Какво е " СЛУЧАИ ЛЕЧЕНИЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• cazuri tratamentul
• cazurilor tratamentul
• cazurile tratamentul

Примери за използване на Случаи лечението на Български и техните преводи на Румънски

В тези случаи лечението им е лесно.
În aceste cazuri, tratamentele sunt ușoare.

В останалите случаи лечението е общо.
În alte cazuri, tratamentul este combinat.

В тези случаи лечението е изключително трудно.
În acest caz, tratamentul este deosebit de dificil.

Атеромите(косми и епидермални кисти) не са вредни и в повечето случаи лечението не се изисква.
Ateromurile(chisturile pentru păr și epidermă) nu sunt dăunătoare și, în majoritatea cazurilor, tratamentul nu este necesar.

В такива случаи лечението е трудно.
In astfel de cazuri tratamentul este foarte dificil.

В тези случаи лечението на основното увреждане може да не разреши хроничната болка.
În aceste cazuri, tratarea cauzei principale nu poate rezolva durerea cronică.

В повечето случаи лечението е индивидуално.
În majoritatea cazurilor, tratamentul este individual.

В повечето случаи лечението се състои от диета и приемане на лекарства, които спомагат за храносмилането на храната.
În cele mai multe cazuri, tratamentul constă în dieta și luarea de medicamente care promovează digestia alimentelor.

В случай на първичен остър пиелонефрит, в повечето случаи лечението е консервативно, пациентът трябва да бъде хоспитализиран в болницата.
În pielonefrita acută primară, în majoritatea cazurilor, tratamentul este conservator, pacientul trebuie spitalizat într-un spital.

В редки случаи лечението може да предизвика зачервяване на тялото.
În rare ocazii tratamentul poate provoca înroșire pe corp.

Ето защо в много случаи лечението на тази болест се случва в болницата.
Prin urmare, în multe cazuri, tratamentul acestei boli apare în spital.

В редки случаи лечението на псориазис с кортикостероиди(или прекъсването му) може да провокира гнойната(пустуларната) форма на заболяването.
In rare cazuri, tratamentul psoriazisului cu corticosteroizi(sau la intreruperea lui) poate determina aparitia formei pustulare a bolii.

В повечето случаи лечението се извършва в болница.
În majoritatea cazurilor, tratamentul se efectuează într-un spital.

В много случаи лечението с този препарат води до отзвучаване на симптомите и пълна регресия на псориазис, екзема дори в напреднал стадий.
În multe cazuri, tratamentul cu acest preparat duce la rezolvarea simptomelor și la regresia completă a psoriazisului, eczemelor chiar într-un stadiu avansat.

В други случаи лечението ще бъде дълго, но също толкова ефективно.
În alte cazuri, tratamentul va fi lung, dar la fel de eficient.

В други случаи лечението започва с методи на консервативна терапия.
În alte cazuri, tratamentul începe cu metode de terapie conservatoare.

В повечето случаи лечението на болестта отнема от един до три месеца.
În majoritatea cazurilor, tratamentul bolii durează de la una la trei luni.

В други случаи лечението не се различава от лечението на възрастни.
În alte cazuri, tratamentul nu este diferit de terapia pentru adulți.

В такива случаи лечението е като брака: докато смъртта ви раздели.
În astfel de cazuri, tratamentele sunt ca și căsătoria, până când moartea le separă.

В повечето случаи лечението на стафилококи в гърлото се извършва при деца.
În majoritatea cazurilor, tratamentul stafilococului în gât este efectuat la copii.

В такива случаи лечението от всякакво естество се предписва стриктно индивидуално.
În astfel de cazuri, tratamentul de orice natură este strict individual.

В повечето случаи лечението на вроден астигматизъм се извършва подобно на придобитата форма.
În cele mai multe cazuri, tratamentul astigmatismului congenital este similar cu forma dobândită.

В повечето случаи лечението на разкъсване на колянните връзки се състои от следните мерки:.
În majoritatea cazurilor, tratamentul ruperii ligamentelor genunchiului constă în următoarele măsuri:.

Във всички случаи лечението продължаваше една година с шестмесечен период на проследяване.
În toate cazurile, tratamentul a avut o durată de un an, urmat de o perioadă de urmărire a pacienţilor de şase luni.

В различните случаи лечението на билките трае от една до три седмици, но резултатът винаги ще бъде положителен.
În diferite cazuri, tratamentul cu plante durează de la una până la trei săptămâni, dar rezultatul este întotdeauna pozitiv.

В повечето случаи лечението на гингивита не изисква хирургическа интервенция и всичко се извършва с помощта на външна терапия.
În cele mai multe cazuri, tratamentul gingivitei nu necesită intervenție chirurgicală și totul se face cu ajutorul terapiei externe.

Но в много случаи лечението на камъни в жлъчния мехур без хирургическа намеса от народни средства дава положителен резултат.
Dar, în multe cazuri, tratamentul pietrelor în vezica biliară fără intervenție chirurgicală prin remedii folclorice dă un rezultat pozitiv.

Във всички случаи лечението с инфликсимаб е прекратено и/или е назначено друго лечение с пълно отзвучаване на признаците и симптомите.
În toate cazurile, tratamentul cu infliximab a fost întrerupt şi/sau iniţiat alt tratament cu rezoluţia completă a semnelor şi simptomelor.

В повечето случаи лечението на сополи при новородени, когато причината за заболяването става отслабен имунитет, се извършва с помощта на имуностимулиращи агенти.
În cele mai multe cazuri, tratamentul mucoaselor la nou-născuți, atunci când cauza bolii devine imunitate slăbită, se efectuează cu ajutorul agenților imunostimulatori.

Как да използвам "случаи лечението" в изречение

Неблагоприятното увреждане прави болката по-интензивна и продължителна. В тези случаи лечението на основното увреждане може да не разреши хроничната болка.

• Начинът на лечение се определя от лекаря ви и специалиста. В тежките, остри случаи лечението се осъществява в болница!

Курсът на лечение директно зависи от спецификата на заболяването и симптомите. В по-тежки случаи лечението може да продължи до два месеца.

Те се прилагат и при редица ракови заболявания, въпреки че в повечето случаи лечението на рака става с интравенозна (IV) инжекция.

Зъболекарите отбелязват, че в повечето случаи лечението на възпалителни заболявания на венците е затруднено, въпреки комплексният подход и всички взети мерки.

Ако има проблем с надбъбречните жлези, то най-често предисторията е силен стрес. Поради това и в много случаи лечението е сбъркано.

В някои случаи лечението с антибактериални лекарства е имало за цел унищожаването на специфични бактерии, което е причинило развитие на патологията.

В някои случаи лечението на състоянието, причиняващо деменция може да помогне. Условията, които най-често отговарят на лечението, включват деменция, дължаща се на:

Хроничният апендицит има различна клинична картина. В някои случаи лечението на тази патология може да се извърши с помощта на определени лекарства.

Във всички случаи лечението е и общо засилване на организма, обаче то трябва да се нагоди съобразно състоянието и особеностите на организма.