Какво е " СЛУЧАЯ МИ " на Английски - превод на Английски

• my case

Примери за използване на Случая ми на Български и техните преводи на Английски

Той прегледа случая ми.
He reviewed my case.

Опитах се да те накарам да поемеш случая ми.
I tried to get you to take my case.

Ще поемете ли случая ми, сър?
Are-are you taking my case, sir?

Накара те да движиш случая ми.
Making you run my case.

Това рискува случая ми и моята кариера, Дейвид.
That jeopardizes my case and my career, David.

Стой настрана от случая ми.
Stay out of my case.

Случая ми е тежък, а и краката ми са още слаби.
My case is heavy and my leg's still weak.

Искам те вън от случая ми.
I want you off my case.

Да, о-опитах, но никой не иска да поеме случая ми.
Yeah, I-I tried, but nobody would take my case.

Имате ли пробив по случая ми или?
You got a break in my case, or what?

Имам предвид, че дори не знаеш случая ми.
I mean, you don't even know my case.

Мерси, че приключи случая ми без мен.
Thanks for closing my case without me.

Затова се разкарай от случая ми.
So back the hell off my case.

Можеш ли да огледаш случая ми за възможност за обжалване?
Could you take a look at my case and see if there's any way I can appeal?

Искам да подновим случая ми.
I would like to reopen my case.

Имаше юношески отбор, но когато той си контузи коляното, мина на страната на момичетата, и оттогава взе случая ми присърце!
There was junior boys stuff, but when he busted his knee, he set up a girls' side, and he's been on my case ever since!

И, че разглеждате случая ми.
I appreciate you looking at my case.

Просто искам да стоиш далеч от случая ми.
I just want you to stay out of my case.

Идвам да видя как върви случая ми, Дънкън.
Come to see how my case is going, Duncan.

Не и с агент Рок Звезда работещ по случая ми.
Not with Special Agent Rock Star on my case.

Мисля, че ти току-що разреши случая ми.
I think you just solved my case.

Тя каза, че не може да поеме случая ми.
She said she couldn't take my case.

Благодаря ви, че ще поемете случая ми.
Thank you very much for taking on my case.

Трябваше ми адвокат и тя пое случая ми.
I needed a lawyer and she handled my case.

Да, но случаят ми се взриви.
Yeah, but my case just blew up.

Случаят ми срещу Мейджър е солиден.
My case against Major is solid.

Случаят ми не изгоря, а свидетелят ми беше железен.
My case did not fall apart, it was shut down, and my witness was rock-solid.

Случаят ми отиде по дяволите.
And with him went my case.

Случаят ми не е под Вашата юрисдикция, директор Ванс.
You have no jurisdiction in my case, Director Vance.

Случаят ми придобива малко допълнителна сложност.
My case got a little more complicated.

Как да използвам "случая ми" в изречение

И в двата случая ми изписва следната грешка като дам да се боотне Windowsa "Error 12 : Invalid device requested"

Иване, тая тема си я пуснал и в един друг, по-сериозен икономически форум. И в двата случая ми се вижда безмислена.

Пиша като гост, защото с доста от хората във форума се познавам, а в случая ми се иска да запазя анонимност.

И в двата случая ми се струва недомислено. Художествена галерия отразява "разнообразието на населението" или колекционира и излага стойностни произведения на изкуството?

Опитвам се да пусна нова тема във (купувам) ..а после и във (диагностка проблеми).. и в двата случая ми дава това съобщение!!

2. В случая ми е трудно да преценя дали е по разпореждане или поради глупост. Което и да е, пак е недопустимо.

Не разбирам как мога да избера емоцията, в случая ми е бръкнато в рана..затова и тесам болката, негативните емоции..Идва ми да тесам така:

Страхотна поредица! Обхваща доста важни аспекти от целия процес, съпровождащ покер играта. Конкретното видео в случая ми беше от голяма полза. Благодаря! :)

До коментар [#18] от "shisharko":И аз съм сигурен, че е виновен Путин, но в случая ми убягва как точно! Ще обясните ли по-подробно?

Аз направих мое тълкуване, но мисля, че е повърхностно, в случая ми е трудно да облека с думи чувствата, които ми събуди комбинацията.