Какво е " СЛЕДОПЕРАТИВНОТО " на Английски - превод на Английски

• postoperative
• post-operative

Примери за използване на Следоперативното на Български и техните преводи на Английски

Какво ще бъде следоперативното наблюдение?
What will be the postoperative monitoring?

Вера Вячеславовна, много ви благодаря за следоперативното управление.
Vera Vyacheslavovna, thank you very much for the postoperative management.

Как изглежда следоперативното възстановяване?
What does the postoperative recovery look like?

Болничните легла в клиниката са 37, 6 от които- в следоперативното отделение.
Hospital beds in the hospital are 37, 6 of which- in the postoperative ward.

Аспиринът може да увеличи следоперативното кървене до 10 дни.
Aspirin may increase postoperative bleeding for up to 10 days.

След отстраняване на далака, пациентът се изпраща до следоперативното отделение.
After removal of the spleen, the patient is sent to the postoperative ward.

Използва се и в следоперативното лечение, тъй като освен че предотвратява появата на възпаление, намалява болката.
It's also been used in postoperative treatments because in addition to preventing inflammation, it reduces pain.

През цялото това време на пациента с варикоцеле е забранено да се измива и накисва следоперативното поле.
All this time, a patient with varicocele is forbidden to wash and wet the postoperative field.

Наблюдаван е пълен контрол на следоперативното гадене и повръщане през първите 2 часа след хирургичната операция.
Total control of postoperative nausea and vomiting during the first 2 hours after surgery was observed in most patients.

Веднага след операцията трябва да се облече еластична стягаща дреха за да се намали следоперативното оттичане.
An elastic compression garment has to be worn immediately after the procedure to reduce postoperative swelling.

Следоперативното проследяване се извършва дистанционно чрез електронна поща, WhatsApp или Skype. Въпроси относно методите за присаждане на коса.
The post-operative follow-up is carried out remotely by way of email, WhatsApp(or Skype).

В определен момент след операцията човек ще трябва да участва в последваща среща, за да наблюдава следоперативното възстановяване.
At some point after the surgery, a person will need to attend a follow-up appointment to monitor post-operative recovery.

Първите 6-12 часа след операцията младата майка ще прекара в следоперативното отделение, където на новородените се отказва достъп.
The first 6-12 hours after the operation, the young mother will spend in the postoperative ward, where the newborns are denied access.

Разполагайки с резултатите от това изследване, специалистите могат да дадат на пациентите по-адекватна информация за потенциалните странични ефекти от следоперативното лечение.
With the results of this study we can give the patients more adequate information on potential side effects from postoperative treatment.

Представените данни в подкрепа на ефекта на метоклопрамид в следоперативното гадене и повръщане показват, че той има сходна ефикасност с други активни вещества, разрешени за това показание.
The data presented in support of the effect of metoclopramide in post-operative nausea and vomiting indicates that it has similar efficacy to other active substances authorised in this indication.

Следоперативното обезболяване е недостатъчно при повече от половината пациенти, което има негативен ефект върху функционалното възстановяване, повишава риска за следоперативни усложнения и нарушава качеството на живот.
Postoperative pain relief is inadequate in more than half of patients, which can negatively affect quality of life, function, and functional recovery, as well as increasing the risks for postsurgical complications and persistent postsurgical pain.

Друго проучване разглежда въздействието на добавката, съдържаща L-глутамин, върху следоперативното възстановяване на мускулната сила на четириглавия мускул при тези, които са претърпели обща артропластика на коляното(TKA).
Another study looked at the impact of a supplement blend containing L-glutamine on postoperative recovery of quadriceps muscle strength in those who underwent total knee arthroplasty(TKA).

Това гарантира, че ние ще вземем всички предпазни мерки, за да сме сигурни, че вашата лична информация е защитена и че всички процедури от първоначална консултация до следоперативното проследяване, ако е необходимо, се провеждат в професионална, безопасна, сигурна и стерилна среда.
This ensures that we will take every precaution to make sure that your privacy is protected and that all procedures from initial consultation to post-operative follow up if necessary are conducted in a professional, safe, secure sterile and hygienic environment.

