Какво е " СЛУЧАЙ НА ТРАВМА " на Английски - превод на Английски

• case of trauma
• case of injury

Примери за използване на Случай на травма на Български и техните преводи на Английски

Не, виж. Това е случай на травма.
No, see, no. It's a trauma case.

В случай на травма на ушите.
In case of ear trauma.

Какво да не правим в случай на травма на главата.
What to do in case of a head injury.

В случай на травма трябва да се отиде при лекар.
In case of injury he must consult the doctor.

Характер, който се формира в тази фаза(в случай на травма).
A character formed in this phase(in case of trauma).

Бил първият случай на травма на гърба, предизвикана от вик.
It's the first case of scream-induced back trauma they have ever seen.

В случай на травма, синовиалната течност ще бъде замърсена с кръв, но прозрачна.
In case of trauma, the synovial fluid will be contaminated with blood, but transparent.

Ако например имате нужда от рентгеново изследване на ръката си в случай на травма, можете ли да я отмените?
For example, if you need an X-ray of your hand in case of a trauma, can you cancel it?

В случай на травма, основната жалба е остра болка в краката при ходене, а понякога и в състояние на почивка.
In case of trauma, the main complaint is a sharp pain in the foot when walking, and sometimes even in a state of rest.

Козметик при уреждане на среща Лекар SOS В случай на травма рецепцията не е оборудвана с най-необходимите материали за първа помощ.
Doctor SOS In case of injury, the reception has a pharmacy with the necessary supplies to provide first aid.

Ако искаме да сме ефективни в спасяването живота на детето, няма да е детето на Бейли. Това е обикновен случай на травма.
If we are gonna be at all effective in saving that kid's life, it can't be bailey's baby. He's a blunt trauma case.

Превръзката започва с два укрепващи слояпревръзка, която се провежда в случай на травма на дясното око отляво надясно, наляво- от дясно на ляво.
The bandage begins with two strengthening layersbandage, which is conducted in case of a trauma of the right eye from left to right, left- from right to left.

В случай на травма натиск върху нерв или група от нерви за по-продължителна или понижена кръвна циркулация(исхемия) на нервите може да доведе до невропатия.
In case of trauma, pressure upon a nerve or group of nerves for longer durations or decreased blood circulation(ischemia) to the nerves can lead to neuropathy.

Законът задължава всеки отделен човек да участва в третирането на случай на травма- например, от страна на минувач се изисква да преведе жертвата в болница.
The law obliges all individual to participate in the treatment of a trauma case- for example, a passer-by is required to take the victim into a hospital.

В случай на травма, фрактура, отворена рана, правилноприложението на превръзката е много важно и има не по-малко значимо значение от добре организираната операция след това.
In case of trauma, fracture, open wound, correctthe application of the bandage is very important and has no less significant significance than a well-conducted operation afterwards.

Някой използват термина"Златен час", отнасяйки го до основното правило на бърза намеса при случай на травма, а не до буквалното значение на приода от време от 60 минути.
Some have come to use the term to refer to the core principle of rapid intervention in trauma cases, rather than the narrow meaning of a critical one-hour period.

Първата глава е посветена на заболявания на новородените, във втората- информация за най-често срещаните заболявания, трохи, третата ще ви помогне да знаете какво да направите в случай на травма на бебето и четвъртата ще ви научи да разбирате лекарствата. Удобната таблица със съдържание и списъкът от болести по азбучен ред бързо ориентират читателите, а сладките илюстрации ще се развеселят.
The first chapter is devoted to diseases of the newborns, in the second- information about the most common diseases, crumbs, the third will help you to know what to do in case of a trauma to the baby, and the fourth will teach you to understand the medicines.

Анализът се фокусира върху приеманията от 2005 г. до 2015 г. и включва около 45 000 случая на травма сред жертвите, определени като жени в детеродна възраст(14-49 г.).
The team focused on admissions from 2005 through 2015 and included nearly 45,000 cases of trauma among victims, who were defined as women of childbearing age(14-49).

В случаите на травма екстрацелуларният матрикс губи вода.
In cases of trauma, the ECM loses water.

Въпреки това, този орган не е жизненоважен и може да бъде отстранен в случай на травми или хронични заболявания.
Despite this, it's not vital and can be removed in cases of traumas or chronic illnesses.

До този момент основни въпроси за отговорността в случай на травми, смърт или увреждане на имущество остават без отговор.
So far, basic questions about liability in the case of injury, death or property damage remain unaddressed.

Травма рентгенография- 20 случаи на травма или необичайни рентгенови лъчи Напомняне за хапчета.
Trauma Radiography- 20 cases of trauma or unusual x-rays.

Това е особено вярно в случай на травми, ухапвания или ухапвания от животни, възпалителни заболявания на ставите, алергични реакции, инфекции и др.
This is especially true in the event of trauma, animal bites or bites, inflammatory joint diseases, allergic reactions, infections, etc.

Имах късмет, че ми възстановиха парите за оставащите дни, но обикновено се възстановяват само в случай на травми и инциденти(с документ от лекар).
I got lucky to get refunded for the remaining days but usually they refund only in case of traumas and incidents(verified by doctor).

В Нигерия, с над 160 милиона души, проучването разкрива, че одит на спешни случаи хирургическа операция проведено само в Учебната болница на Университета в Илорин показа, че 68. 4% от жертвите на 2455, приети в отделението за аварии и спешни случаи, имат случаи на травма, свързани с наранявания, претърпени в RTC. Състоянието на улиците, отдалечените места, липсата на GPS и лошите познания за спешна помощ са основни причини за смъртта.
In Nigeria, with over 160 million people, study reveals that an audit of emergencies surgical operation carried out at the University of Ilorin Teaching Hospital alone showed that 68.4% of the 2455 casualties admitted in the Accident and Emergency Department had trauma cases that are related to injuries sustained in RTC.

Употреба в челюстната хирургия като костни импланти, в случаи на травми на челюстта и костни нарушения.
Use in maxillofacial surgery such as bone implants in case of jaw injuries and bone disorders.

В много случаи на травми или напреднала патология, хирургичната намеса е желана и неизбежна, но и тогава хомеопатичните лекарства могат да бъдат от голяма помощ.
In many cases of traumas or advanced pathology, a surgical intervention is preferred and inevitable, but even then homeopathic remedies can be of great help as well.

В случай на пробивна травма.
I- In the case of penetrating trauma.

Често се използва в случай на предполагаема травма.
It is used in the event of a suspected injury.

Значително намалява риска от травма в случай на челен сблъсък.
Significantly reduces the risk of injury in case of a head-on collision.

Как да използвам "случай на травма" в изречение

болезнени усещания, като в случай на травма или порязване (въпреки че със силно вълнение или в стресова ситуация, тази болка понякога не се осъществи);

„Бен-Хур“ е страхотен блокбъстър, който печели 11 награди „Оскар“. Но според киноисториците в случай на травма конете са били застреляни, без да се търси помощ на ветеринар. (MGM)