Какво е " СЛЕДВАЩАТА ПЛАНИРАНА " на Английски - превод на Английски

• next scheduled
• next planned

Примери за използване на Следващата планирана на Български и техните преводи на Английски

Кога е следващата планирана доза?
When is the next scheduled dose?

Не изчаквайте до следващата планирана доза.
Do not wait until the next planned dose.

Следващата планирана от елита стъпка вече е в ход.
And the next planned step by the elite is already in play.

Ягодите са следващата планирана култура.
Catering is the next planned expansion.

В противен случай изчакайте до следващата планирана доза.
Otherwise wait until your next planned dose.

Не чакайте до следващата планирана инфузия.
Do not wait until your next planned infusion.

След това плъзнете наляво, за да видите следващата планирана тренировка.
Then swipe left to view your next planned training session.

Изчакайте до следващата планирана доза и я вземете както обикновено.
Simply wait until your next scheduled dosage and take it as normal.

Но ако си спомните само няколко часа преди следващата планирана доза, вземете само една доза.
If you remember just a few hours before your next scheduled dose, take only one.

Ако дадена доза се пропусне, следващата планирана доза трябва да се приложи така, както е предписана.
If a dose is missed, the next scheduled dose should be administered as prescribed.

Не приемайте пропуснатата доза, ако тя е в рамките на 3 дни или 72 часа от следващата планирана доза.
Do not take a missed dose if it is within 3 days or 72 hours of your next scheduled dose.

Приложете Episalvan на следващата планирана смяна на превръзката, като продължите с нормалния си режим.
Apply Episalvan at the next planned change of the wound dressing, continuing with your normal routine.

Ако остават по-малко от 8 часа преди следващата доза, изчакайте до следващата планирана доза.
If less than 8 hours remain before the next dose, wait until the next scheduled dose.

Следващата планирана стъпка е разработването на по-големи акумулаторни клетки и тяхното инсталиране в електрически автомобили.
The next planned step is the development of larger battery cells and their installation in electric cars.

Ако това не бъде забелязано в рамките на 48 часа, тази доза трябва да бъде пропусната и да се постави следващата планирана инжекция.
If not noticed within 48 hours, then the missed dose should be skipped and the next planned injection given.

Следващата планирана инвестиция"на зелено"(очаква се в началото на май 2019 г.) е нова фабрика за производство на шприц форми в Куклен, България.
Next planned green field start up(from May/2019) is a new factory for production of injection molds in Bulgaria in Kuklen.

Ако е пропусната доза, тя трябва да бъде приета възможно най-скоро, по всяко време до 8 часа преди следващата планирана доза.
If a dose is missed, it should be taken as soon as possible anytime up to 8 hours prior to the next scheduled dose.

TREVICTA трябва да се приложи вместо следващата планирана доза палиперидонов палмитат за инжекционно приложение веднъж месечно(± 7 дни).
TREVICTA should be initiated in place of the next scheduled dose of 1-monthly paliperidone palmitate injectable(± 7 days).

Ако остават по-малко от 8 часа преди следващата доза, лекарят трябва да изчака до следващата планирана доза.
If less than 8 hours remains before the next dose, then the physician should wait until the next scheduled dose.

Метод Невярно Свиване на всички Определя как искате програмата да се преизчисли следващата планирана дата на услугата за пратки услуги в договори за услуги.
Specifies how you want the program to recalculate the next planned service date for service items in service contracts.

Ако се пропусне инфузия на Ocrevus, той трябва да се приложи възможно най-скоро; да не се изчаква до следващата планирана доза.
If an infusion of Ocrevus is missed, it should be administered as soon as possible; do not wait until the next planned dose.

Ако до следващата планирана доза остават по-малко от 6 часа, пациентът трябва да изчака до следващата доза и да не инхалира повече, за да компенсира пропуснатата доза.
If less than 6 hours remain to the next planned dose, the patient should wait for the next dose and not inhale more to make up for the missed dose.

Пропуснатите дози не трябва да се заменят и лечението трябва да се възобнови при следващата планирана дневна доза(вж. точка 4.9).
Missed doses should not be replaced and treatment should resume with the next scheduled daily dose(see Section 4.9).

Ако се пропусне доза, пациентите трябва да се инструктират да не вземат пропуснатата доза, а да продължат със следващата планирана доза.
If a dose is missed, patients should be instructed not to take the missed dose but to resume with the next scheduled dose.

На следващата планирана изненада момичето ще разбере, че представяте нещо на нея по определен график и част от реакцията на изненада и възхищение ще изчезне.
At the next planned surprise, the girl will understand that you are presenting something to her on a certain schedule and part of the reaction of surprise and admiration will disappear.

Ако забравите планираната инжекция, инжектирайте си забравената доза възможно найскоро преди деня на следващата планирана доза.
If you forget your scheduled injection, inject the forgotten dose as soon as possible before the day of the next scheduled dose.

Следващата планирана дата за изстрелване на спътници, която бе отправена от ръководителя на Националната космическа агенция на Украйна Павел Degtyarenko пет месеца- от втората половина 2018 година.
The next planned date satellite launch, which was voiced by the head of the National Space Agency of Ukraine Pavel Degtyarenko five months- the second half 2018 year.

Ако се пропусне планирана доза на Gazyvaro, тя трябва да се приложи възможно най-скоро; не изчаквайте до следващата планирана доза.
If a planned dose of Gazyvaro is missed, it should be administered as soon as possible; do not wait until the next planned dose.

Ако следващата планирана доза е до 7 дни, пациентите трябва да изчакат до следващата доза и след това да продължат да приемат по една таблетка месечно както е планирано първоначално.
If the next scheduled dose is within 7 days, patients should wait until their next dose and then continue taking one tablet once a month as originally scheduled..

В случай, че детето изплюе дозата или не приеме цялото количество от лекарството, не трябва да се дава друга доза преди следващата планирана доза.
In case the child spits up a dose or does not take all of the medicinal product no other dose should be given before the next scheduled dose.

Как да използвам "следващата планирана" в изречение

На 31 октомври от агенцията съобщиха, че следващата планирана мисия до МКС ще се проведе на 3 декември.

Не се притеснявайте, просто вземете следващата планирана доза в правилното време. Не вземайте двойна доза, за да компенсирате пропуснатата.

или в обвързване с указаното от издателя време на издаване на следващата планирана актуализация (стойност на параметъра "Next Update" в CRL):

Не вземайте двойна доза, за да компенсирате пропуснатата доза. Ако сте пропуснали да приемете доза, просто вземете следващата планирана доза в правилното време.

Следващата планирана стъпка е разработването на по-големи акумулаторни клетки и тяхното инсталиране в електрически автомобили. Партньорите се стремят към първоначални тестове в автомобилите до 2020 г.