Какво е " СЛУЧАЯ МИ " на Румънски - превод на Румънски

• cazul meu

Примери за използване на Случая ми на Български и техните преводи на Румънски

Пое случая ми.
Ea se ocupă de cazul meu.

Месите се в случая ми.
Te amesteci în cazul meu.

И в двата случая ми става тъжно.
In ambele situatii mi se pare trist.

Да погледнеш случая ми.
Să te uiţi la cazul meu.

Просто искам да стоиш далеч от случая ми.
Vreau doar să stai departe de cazul meu.

Но прие случая ми.
Dar ai luat cazul meu.

Стойте далеч от случая ми.
Stai departe de cazul meu.

Случая ми е тежък, а и краката ми са още слаби.
Cazul meu este grele și piciorul meu e încă slab.

Поемаш ли случая ми?
Nu vrei să te ocupi de cazul meu?

Благодаря ви, че ще поемете случая ми.
Mulţumesc tare mult că vă veţi ocupa de cazul meu.

Мерси, че приключи случая ми без мен.
Mersi că ai închis cazul meu fără mine.

Кара те да спреш и да обсъдиш случая ми?
Ai chef să nu mai lucrezi- şi să discutăm despre cazul meu?

Можеш ли да огледаш случая ми за възможност за обжалване?
Te poţi uita peste cazul meu să vezi dacă pot face vreun apel?

Тя каза, че не може да поеме случая ми. Не.
A spus că nu-și putea lua cazul meu.-(ironizeaza).

Чапман написа 3 писма за случая ми и нищо не стана.
Chapman mi-a scris trei scrisori pentru cazul meu şi a stricat totul.

Да, о-опитах, но никой не иска да поеме случая ми.
Da, l-am încercat, dar nimeni nu ar lua cazul meu.

Един дилър реши да сътрудничи по случая ми с наркотици.
Da. Un dealer a ciripit în cazul meu de narcotice.

Това рискува случая ми и моята кариера, Дейвид.
Care pune în pericol cazul meu și cariera mea, David.

Трябваше ми адвокат и тя пое случая ми.
Am avut nevoie de un avocat, iar ea s-a ocupat de cazul meu.

Знаеш ли, да работя по случая ми върна… чувството отново.
Ştii tu, lucrând la cazul ăsta, mi-a adus… anumite sentimente înapoi.

И след това остави този човек да сключи сделка, която погребва случая ми.
Apoi laşi că tipul să facă o înţelegere care îngroapă cazul meu.

Има хора, които работят по случая ми, не съм те молил да помагаш.
Am oameni care lucrează la cazul meu. Nu ţi-am cerut ajutorul.

И ако правим секс, вие няма да прехвърляте случая ми на прокуратурата?
Sex. Şi dacă facem sex atunci nu mai predai cazul meu procuraturii?

Обикновено, виждам федералните чак когато се намесят и прецакат случая ми.
De obicei îi văd pe federali când apar să-şi bage nasul în cazul meu.

Детектив Ким… прехвърлете случая ми на прокуратурата.
Detectiv Kim ar trebui doar să trimiţi cazul meu procurorului general.

Да, и ще обясня случая ми, но спри да мислиш за петата ми?.
Da, îti voi explica cazul meu dar poti să nu te mai gândesti la degetul meu?.

Ако не се върнеш със солидна диагноза за болката в рамото ми, ще те изритам от случая ми.
Dacă nu te întorci cu un diagnostic concret pentru durerea din umărul meu, te scot de la cazul meu.

Впи се в случая ми като някоя пиявица, така че аз решавам кога ще се откажеш.
Te-ai ocupat de cazul meu ca un vierme acvatic hematofag,- aşa că eu decid când renunţi.

Предполагам, че сега като приключи със случая ми имаш други клиенти, с които трябва да се справяш.
Şi… Presupun că dacă ai terminat cu cazul meu, ai probabil, alţi clienţi de care să te ocupi.

Кейлъб говори с помощника на сенатора и той каза, че случая ми не е достатъчно уникален, за да привлече вниманието на сенатора.
Caleb a vorbit cu ajutorul senatorului şi-a spus că cazul meu nu este destul de unic ca să capete atenţia senatorului.

Как да използвам "случая ми" в изречение

Здравейте,може ли някой да ми предложи сериозен сайт в който продават резервни части за телефони,в случая ми трябва дисплей за Nokia C2-01.Благодаря предварително ..

Благодаря на всички за отговорите!! Малко се поуспокоих и възнамерявам да слушам занапред само вътрешния ми глас, който в случая ми казва, че всичко е наред!

След като заври намалете котлона колкото едва да къкри (2 от 6) и варете под капак до готовност, в случая ми отне не повече от 90 мин.

Опитах да флашна с А03 - не ми позволи, опитах директно с А14 - не ми позволи. И в двата случая ми излизаше съобщение, че ми липсва А02...

Двете карти са обвързани заради силните емоции. Чашите в случая ми звучат като надежди, очаквания за нещо хубаво, а се е случило нещо, което по Луната не разбираш.

http://imgur.com/CnmFGmH http://imgur.com/jSXcUdp Още снощи дръпнах кабела на интернета да не се свързва излишно. Прикачвам необходимите файлове Много ви благодаря, че се занимавате със случая ми Addition.txt Fixlog.txt FRST.txt

А да, тъй като и без това коментарите … в случая ми бяха безполезни, реших да ги заменя със фейсбук социалната им представка, да видим какво ще стане

Случая ми е много добре познат, понеже лично се познавам с тези момчета! Въпроса е, че историята със знамето е сръбска провокация! Колкото до Косово, аз подкрепям неговата независимост!

И в двата случая ми се струва, че не си прочел(а) какво е писано по темата обаче. След като прочетеш, ако имаш някакви конкретни питания, с удоволствие ще отговорим.

Стига толкова въведение, нека да продължа по същество Ще ви обясня всичко, което ме навежда на мисълта за бременност, за да можете да добиете представа за случая ми възможно най-точно!