Нов набор от предизвикателства възниква веднага щом пациентът започне следоперативното си възстановяване, особено когато пациентите се борят с терапевтичното покритие и страничните ефекти на своето следоперативно лечение.
A new set of challenges arise as soon as the patient begins their postoperative recovery, particularly as patients struggle with the therapeutic coverage and side effects of their postoperative medications.

(2015)"Ефекти на добавка с комбинация от ß-хидрокси-ß-метил бутират, L-аргинин, и L-глутамин върху следоперативното възстановяване на мускулната сила на четириглавия мускул след общата артропластика на коляното.".
(2015)“Effects of supplementation with a combination of ß-hydroxy-ß-methyl butyrate, L-arginine, and L-glutamine on postoperative recovery of quadriceps muscle strength after total knee arthroplasty.”.

Социални- пациентът и близките му трябва да разбират естеството на операцията и следоперативното протичане и да са съгласни операцията му да бъде на база еднодневна хирургия, да има отговорен възрастен до него за наблюдение и помощ в първите три дни, осигурена сигурна телефонна връзка, възможност за транспорт и адекватни битови условия.
Social- the patient and his relatives should understand the nature of the operation and postoperative course and agree to its operation based day surgery to have a responsible adult to him for observation and assistance in the first three days, provide secure telephone, the ability to transport and adequate living conditions.

Следователно, следоперативните белези обикновено са най-големи и плътни по размер.
However, postoperative scars are usually the largest and dense in size.

Котки: Следоперативна болка: еднократно подкожно инжектиране.
Cats: Post-operative pain: single subcutaneous injection.

Пред- и следоперативни периоди; генерализирана инфекция;
Pre- and postoperative periods; generalized infection;

Редуциране на следоперативната болка(за период от 24 часа).
Reduction of post-operative pain(over a period of 24 hours).

Ключови думи: следоперативни когнитивни нарушения, анестезия, гериатрия, усложнения.
Key words: postoperative cognitive dysfunction, anesthesia, geriatrics, complications.

Редуциране на следоперативната болка.
Reduction of post-operative pain.

Следоперативно възпаление на мястото на троакара или инструмента.
Postoperative inflammation at the trocar or instrument.

Следоперативни болки: еднократно подкожно инжектиране.
Post-operative pain: single subcutaneous injection.

Следоперативните белези затрудняват много хора, а понякога дори могат да развият сериозни комплекси в тях.
Postoperative scars bother many people, and sometimes can even develop serious complexes.

Как да използвам "следоперативното" в изречение

Дейзи, наистина е индивидуално следоперативното възстановяване. Радвам се, че има жени, които бързо се възстановяват.

Следоперативното лечение предполага използването на лекарства от антибиотична група, както и ензими, които нормализират храносмилателната система.

Приемането на храни, богати на омега 3 мастни киселини, ще помогне за следоперативното възстановяване на очните структури.

Следоперативното кървене се появява, след като хирургичната интервенция е завършила и то може да бъде резултат от отпускането ...

Ако операцията вече беше прибягната на етапи на усложнения, следоперативното възстановяване може да бъде забавено и придружено от различни "неприятни изненади".

Целта е проследяване на следоперативното състояние на пациенти, подложени на колоректални операции по повод, както на злокачествени, така и на доброкачествени заболявания.

В допълнение, следоперативното лечение включва редовно преминаване на такива процедури като промиване на кухините на хранопровода, насочени към предотвратяване възникването на възпаление.

Ако това е жена, тогава фактът дали е бременна или не, също ще повлияе на симптомите, хода на заболяването и следоперативното възстановяване.

С цел бързото протичане на оздравителния процес и следоперативното лечение в клиника „ИДА-ВЕТ” е обособен стационар, максимално пригоден към нуждите на домашните любимци.

Операцията, която е изключително предизвикателство за всяко отделение по съдова хирургия в страната и чужбина, е безкръвна и следоперативното възстановяване е много бързо.