost expediat la Nam a doua zi.

Не си на прослушване за следвашия велик, черен активист на Америка.
Nu esti la auditii pentru următorul mare activist de culoare al Americii.

Както и да е, късмет в следвашия кръг.
În fine, mult noroc în runda următoare.

На следвашия ден, момичето почистайки фурната и го намерила… във формата на сърце.
A doua zi, menajera curăţa avenul şi l-a găsit în formă de inimă.

Но можеш да започнеш преди следвашия семестър.
Ai putea începe înainte de noul semestru.

Ако се преструваме на щастливо семеиство за няколко месеца, ще мога да измисля следвашия ход.
Dacă vom fi câteva luni o familie fericită, voi putea găsi următorul pas.

Искам билет за следвашия автобус.
Am nevoie de un bilet pentru primul autobuz care pleacă.

Помниш ли на следвашия ден когато мама намери… празната бутилка и за всичкообвини мен?
Iti amintesti ziua urmatoare cand mama a gasit… sticla goala si a dat vina pe mine?

Просто обръщай повече внимание следвашия път, става ли?
Doar să fiţi mai atentă data viitoare, bine?

Не ти трябва, но следвашия път, когато искаш да поговорим, не се преструвай, че се блъскаш в мен.
Nu ai, dar data viitoare când vrei să vorbim nu te preface că dai peste mine.

На следващия ден, искат да те ебат, А на следвашия ден, пак искат да са ти приятели.
În ziua următoare, vrea să te înşele… şi apoi să îţi fie prieten din nou.

По-добре, защото следвашия път когато Мейсън Тредуел се опита да заплаши семейството ми, ще се оправям по моя начин.
Ar fi mai bine, pentru că următoarea dată în care Mason Treadwell îmi va ameninţa familia, mă voi ocupa de el în stilul meu.

Трябва да обръщам повече внимание на списъка с гостито следвашия път, съгласен ли си, Ричард?
Eu va trebui să acorde mai multă atentie la lista de invitati data viitoare, nu va I, Richard?

Съгласно Указанията на CHMP за Системи за управление на риска при лекарствени продукти за хуманната медицина, актуализираният ПУР трябва да бъде подаден едновременно със следвашия периодичен доклад за безопасност(ПДБ).
Conform Directivei CHMP privind Sistemele de gestionare ale riscurilor pentru medicamentele de uz uman, trebuie depus un Plan actualizat de gestionare a riscurilor în acelaşi timp cu următorul Raport periodic actualizat privind siguranţa(RPAS).

Всеки месец получавам стока от едно място и на следвашия ден я нося на друго. За това ми плащат.
In fiecare luna strang banii pe pariuri dintr-un loc, si iii duc a doua zi in alt loc si sunt platita pentru asta.

Трябва да се представя актуализиран план за управление на риска, съгласно насоките на CHMP за системите за управление на риска за лекарствените продукт, за употреба при хора, едновременно със следвашия периодичен доклад за безопасност(ПДБ).
Conform recomandărilor CHMP privind Sistemele de gestionare a riscului pentru medicamentele de uz uman, trebuie depus un Plan actualizat de gestionare a riscului în acelaşi timp cu următorul Raport periodic actualizat privind siguranţa(RPAS).

Така че продължавайте да се упражнявате и се подгответе за следвашия етап- този за прецизността и намерението.
Deci continuă să te antrenezi și să fii entuziasmat pentru următoarea etapă- cea despre intenție și precizie.

Съгласно Указанията на CHMP за Системи за управление на риска при лекарствени продукти за употреба при хора, актуализираният План за управление на риска трябва да се подаде едновременно със следвашия периодичен доклад за безопасност(ПДБ).
Conform Directivei CHMP privind Sistemele de management ale riscului pentru medicamentele de uz uman, trebuie depus un Plan actualizat de management al riscului în acelaşi timp cu următorul Raport periodic actualizat referitor la siguranţă(RPAS).

Как да използвам "следвашия" в изречение

Ст. 35. Тоя час е равнозначен с “тази чаша” в следвашия стих, и загатва за настъпващата жертва и големите страдания на Спасителя. Виж. бел. на Мт. 26:37,38.

Никъде на сайта не мога да намеря информация кога започва следвашия C# Fundamentals модул. Бих се радвал, ако някой сподели тук и с кой курс ще започне модула.

аидее втора дуспа 2 на 2 няма арсенал вече следвашия краг срешу ливарпул ше падат шесе молят дане им вкараме хетрик само ливарпул и тотнам!!! Рейтинг: 7 22

Възможностите на Мик в ДТМ за следвашия сезон може би са ограничени, тъй като Mercedes напускат шампионата и се очаква в него да се борят само Audi и BMW.

Тези и други въпроси или по-скоро техните отговори ще Ви помогнат да определите дали успявате да си предоставите нужното количество сън, за да бъдете достатъчно отпочинали на следвашия ден.

Прочетох Карнеги, реших, че следвашия ми ден ще започне с усмивки. Целия предиобед старателно се усмихвах на всички, максимално искрено. По обяд дойде при мен шефа и ми каза:

да се обадя ли на док. и да му кажа за тези гъбички или да изчакам до следвашия преглед, който е следващата седмица и когато сме се разбрали да му занеса излседванияата?

Следвашия път им обясни, че те ще почнат да сънуват, че ти не си им првела пари, а ти дефакто си. Но парите ги няма, но всъщност, те сънуват че ги няма.

На 31.10.2013 г. в РУП – Смолян е заявено от 58-годишен жител на гр. Смолян, че за времето от 17.00 ч. на 30.10.2013 г. до 09.00 ч. на следвашия ден от багер, намиращ се в асфалтова база с.