Какво е " PATRU CAZURI " на Български - превод на Български

• четири случая
• четири дела
• 4 случая
• четирите случая

Примери за използване на Patru cazuri на Румънски и техните преводи на Български

Patru cazuri.
Четири каси.

Ai rezolvat patru cazuri?
Разрешила си 4 случая?

Patru cazuri în trei ani.
Четири дела за три години.

Am avut doar patru cazuri anul trecut.
Имах четири дела миналата година.

Patru cazuri în ultimii trei ani, le-a pierdut pe toate.
Губи четири дела за три години.

Aşa a fost în patru cazuri.
Беше истина в четирите случая от тази сутрин.

Am avut patru cazuri de intoxicaţie cu plumb.
Имах 4 случая на отравяне с олово.

Ne-ai ajutat să închidem patru cazuri anul trecut.
Помогна ни да завършим 4 случая през изминалата година.

Dar celelalte patru cazuri se bazau numai pe probele ADN.
Но тези четири дела се базираха единствено на ДНК доказателства.

Numărul total de cazuri(22) include aceste patru cazuri.
Общият брой на случаите(22) включва тези четири случая.

După primele trei sau patru cazuri noi au început să se întrebe:.
След първите три или четири случая започнахме да се чудим:.

De la începutul sezonului au fost înregistrate patru cazuri de gripă.
От началото на сезона са доказани 4 случая на грип.

(7) Patru cazuri, în valoare totală de aproximativ 345 000 de euro.
(7) Четири случая с приблизителна обща стойност 345 000 евро.

Tribunalul de la Haga restituie patru cazuri Macedoniei.
Трибуналът в Хага връща четири дела за разглеждане в Македония.

Luaţi aceste patru cazuri şi veţi realiza că aveţi o problemă complexă.
Вземаш тези четири примера и осъзнаваш, че имаш сложна задача.

Încetarea activitatii creierului a precedat inactivitatea inimii in trei din patru cazuri.
Brain неактивност предшествано сърцето спря в три от четирите случая.

Interesant, doar patru cazuri au fost aduse vreodată în fața Curții Jay.
Интересното е, че само четири дела са били заведени пред Съда на Джей.

Încetarea activităţii creierului a precedat inactivitatea inimii în trei din patru cazuri.
Brain неактивност предшествано сърцето спря в три от четирите случая.

In Italia au fost patru cazuri, in Marea Britanie, trei, iar in Spania, doua.
В Италия има четири случая, във Великобритания са три, а в Испания- два.

La finele lui 2010, EULEX a declarat că judecătorii săi au dat un verdict în 13 cazuri de corupţie şi patru cazuri de crimă organizată.
В края на 2010 т. ЮЛЕКС заяви, че неговите съдии са решили 13 дела за корупция и четири дела за организирана престъпност.

În primele patru cazuri, DAX semnalizează întreaga coloană ce conține formula nevalidă.
В първите четири случая DAX маркира с флаг цялата колона, която съдържа невалидната формула.

Invocând pericolul subminării reconcilierii etnice, parlamentul a închis practic patru cazuri legate de conflictul din 2001.
Позовавайки се на опасността от подкопаване на етническото помирение, парламентът на практика прекрати четири дела, водещи началото си от конфликта през 2001 г.

Am găsit patru cazuri din 1929, în care victimele au fost cusute la fel cu cele de acum.
Разглеждаш архивите на полицията. Намерих 4 случая през 1929, жертви зашити точно както видяхме днес.

In Statele Unite, au fost inregistrate patru cazuri, dar numai un pacient liberian, revenit din tara sa, a murit din cauza bolii.
В САЩ бяха регистрирани четири случая, но само един либерийски пациент, върнал се от родината си, почина от болестта.

Am patru cazuri noi. Până acum, toţi cei care au fost pe planetă, sau au venit în contact cu ei. Poate fi împiedicată să se extindă?
Имам още 4 случая- всички, които са били на планетата, и тези, които са били в контакт с тях?

În Statele Unite, au fost înregistrate patru cazuri, însă numai un pacient liberian, revenit din țara sa natală, a murit din cauza acestei boli.
В САЩ бяха регистрирани четири случая, но само един либерийски пациент, върнал се от родината си, почина от болестта.

Aproximativ unul din patru cazuri de formă indusă de medicament are loc în prima lună a unui inhibitor ECA.
Около един на всеки четири случая на индуциран от лекарство ангиоедем се проявява през първия месец от приемането на АСЕ инхибитор.

In Statele Unite, au fost inregistrate patru cazuri, dar numai un pacient liberian, revenit din tara sa, a murit din cauza bolii, potrivit bilantului din 16 noiembrie.
В САЩ бяха регистрирани четири случая, но само един либерийски пациент, върнал се от родината си, почина от болестта.

Aici în Statele Unite, avem cel puțin patru cazuri de boala vacii nebune deși sunt sigur că există mai multe, dar guvernul nu este interesat.
Тук в САЩ имаме поне 4 случая на луда крава имаме поне 4 случая на луда крава но смятам, че има много повече случаи от тези, които правителството разследва.

Poliţia muntenegreană a rezolvat patru cazuri de crimă electronică, crimă cibernetică şi spălare de bani în ultimii doi ani, potrivit unui raport publicat săptămâna trecută.
Черногорската полиция е разкрила през последните две години четири случая, свързани с компютърни престъпления, киберпрестъпления и пране на пари, сочи доклад, публикуван миналата седмица.