Какво е " ÎMPARATULUI " на Български - превод на Български

• император
• императора
• императорските

Примери за използване на Împaratului на Румънски и техните преводи на Български

Au adus o sabie înaintea împaratului.
И донесоха меча пред царя.

Ultimele cuvinte ale împaratului sunt si singurele care conteaza.
Изборът на следвашия Говорител е единственото, което има значение за тях.

Noi, în Dong Chang sunt loiali împaratului.
Ние сме верни на императора.

Prin ordonanta si in numele împaratului Japoniei si Guvernul Japoniei.
По заповед и в името на императора на Япония и японското правителство.

E unul dintre cei cinci elefanti ai Împaratului.
Един от петте слона на императора.

Asista la încoronarea(28 iulie) împaratului Ferdinand al II-lea, la Frankfurt.
На 27 август присъства на коронацията на император Фердинанд II във Франкфурт.

E un test pentru medicamentatia împaratului.
Тя е тест за лекарството на императора.

Aceasta este proclamatia Împaratului prin care se anunta ca razboiul a fost declarat.
Това е манифестът на императора по случай обявяването на войната.

Voi protesta în fata împaratului.
Ще протестирам пред император Максимилян.

Deci a fost moartea împaratului în acelasi an, dupa plecarea la Domnul a Sfîntului parintelui nostru Vasile.
Смъртта на царя последвала в същата година след преставянето на светия наш отец Василий.

Doua locuri, al cincilea masa de împaratului.
Две места, петата меса от тази на краля.

Cu Catherine, matusa împaratului, moarta acum, momentul era perfect cu exceptia unui singur lucru:.
Сега лелята на императора, Катерина, била мъртва и моментът бил идеален, с изключение на едно нещо.

Asta n-o sa te faca placut împaratului.
Това едва ли ще ви направи любимци на императора.

Numele de Severin a fost preluat în amintirea împaratului Septimiu Sever, cel care ridicase Drobeta la rangul de colonie. Tot în această perioadă este probabil ca s-a executat Cetatea Grădetului.
Името Северин е взето в памет на император Септимий Северин, който е издигнал Дробета до ранг на колония.

În anul 63 I. H. în prezenta împaratului Nero.
Пр. н. е. в присъствието на император Нерон.

Prima este legata de numele împaratului roman Marcus Aurelius Antoninus Caracalla(211-217), care în urma unei campanii împotriva getilor, ar fi împroprietarit în anul 215 d. H.
Първото е свързано с името на римския император Марк Аврелий Антонин Каракала(211-217), който след кампания срещу гетите се казва, че е бил предоставил земята някои от ветераните през 215 пр.

Împarateasa Wu detinea controlul asupra împaratului.
Императрица У напълно контролираше императора.

Secretele camerelor private ale împaratului” este un produs igienic eficient cu fitoncide din plante, sunt compuși biologic activi derivați din plante, suprimă creșterea și dezvoltarea bacteriilor.
Тайната на императорските покои“ е ефективен хигиенен продукт с билкови фитонциди- биологично активни субстанции от растения, които възпрепятстват растежа и развитието на бактериите.

Găinațul de pe capul statuii Împaratului.
Липсващият пръст от ръката на статуята на императора.

Secretele camerelor private ale împaratului” este un produs igienic eficient cu fitoncide din plante, sunt compuși biologic activi derivați din plante, suprimă creșterea și dezvoltarea bacteriilor.
Превръзката“Тайната на императорските покои”- е ефективен продукт за хигиена с билкови фитонциди- биологично активни вещества от растения, които потискат растежа и развитието на бактериите.

Dar cultul lui lisus neaga divinitatea împaratului.
Но култът към Иисус отхвърля божествеността на императора!

Hangiu… Înainte aveai o poza a împaratului atârnata acolo.
Кръчмарю, тук едно време бе окачен портретът на императора.

Familia tînara au fugit spre Egip, duşi de Duhul Sfînt să stea pîna moartea împaratului Irod.
Младото семейство избягва в Египет, водени от Светия Дух, за да живеят безопасно, докато цар Ирод умре.

Claudia Cu numele acesta, sotia ta trebuie sa fie vreo ruda a împaratului.
Клаудия- с такова име сигурно е роднина на императора?

Si daca as fi soldat, as fi facut un juramânt de loialitate împaratului meu.
А ако бях войник, щях да се закълна във вярност на императора.

Acum, parazitii ies singuri prima prioritate e tratarea împaratului.
Щом паразитите се показаха, от първостепенно значение, е да се лекува императорът.

Luke Skywalker se confrunta cu tatal sau, Darth Vader, într-un duel final climatic înaintea împaratului rau.
Люк Скайуокър се изправя срещу баща си, Дарт Вейдър, във финален сблъсък пред злия император.

Nobilii anunt de Francis sa semneze o lege care ar obliga toate subiectele franceze sa declare credința lor împaratului public.
Благородниците искат от Франсис да подпише закон който да задължи всички френски граждани да заявят вярата си публично на краля.

N-a fost, nu este si nu va fi niciodata pe fata pamîntului o stapînire mai mareata si mai minunata pentru oameni ca aceea a împaratului Tiberiu!
На този свят не е имало, няма и никога няма да има… по-велика… и прекрасна за хората власт от тази на император Тиберий!

Prin acest ordin, toate trupele japoneze… oriunde ar fi amplasate, sa înceteze ostilitatile. În temeiul si în conformitate cu proclamarea a împaratului Japoniei.
Заповядваме всички японски сили да прекратят военните действия, въз основа и в съответствие с прокламацията на японския император.