Какво е " СЛЕДВАЩАТА БРЕМЕННОСТ " на Английски - превод на Английски

• next pregnancy
• subsequent pregnancy
• coming pregnancy

Примери за използване на Следващата бременност на Български и техните преводи на Английски

Само следващата бременност.
Just the next pregnancy.

Най-малко до следващата бременност.
At least until next pregnancy.

Следващата бременност получава 50% отстъпка.
The next pregnancy is given a 50% discount.

Планиране за следващата бременност.
Planning for the next pregnancy.

Но ето, че следващата бременност се оказа успешна.
Hopefully the next pregnancy will be a success.

Подготовка за следващата бременност.
Preparing for the next pregnancy.

Но можем лесно да се подготвим за следващата бременност.
But we can easily prepare for the next pregnancy.

Обикновено следващата бременност е нормална.
The next pregnancy is likely to be normal.

На първо място- психологически подготовка за следващата бременност.
First of all- psychologically prepare for the next pregnancy.

Обикновено следващата бременност е нормална.
Most likely your next pregnancy will be normal.

Опитайте се да прочистите цялото семейство преди следващата бременност.
Try to clear up the whole family before the next pregnancy.

Подготовката за следващата бременност ще бъде доста стандартна.
Preparing for the next pregnancy will be quite standard.

Но рискът от повторната им поява по време на следващата бременност е висок.
But the risk of relapse during a subsequent pregnancy is high.

Така че следващата бременност задължително трябва да бъде планирана.
So, the next pregnancy must necessarily be planned.

Причините за забавянето на менструацията могат да бъдат в следващата бременност.
The reasons for the delay in menstruation can be in the coming pregnancy.

По време на следващата бременност антителата стават по-големи- те се натрупват.
During the next pregnancy, antibodies become larger- they accumulate.

Те на свой ред- това е пряка заплаха за носенето на следващата бременност.
They in turn- this is a direct threat to the bearing of the next pregnancy.

Следващата бременност може да се появи в рамките на 14 дни след медицинския аборт.
The next pregnancy can occur within 14 days after medical abortion.

Това ще позволи на лекаря да определи дали следващата бременност също е извънматочна.
This will allow the doctor to determine whether the next pregnancy is also ectopic.

Следваща публикация Колко седмици бебето започва да се движи по време на първата и следващата бременност.
Next post How many weeks will the baby begin to move during the first and subsequent pregnancies.

По същата причина е по-добре да мислите за следващата бременност не по-рано от шест месеца.
For the same reason, it is better to think about the next pregnancy not earlier than in six months.

В периода между отелването и следващата бременност производството на мляко надвишава средната дневна ставка.
In the period between calving and the next pregnancy, milk production exceeds the average daily rate.

Белег на матката след цезарово сечение трябва да се възстанови, дори преди планира следващата бременност.
Scar on the uterus after cesarean section should recover even before planning the next pregnancy.

Ето защо, по препоръка на лекарите- следващата бременност трябва да бъде най-малко три години.
Therefore, the recommendation of doctors- the next pregnancy should be at least three years.

Между другото, всички тези параметри са важни за определяне на начина на доставка за следващата бременност.
By the way, all these parameters are important for determining the method of delivery for subsequent pregnancy.

В повечето случаи вероятността за следващата бременност след прекъсване не е усложнена от нищо.
In most cases, the probability of the next pregnancy after interruption is not complicated by anything.

Ако сте претърпели гестационен диабет, бъдете подготвени за това, че може да се появи в следващата бременност.
If you have suffered gestational diabetes, be prepared for the fact that it may appear in the next pregnancy.

По правило, един от първите признаци на следващата бременност е появата на болезненост в долната част на корема.
As a rule, one of the first signs of the coming pregnancy is the appearance of soreness in the lower abdomen.

В някои ситуации това може да предизвика развитие на цервикален истмико-цервикален неуспех в следващата бременност.
In some situations, this can provoke the development of cervical isthmico-cervical failure in the next pregnancy.

Че при втората и следващата бременност е вероятно да наедреете повече, отколкото при първата си бременност..
For the 2nd and subsequent pregnancies, however, you are likely to get bigger earlier than in your first pregnancy..

Как да използвам "следващата бременност" в изречение

Надявам се при следващата бременност да стане пак така с обонянието и да не пуша, а после ще си наложа да не ги започвам пак.

При следващата бременност и на мен ми казаха,че отново ще имам този проблем и смятам отново да се доверя на нея - д-р Колева от Токуда.