Какво е " СЛЕПВАТ " на Английски - превод на Английски

• sticking together
• clump
• glued together

Примери за използване на Слепват на Български и техните преводи на Английски

Може слепват при смесване.
Can clump when mixing.

Всички те се слепват една с друга.
Everyone is blind to each other.

Може слепват при смесване.
Can clump while mixing.

По този начин ще се слепват по-малко.
That way you will feel less blind.

И се слепват, образувайки слоеве и правейки лист на повърхността.
And they're sticking together, forming layers and giving us a sheet on the surface.

Двете черупки се слепват почти като две лъжици.
The two shells fit together as neatly as two spoons.

Когато кръвта се съсирва, това се дължи на факта, че специални клетки в кръвта, наречени тромбоцити, се агрегират(слепват).
When the blood clots, this is due to special cells in the blood called platelets aggregating(sticking together).

Понякога една група допълнителни кръвоносни съдове се слепват заедно, при което се получава петно на кожата.
Sometimes a bunch of extra blood vessels will clump together, and is visible on the skin.

Въпреки това, ниската цена може да се съпоставят с по-ниско качество, а някои потребители се оплакват от лек гел слепват.
However, the low price may correlate with a lower quality, and some consumers complain of softgels sticking together.

Когато конюнктивит е много силна гной, когато клепачите се слепват и животното не могат дори да си отворя очите.
With conjunctivitis there is very strong pus, when the eyelids are glued together and the animal can not even open its eyes.

Атомите и молекулите се слепват, защото имат допълващи се форми, които се заключват, или заряди, които привличат.
It works like this: Atoms and molecules stick together because they have complementary shapes that lock together, or charges that attract.

Ако пуснете филма обратно, ще видите как парченцата внезапно се слепват на пода и скачат обратно на масата като цяла чаша.
If you run it backward you will see the pieces suddenly gather themselves together off the floor and jump back to form a whole cup on the table.

Някои храни съдържат протеини, наречени лектини- изобилие и разнообразни протеини, открити в храни- които могат да аглутинира или слепват кръвта.
Some foods contain proteins called lectins- abundant and diverse proteins found in foods- which can agglutinate or clump your blood.

Нейни са още по-зле, отколкото на Ева, тъй като те се слепват в определени участъци(които за разлика от една наистина от пътя с къдриците в останалата част от косата си).
Hers are even worse than Eva's, since they're sticking together in defined sections(which contrast in a really dated way with the curls in the rest of her hair).

След това суровината попада във фурната, където при висока температура се превръща в течна смес, т.е. всички зърна се слепват и образуват едно цяло.
Then the raw material falls into the oven, where at high temperature it turns into a liquid mixture, that is, all the grains are glued together and form one whole.

Фирма Петър Михайлов и Ко също произвежда гланцови лица за врати- на специални машини за плоско ламиниране(Flat Lamination) се слепват HDF с изключителна плътност от 850 кг/м3 и гланцови акрилни листове Senosan.
Company Petar Mihaylov& Co. also produces high gloss door skins- on special machines for laminating(Flat Lamination) are sticking together HDF with density of 850 kg/m3 and high gloss acrylic sheets Senosan.

Образуваните големи кристали са ефективен източник на валеж, тъй като те започват да падат, поради голямата си маса, и могат да се сблъскват и слепват в клъстери или агрегати.
These large crystals are an efficient source of precipitation, since they fall through the atmosphere due to their mass, and may collide and stick together in clusters, or aggregates.

По аналогичен начин може да се предефинира и аритметиката с обикновени дроби, като се работи поотделно с числителя и знаменателя, както и с десетични дроби, където се работи с цялата и дробната им части, и после те се слепват.
In similar way can be redefined also the arithmetic with common fractions, working separately in the numerator and denominator, as well as that with decimal fractions, where we are working with their integer and fractional parts, and after this they are glued together.

