Какво е " СЛОЖНОСТТА НА ПРОБЛЕМА " на Английски - превод на Английски

• complexity of the problem
• the complexity of the issue

Примери за използване на Сложността на проблема на Български и техните преводи на Английски

Въпреки сложността на проблема може да бъде огромна….
While the complexity of the problem may be enormous depending on….

Освен това е необходимо да се оцени сложността на проблема.
Additionally required to assess the complexity of the issue.

Кметовете признават сложността на проблема и връзките му с общинските услуги.
The mayors acknowledged the complexity of the issue- and its links to municipal services.

Всички юристи тук разбират сложността на проблема.
All the readers and myself now understand the complexity of the problem.

BDI е интуитивна и мощна абстракция, която позволява на разработчиците да управляват сложността на проблема.
BDI is an intuitive and powerful abstraction that allows developers to manage the complexity of the problem.

Този дуализъм, който не изненадва никой, показва сложността на проблема и какви емоции може да предизвика той.
This dualism- which comes as no surprise to many- displays the complexity of the problem and the emotions it can excite.

Докладът на RIAS, публикуван през април, показва сложността на проблема.
A RIAS report released in April illustrated the complexity of the problem.

По този начин потребителите могат, независимо от сложността на проблема, да получат необходимите данни, за да направят следващия ход.
Thus, users can, regardless of the complexity of the issue, get the necessary data to make the next move.

Но ти, Теди Рист, си продължил напред сякаш неразбиращ сложността на проблема.
But you, teddy rist, barreled ahead As if you understood the complexity of the problem.

Сложността на проблема, сумата и сроковете на консултацията се определят във всеки един случай от притежателя на правата сами.
The complexity of the issue, scope, and terms of consultation are determined in each case by the Seller himself.

Астмата е факторът, който ни позволява да разберем по-добре дълбочината на сложността на проблема.
Asthma is the factor that allows us to better understand the depth of the complexity of the issue.

За да получите по-точна представа за сложността на проблема, да изглежда като Меган Кимбъл(Megan Кимбъл) описва си година без преработени храни.
To get a more accurate idea of the complexity of the issue, look like Megan Kimble(Megan Kimble) describes his year without processed foods.

Сложността на проблема може да бъде до голяма степен обяснява с факта, че границата между свободните думи-групи и фразеологични единици не е ясно определена.
The complexity of the problem may be largely accounted for by the fact, that the borderline between free word-groups and phraseological units is not clearly defined.

За да се даде възможност на читателя да осъзнае сложността на проблема, да се обсъждат основните причини за загуба на коса в 6 или повече месеца след раждането.
To make the reader aware of the complexity of the problem, let us dwell on the main causes of hair loss 6 and more months after childbirth.

Към сложността на проблема трябва да добавим и факта, че резултатите от търсачката се управляват от алгоритми, които, освен че са търговски тайни, се променят постоянно.
Adding to the complexity of the problem is the fact that search engine results are governed by algorithms, which are trade secrets that are constantly changing.

Предишните опити за преодоляване на прекомерните повторни приемания от Medicare са постигнали ограничен успех поради сложността на проблема и трудността при определянето на кой е виновен.
Past attempts to combat excessive Medicare readmissions have met with limited success due to the complexity of the problem and the difficulty in determining who's to blame.

Сложността на проблема може да бъде до голяма степен обяснява с факта, че границата между свободните думи-групи и фразеологични единици не е ясно определена.
The complexity of the problem may be largely accounted for by the fact that the border-line between free or variable word-groups and phraseological units is not clearly defined.

Пастет на боб за загуба на тегло данни Що се отнася до загубата на тегло, а след това дори осъзнавайки важността и сложността на проблема, искам да кажа, че безразсъдните диети няма да правят нищо добро, но могат да навредят много.
When it comes to losing weight, then even realizing the importance and complexity of the problem, I want to say that thoughtless diets will not do any good, but they can do a lot of harm.

Въпреки сложността на проблема може да бъде огромна зависимост от дадена сделка и договор, cddsolve е достатъчно бързо, за да бъде действително полезно за много двойни фиктивни проблеми мост.
While the complexity of the problem may be enormous depending on the given deal and contract, cddsolve is fast enough to be actually helpful for many double dummy bridge problems.

