Какво е " СЛУГУВАШЕ " на Английски - превод на Английски

• ministered
• served
• servant

Примери за използване на Слугуваше на Български и техните преводи на Английски

А освен това и им слугуваше!
And he served them!

А той все слугуваше на жена си.
And she served his wife.

А освен това и им слугуваше!
Rather He served them!

И тя слугуваше на Неемановата жена.
And she waited on Naaman's wife.

Тогава стана, та последва Илия и му слугуваше”.
He then rose, and followed Elijah and became his servant.

А Самуил слугуваше пред Господа, дете препасано с ленен ефод.
But Samuel ministered before Yahweh, being a child, clothed with a linen ephod.

Тогава стана, та последва Илия и му слугуваше”.
THEN he arose and followed Elijah and ministered to him.".

А Самуил слугуваше пред Господа, дете препасано с ленен ефод.
But Samuel ministered before the LORD, being a child, girded with a linen ephod.

Тогава стана, та последва Илия и му слугуваше”.
Then he arose and went after Elijah, and ministered to him.”.

Тогава Елкана си отида у дома си в Рама. А детето слугуваше Господу пред свещеника Илия.
Elkanah went to Ramah to his house. The child served Yahweh before Eli the priest.

Тогава стана, та последва Илия и му слугуваше”.
Then he got up and went after Elijah and became his servant.”.

А началникът на телохранителите постави при тях Иосифа, и той им слугуваше; и те останаха известно време в тъмницата.
And the captain of the guard charged Joseph with them, and he served them: and they continued a season in ward.

Началникът на телопазителите тури при тях Иосифа, и той им слугуваше.
The captain of the guards made Joseph their servant, to help them.

Девицата бе много красива, и пригаждаше на царя и му слугуваше; но царят не я позна.
And the damsel was very fair, and cherished the king, and ministered to him: but the king knew her not.

Началникът на телопазителите тури при тях Иосифа, и той им слугуваше.
The captain of the guard assigned Joseph to them, and he served them.

Девицата бе много красива, и пригаждаше на царя и му слугуваше; но царят не я позна.
The young lady was very beautiful; and she cherished the king, and ministered to him; but the king didn't know her intimately.

Началникът на телопазителите тури при тях Иосифа, и той им слугуваше.
And the chief marshal gave Joseph a charge with them, and he served them.

А в ония дни, когато детето Самуил слугуваше Господу пред Илия, слово от Господа беше рядкост, и нямаше явно видение.
The child Samuel ministered to Yahweh before Eli. The word of Yahweh was precious in those days; there was no frequent vision.

Началникът на телопазителите тури при тях Иосифа, и той им слугуваше.
And the chief of the executioners appointed Joseph to be with them, and he served them.

А в ония дни, когато детето Самуил слугуваше Господу пред Илия, слово от Господа беше рядкост, и нямаше явно видение.
And the child Samuel ministered unto the LORD before Eli. And the word of the LORD was precious in those days; there was no open vision.

Медийната империя на Кръстева и Пеевски обслужва Бойко Борисов по същия начин, по който слугуваше и на Тройната коалиция.
Kristeva's media empire serves Boyko Borisov in the same way and waited Triple Alliance.

А в ония дни, когато детето Самуил слугуваше Господу пред Илия, слово от Господа беше рядкост, и нямаше явно видение.
Now a the child Samuel ministered to the Lord before Heli, and the word of the Lord was precious in those days, there was no manifest vision.

И Господ бе с него; където и да излизаше, той благоуспяваше; и въстана против асирийския цар, и не му слугуваше вече.
And the LORD was with him; and he prospered whithersoever he went forth: and he rebelled against the king of Assyria, and served him not.

А в ония дни, когато детето Самуил слугуваше Господу пред Илия, слово от Господа беше рядкост, и нямаше явно видение“/1 Царе 3:1/.
And the child Samuel ministered unto the Lord before Eli, and the word of the Lord was precious in those days; there was no open vision.”.

И сирийците бяха излезли на чети, и бяха довели от Израилевата земя една малка мома пленница; и тя слугуваше на Неемановата жена.
The Syrians had gone out in bands, and had brought away captive out of the land of Israel a little maiden; and she waited on Naaman's wife.

Огнена река излизаше и излезе от преди него: хиляди хиляди му слугуваше, и десетки хиляди по десетки милиарди стояха пред него решение е, и книгите се отвориха.
A fiery stream issued and came out from before him: thousands of thousands ministered to him, and ten thousand times ten thousand stood before him: the judgment was set, and the books were opened.

И той се върна отподире му, та взе двойката волове и ги закла, а с приборите на воловете опече месото им, и даде на людете, та ядоха. Тогава стана та последва Илия, и му слугуваше.
He returned from following him, and took the yoke of oxen, and killed them, and boiled their flesh with the instruments of the oxen, and gave to the people, and they ate. Then he arose, and went after Elijah, and served him.

Те са го последвали по целия път от Лий и му слугуваше с вноските си, приготвяне на храна, пране на дрехите, и да държат близо до Него и Неговата божествена в святост и чистота.
They had followed Him all the way from Galilee and ministered to Him with their contributions, preparing food, washing the clothes, and keeping close to Him and His divine power in holiness and purity.

И той се върна отподире му, та взе двойката волове и ги закла, а с приборите на воловете опече месото им, и даде на людете, та ядоха. Тогава стана та последва Илия, и му слугуваше.
And he returned back from him, and took a yoke of oxen, and slew them, and boiled their flesh with the instruments of the oxen, and gave unto the people, and they did eat. Then he arose, and went after Elijah, and ministered unto him.

Ние можем да мислим, че онези, които вярваха, слугуваше, страда за Христа, молил и постил практикуване на голямо себеотрицание повече от другите, трябва да получават по-добро заплащане и по-висок ранг от други.
We may think that those who believed, ministered, suffered for Christ's sake, prayed and fasted practicing great self-denial more than others should receive better payment and higher rank than others.

Как да използвам "слугуваше" в изречение

20:40 Тогава Ионатан даде оръжията си на момчето, което му слугуваше , и му каза: Иди занеси ги в града.

И намери Йосиф благодат пред него, и слугуваше му, и постави го настойник над дома си, и всичко що имаше предаде в ръцете му.

- пазвантин на сатрапа Тодор Живков, слугуваше му и го пазеше. От народа ли ?? От БСП казват, че му масажирал ушите, дори ….;