При рязкото им спиране биохимичното действие на антикоагулантите се изчерпва за най-много 72 часа, като електропотенциала на еритроцитите, тромбоцитите и другите кръвни елементи се променя(намалява) патологично, така те се агрегират(слепват) безпрепятствено на гроздове и образуват съдови запушалки(тромби).
In their sudden halt the biochemical effect of anticoagulants is limited to at most 72 hours, the electrical potential of red blood cells, platelets and other blood elements changes(decreases) pathologically so they aggregate(clump) freely in clusters and form a vascular plugs(thrombus).

Има много анти-нутриенти в соевите продукти, особено инхибитори за протеин- асимилиращи ензими, фитати, които се свързват с полезните минерали и ги правят недостъпни за усвояване и вещества, които слепват или съсирват кръвта.
There are many anti-nutrients in soy products, especially inhibitors of protein-digesting enzymes, phytates that bind minerals and make them unavailable for absorption and substances that interfere with our hormones and agglutinate or clump the blood.

Ако слепвания органи и тъкани не получават достатъчно кислород и храненето.
If adhesions organs and tissues do not receive enough oxygen and nutrition.

Водоустойчив и слепващ промотор агент за мазилки и хоросани.
Waterproof and adhesion promoter agent for plastering mortars.

Водоустойчиви и слепващ промотор агент за измазване.
Waterproof and adhesion promoter agent for plastering mortars.

При производството, към ползваната биомаса няма необходимост от добавяне на слепващи химически вещества.
During the production there is no need to add adhesive chemicals to the used biomass.

Водният разтвор на декстрина притежава свързващи и слепващи свойства, които определят неговото приложение.
The aqueous solution of dextrin possesses binding and adhesive properties, which determine its application.

Първите няколко часа след хвърляне на хайвера яйцата имат слепваща текстура.
The first few hours after spawning, the eggs have an adhesive texture.

В този случай прахът се слепва, като по този начин предизвиква обрив на пелена и дразнене на нежна кожа на бебето.
In this case, the powder will clump, thereby inducing diaper rash and irritation of tender baby skin.

След това фибринът агрегира(слепва) и образува фибринови съсиреци по повърхността на кръвоносните съдове.
The fibrin then aggregates(sticks together) and forms fibrin clots on the surface of blood vessels.

Ние последвано напредъка на програмите с феновете партньори слепвания ранглиста по ден, седмица, месец и година, както и на държавата за torcedômetro и torcedômetro.
We followed the progress of programs with partners fans adhesions rankings by day, week, month and year, plus the state for torcedômetro and torcedômetro.

Първо нанесете препарат за подобряване на слепващата връзка, който ще я направи еластична.
You need to apply a solution which will improve the adhesive connection between the surface and the stones by making it more elastic.

Как да използвам "слепват" в изречение

На нас биолозите ни обясниха, че антиспермалните антитела слепват сперматозоидите минути след отделянето на спермата.

Бързо и надеждно слепват пластмаса, керамика, кожа, текстил, дърво, стъкло. За ръчно творчество, дребни поправки и ремонти.

Бройте парите бавно! Банкнотите не са от хартия, а от някаква специална немачкаема материя и се слепват ужасно.

С пистолета за топло лепене Gluefix могат да се слепват много точни съединения с малки повърхности , какв...

Когато е готов (след приблизително 1-2 часа), се пълни в пош, с помощта на който се слепват макароните.

• Изстиналите бутер правоъгълници се разрязват и се намазват с крем. Слепват се и отгоре се намазват с крем

Студената торта се разрязва на блатове, които се слепват с шоколадов крем, с който се намазва и цялата торта.

Отделят се от хартията и се слепват с приготвения крем(по долу). За по точно нанасяне на крема се използва пош.

Четвъртата задача е със средна трудност. В нея търсим слоят, в който се слепват “реалният” живот и светът на сънищата.

Едната платка се намазва с малко прясно мляко, покрива се с втората и се слепват с притискане една към друга.