И това, което гледате са възможностите, имащи нещо общо с пораждането на града докато човек прилага методология, която използва тези многобройни сили, справящи се със сериозността на проблема, сложността на проблема, когато проектираме градове при по-големи и по-големи общности.
And what you're looking at are possibilities that have to do with the generation of the city as one applies a methodology that uses notions of these multiple forces, that deals with the enormity of the problem, the complexity of the problem, when we're designing cities at larger and larger aggregates.

Ние не се страхуваме от сложността на проблема и се надяваме, че рано или късно той ще намери своето разрешение под формата на технологичен и дори пазарен продукт. Водени от горните съображения.
We are not afraid of the complexity of the problem, and we hope that it will find its own authorization in the form of a technological and even a market product.

Софтуер анализира задача и започва своето разтвор, състоящ се в избора като масив от данни, от която методът на хеширане да получа предварително определена система хеш функция/ Всички сложността на проблема е, че разбъркващата функция се състои от няколко десетки символи, и разтвор може да съдържа в момента стотици милиони герои, всеки от които трябва да вземете/.
Software analyzes the task and begins its solution, consisting in selecting such a data array, from which the method of hashing can obtain predetermined system hash function/ All the complexity of the problem is that the hash function is composed of several dozen characters, and its solution may contain a currently hundreds of millions of characters, each of which should pick up/.

Сложността на проблема неимоверно нараства, ако се вземат предвид дългият път, който всеки е изминал, и многобройните фактори(възникнали в неясното и далечно минало), които са оформили човека такъв, какъвто е сега.
The complexity of the problem is also tremendously increased when one remembers the long road which each has travelled and the many factors(emerging out of a dim and distant past) which have contributed to make each person what he now is.

Повечето от анализираните пречки съществуват успоредно или са тясно свързани, което показва сложността на проблема с достъпността до културата и участието в нея и дава основания за тезата на докладчика за хоризонталния характер на проблема и за огромното значение на координацията на културната политика с другите области на политиката.
Most of the obstacles examined exist alongside each other or are closely linked, which demonstrates the complexity of the problem of cultural access and participation and underlines the rapporteur's argument that this is a cross-cutting issue and that coordination between cultural policy and other policy areas is vital.

Сложността на проблема е, че фронтът на информационно-мрежовата война минава през менталното пространството на обществото, в което вече е осъществена замяната на фундаменталните ценности на нацията- жертва с психологическите постановки и митове на агресора.
The complexity of the issue is that the front information network warfare is in the mental space of human society, which already was a replacement of the basic values of the nation-victim on attitudes and myths of the aggressor.

Елементи за размисъл- ефективна реакция- По какъв начин Директивата за МИС е подобрила уведомяването за киберинциденти в критичните сектори и извън тях?- Колко добре институциите на ЕС интернализират координацията на реакцията при кризи за мащабен киберинцидент?- Как кибердипломацията може да играе по-важна роля във външните дейности на ЕС?- Пропорционални ли си на мащаба и сложността на проблема настоящите структури и действия на ЕС за борба с дезинформацията?
Reflection points- Effective response- How has the NIS Directive improved notification of cyber incidents in critical sectors and beyond?- How well are the EU institutions internalising crisis response coordination for a major cyber incident?- How can cyber diplomacy play a more prominent role in the EU external actions?- Are the current EU structures and actions to tackle disinformation proportionate to the scale and complexity of the problem?

Харесва му сложността на проблемите, които трябва да се решават.
He liked the complexity of the problems that needed to be solved.

Постигнато е споразумение, че е необходимо повече време заради сложността на проблемите.
There is agreement that more time is needed due to the complexity of the issues involved.

Броят и сложността на проблемите изискват от нас притежанието на технически инструменти за проверка.
The multiplicity and complexity of the problems requires making use of technical instruments of measurement.

Както ти прогрес чрез все нови нива на скоростта и сложността на проблемите, ще се увеличи, като ви се напряга все по-трудно.
As you progress through ever new levels of speed and complexity of the problems will increase, causing you to strain harder and harder.

Как да използвам "сложността на проблема" в изречение

1.1.1. Значението на външнополитическото прогнозиране расте със сложността на проблема и скоростта на промените в него.

Важността и сложността на проблема за сигурността на информацията. Информационната сигурност в условията на функциониране на глобални мрежи ;

2. Времето за отговор зависи от сложността на проблема и необходимата проверка като спазваме законоустановения срок за отговор 30 дни.

Проблемът за периодизацията на зряла възраст. Разнообразието и разнообразието на терминология времето на отделните етапи на зрелостта посочва сложността на проблема и да се превърне в герой на тази секция ;