Какво е " CÂTEVA CAZURI " на Български - превод на Български

• няколко случая
• няколко дела
• няколко случаи

Примери за използване на Câteva cazuri на Румънски и техните преводи на Български

Da, au fost câteva cazuri.
Да, има много случаи.

Câteva cazuri au stârnit vâlvă în secolul trecut.
Няколко такива сгромолясвания са се появили през миналия век.

Povestiţi câteva cazuri.
Разкажете за някои случаи.

Am descoperit câteva cazuri de corupţie, i-am concediat pe cei implicaţi şi am întrerupt.
Открих много случаи на корупция, уволних хора, спрях продажбите.

Da, ai câștigat câteva cazuri.
Да, спечели няколко случай.

Au fost raportate câteva cazuri de supradozaj accidental cu tacrolimus;
Съобщава се за няколко случая на случайно предозиране при такролимус;

Au fost raportate câteva cazuri.
Съобщиха за няколко случая.

Reformați împuternicirea pentru o altă persoană pe care o facețipoate doar câteva cazuri.
Реформирайте пълномощното за друг човек, който стеможе само в няколко случая.

Sunt deja câteva cazuri.
Аз съм преживял няколко епидемии.

Am lucrat împreună… Am lucrat la câteva cazuri.
Ние работихме заедно при няколко случаи.

Am câştigat câteva cazuri împotriva voastră.
Не знам, спечелихме няколко дела срещу вас.

De fapt, l-am ajutat să rezolve câteva cazuri.
Добри му помогнах за няколко случая.

Acestea sunt însă doar câteva cazuri de notorietate publică.
Това са само няколко от случаите с национална известност.

Prepozițiile pot fi folosite cu câteva cazuri:.
Предлозите се упортребяват с няколко падежа:.

Dacă mă scuzaţi, am câteva cazuri din acest secol de care trebuie să mă ocup.
Ако ме извините, имам няколко дела от този век, на които трябва да присъствам.

Amândoi sunteţi martorii cheie ai acuzării în câteva cazuri, în această lună.
Всеки от вас е ключов свидетел по няколко дела този месец.

Intracraniană(au fost raportate câteva cazuri cu evoluţie letală), cefalee, parestezii, ameţeli.
Кървене(съобщени са няколко случаи с фатален изход), глвоболие, парестезия, замаяност.

Am un tip care e in consiliul local al pensionarilor. Imi dă câteva cazuri.
Познавам един пич от пенсионерски квартал, който ми подхвърля по някой случай.

Crede-mă, a câştigat câteva cazuri la vremea lui.
О, той спечели едно-две дела.

Elevii trec printr-un câteva cazuri de testare, care îi va ajuta să facă față multor situații care fiecare manager trebuie să gestioneze.
Студентите, минават през няколко случая на изпитване, които ще им помогнат да се справят с много ситуации, които всеки мениджър трябва да управляват.

Ei bine, au fost câteva cazuri.
Е, чувал съм за няколко случая.

Iată câteva cazuri de femei care au avut teste de sarcină negative, simptome de sarcină și apoi un test pozitiv mai târziu, uneori mult mai târziu.
Ето няколко случая на жени, които са имали отрицателни тестове за бременност, симптоми на бременност и след това положителен тест по-късно, понякога много по-късно.

Copiii sub 3 ani cunosc doar câteva cazuri de vasculită hemoragică.
Децата под 3-годишна възраст са запознати само с няколко случая на хеморагичен васкулит.

Câteva cazuri incluse iniţial pe listă au fost încheiate la scurt timp după publicarea buletinului, inclusiv cel privitor la fostul secretar de stat al Ministerului Apărării Ljupco Popovski.
Няколко дела, които първоначално бяха в списъка, приключиха скоро след публикуване на таблото, вкл. делото срещу бившия държавен секретар в МО Люпчо Поповски.

Calculator de imprimare în vrac în câteva cazuri, sfârşitul costurile de producţie.
Компютъра печат в насипно състояние в няколко случаи, края на производствените разходи.

Medicii veterinari ruși au stabilit doar câteva cazuri de boli pisici piroplasmozei, și sunt încă argumentând despre dacă diagnosticul nu este o greșeală la un laborator.
Руските ветеринарни лекари са фиксирани само няколко случаи на пироплазмозата болестите при котки, и все още спорят за това дали диагнозата не е грешка в лаборатория.

Procurorii generali croat şi sârb au cooperat deja îndeaproape în câteva cazuri, inclusiv în cazurile Ovcara şi Osijek.
Хърватският и сръбският главен прокурор вече са си сътрудничили тясно по няколко дела, включително по делата за Овчара и Осиек.

Eu personal, în calitate de avocat, am câteva cazuri maraton care se derulează de 15 sau 20 de ani", a declarat Gredelj pentru SETimes.
Аз лично като адвокат имам няколко дела, които продължават от 15 и 20 години," каза Гредели за SETimes.

Cu toate acestea, în cele din urmă pot fi necesare noi tratamente, ca câteva cazuri de rezistență la vancomicină S. aureusau fost deja raportate.
В крайна сметка обаче може да са необходими нови лечения като няколко случая на резистентни на ванкомицин S. aureusвече са докладвани.

Acum, nu este nevoie să le cumpere în câteva cazuri, de multe părți copilul va alege ceea ce are nevoie, mă întreb.
Сега не е нужно да ги купуват в няколко случая, от много части на детето ще избере това, което той има нужда, аз се чудя.