Какво е " РАЗЛИЧНИ СЛУЧАИ " на Румънски - превод на Румънски

• diferite cazuri
• diferite ocazii
• diverse cazuri
• o varietate de cazuri
• diverse situații
• o varietate de ocazii

Примери за използване на Различни случаи на Български и техните преводи на Румънски

Облекло за различни случаи.
Rochii pentru diferite ocazii.

Различни случаи, без никаква връзка.
Două cazuri separate, fără nicio legătură între ele.

Облекло за различни случаи.
Rochie pentru diferite ocazii.

Такава фраза може да се появи в различни случаи.
O astfel de frază poate apărea în cazuri diferite.

Предлага се в различни случаи.
Disponibil în diferite ocazii.

Реорганизиране и координация в различни случаи.
Re-planificarea și coordonarea acesteia în diverse situații.

По новините често чуваме за различни случаи на насилие.
Deseori, suntem martori la nenumăratele cazuri de violență.

Трансформаторите често се използват в различни случаи.
Transformatoarele sunt adesea folosite într-o varietate de ocazii.

Но имам 5 записа на различни случаи.
Dar, având în vedere că sunt cinci incidente separate pe bandă.

Стойност в различни случаи, е нееднозначен и зависи от продавача.
Valoarea în diferite cazuri este ambiguu și depinde de vânzător.

Меган, ти и Ерик сте на различни случаи.
Megan, tu şi Eric vă ocupaţi de un alt caz.

Оставам с впечатлението, че сте фалшифицирали факти по различни случаи.
Am impresia că ai falsificat documente în diferite ocazii.

И е важно да изберете модели за различни случаи и настроения.
Și este important să alegeți modele pentru diferite cazuri și dispoziții.

Безплатни Практика клинична кардиология с тези 100 различни случаи.
Gratis Practica cardiologie clinice cu aceste 100 de cazuri diferite.

В различни случаи се използват различни методи на лечение.
În cazuri diferite, se utilizează diferite metode de tratament.

Той се прилага при множество и различни случаи.
El se aplică fără încetare în numeroase şi diverse situaţii.

В различни случаи нищо няма да ви спре да уволните дори бременна жена.
În diverse cazuri, nimic nu te va împiedica să arunci chiar o femeie însărcinată.

Библията описва как Бог се появява на хората при различни случаи.
Biblia Îl descrie pe Dumnezeu ca arătându-li-Se oamenilor în diferite ocazii.

Има различни случаи, когато са необходими методи за възстановяване на жизнените функции.
Există diverse cazuri când sunt necesare metode de restabilire a funcțiilor vitale.

Ще разберете какви са последствията от тази комбинация в различни случаи.
Veți afla care sunt consecințele acestei combinații în diferite cazuri.

Те са достъпни, евтини, многобройни и осигуряват различни случаи на заболяването.
Acestea sunt disponibile, ieftine, abundente și includ o varietate de cazuri de boala.

Атаката срещу бойните кораби и съществото в храма, са различни случаи.
Atacul asupra navelor noastre de razboi si creatura de la templu sunt treburi diferite.

В различни случаи прогнозата ще зависи от навременността и ефективността на започналото лечение.
În diferite cazuri, prognosticul va depinde de actualitatea și eficiența tratamentului inițiat.

Стимуланти за растеж и профилактични средства се използват в различни случаи:.
Promotori de creştere şi agenţii profilactice sunt folosite în cazuri diferite:.

Храносмилателни нарушения включват различни случаи, от оскъдните храносмилателни проблеми на фатални червата рак.
Tulburări digestive includ diferite cazuri, la probleme digestive limitate la fatale de cancer.

Всеки човек в своя гардероб трябва да има няколко костюма за различни случаи.
Fiecare om din garderoba lui trebuie să aibă mai multe costume pentru diferite ocazii.

Тяхната баба виждаше Марта при различни случаи и искаше да докажа, че нейната Нана не е страдала от деменция.
Bunica lor a văzut-o pe Martha în diferite ocazii, şi voia să-i demonstreze că bunica nu suferea de demenţă.

Остава да се разбере какво стабилизаторите трябва да бъдат избрани в различни случаи.
Rămâne să înțeleagă ce stabilizatori trebuie să fie selectat într-o varietate de cazuri.

В моя кабинет трябваше да се справям с различни случаи на пациенти, чиито проблеми със заспиването бяха физически или психологически.
În biroul meu am avut de-a face cu diferite cazuri de pacienți a căror probleme de adormire aveau un fond fizic sau psihologic.

След като разгледаха различни случаи, те направиха заключението, че 90% от жените, затворени там, са били осъдени заради убийство на съпрузите си.
După ce au analizat diferite cazuri, aceştia au concluzionat că 90% din femeile încarcerate acolo au fost condamnate pentru uciderea soţilor lor.

Как да използвам "различни случаи" в изречение

Тези случаи, може би, са подобни на различни случаи на масови убийства, сектантски убийства, ритуални убийства и т.н.

Днес има много семейства, в които има различни случаи на алкохолизъм. Аз искам да разкажа за моя брат.

По време на този семинар са изучават 4 вида аранжировки , които могат да бъдат ползвани за различни случаи

ПАСКУ̀РНИЦА ж. Диал. Обреден хляб, който се меси по различни случаи в различни краища (смърт, празници и др.); боговица.

Мелатонин - ролята на мелатонина в човешкия организъм и възможностите за прилагане на негови лекарствени форми в различни случаи

StrikeDrop – Случай Откриване | БЕЗПЛАТЕН бонус код Можете да отворите различни случаи на нашия уебсайт CS:GO за най-добрите цени.

Менда Стоянова: Не знам дали застраховката ще стане 1000 лева, но при различни случаи може да скочи двойно и тройно

Овните много държат на добрия си външен вид и имат облекла, подходящи за различни случаи – от официални до спортни.

Това са коренно различни случаи извършени от съвсем различни кръгове в съвсем различни периоди. Смешно е да се правят такива сравнения.

Вече са разработени и над 30 лога, които ще се ползват в различни случаи - като Коледа, спортни състезания и др.