Примери за използване на Cinci cazuri на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cinci cazuri.
Au existat cinci cazuri".
На опита си. Имаше 5 случая".Cinci cazuri astăzi.
Пет повиквания днес.Mai avem doar cinci cazuri.
Не, имаме само още 5 случая.Avem cinci cazuri cu multiple capete de acuzare.
Имаме 5 случая, множество обвинения:.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
un singur cazun nou cazîntregul cazcele mai grave cazurifoarte rare cazuricel mai mare cazcele mai dificile cazuricele mai frecvente cazuri
Повече
La San Francisco fuseseră doar cinci cazuri.
Само Сан Франциско имаше пет случая.Si nu cate cinci cazuri deodata.
И не при пет случая наведнъж.Cinci cazuri au fost clasate din alte motive.
Пет случая бяха приключени по други причини.In toate cele cinci cazuri documentate.
При всичките цели 5 случая в историята.Cinci cazuri sunt copii sub 15 ani.
Пет от случаите са деца под петнадесетгодишна възраст.Randy spune că mai are cinci cazuri şi toţi au mâncat peşte.
Според Ранди има още пет случая и те всички са яли риба.Cinci cazuri de infecție cu virusul West Nile au fost descoperite….
Пет случая на заразяване с вируса на западнонилската треска са….După punerea pe piaţă, au fost raportate cinci cazuri de supradozaj cu MabThera.
При постмаркетингови условия се съобщават пет случая на предозиране на MabThera.Iata cinci cazuri in care un lucru folosit poate fi la fel de bun ca unul nou.
Ето 5 примера, в които старото и новото са еднакво добър избор:.Tribunalul ONU investigheaza in prezent cinci cazuri de presupuse atrocitati comise in Macedonia.
В момента трибуналът на ООН води следствие по пет дела за извършени жестокости в Македония.Cinci cazuri au fost finalizate pe parcursul anului după ce sa obţinut o soluţie amiabilă.
През годината пет случая бяха приключени с постигане на приятелско споразумение.Servicii de familie a investigat cinci cazuri de abuz în ceea ce privește Sam, toate împotriva Lily.
Семейната служба разследва пет случая на злоупотреба по отношение на Сам, всички срещу Лили.Cancerul de sân HER2-pozitiv este o formăagresivă de cancer de sân care survine în aproximativ unul din cinci cazuri.
HER2-позитивният рак на гърдата е агресивнаформа на заболяването, която се среща при около един на пет случаи.Dar există cinci cazuri în care dovezile au fost fie degradate, fie inexistente.
Но има 5 случая в които уликите са или унищожени, или просто ги няма.Conform cifrelor, se pare că,deşi refuzul cererii a fost solicitat în cinci cazuri, patru dintre aceste cereri au fost admise.
Според цифровите данни изглежда се е искал отказ в пет случая, но 4 от молбите са уважени.Până acum, avem cinci cazuri de poliţişti programaţi să depună mărturie, care nu au apărut.
Досега имаме докладвани пет случая на неприсъствие на полицаи, записани да свидетелстват.Un exemplu: la 26 februarie 1864,raportul săptămînal de mortalitate prezentat de Registrar General150 cuprinde cinci cazuri de moarte prin inaniţie.
Един пример: на 26 февруари 1864г. седмичният отчет за смъртността на генералния регистратор“1 съдържа 5 случая от гладна смърт.Poliţia spune are cinci cazuri de femei dispărute în Chinatown, ale căror familii au depus plângere.
Полицията има пет случая в Чайнатаун с изчезнали жени, чийто семейства ги търсят.La femeile care consumă una saumai puţine ceşti de cafea pe zi au fost diagnosticate cinci cazuri de acnee rozacee pe an la 1.000 de participante.
Колкото до жените, които пиелиедна или по-малко чашки кафе дневно, били диагностицирани 5 случая на розацея сред всеки 1000 участнички годишно.În aceste cinci cazuri, AER și delegația CE au considerat avizul evaluatorilor ca fiind nefondat.
В тези пет случая Европейската агенция за възстановяване и Делегацията на ЕК счетоха, че становището на оценителите не е обосновано.Au existat şaisprezece cazuri de infecţie persistentă HPV-16 şi cinci cazuri de infecţie persistentă HPV- 18, toate în grupul de control.
Установени са шестнадесет Patru din cinci cazuri sunt diagnosticate la barbaţii cu vârsta peste 65 de ani, iar mai puţin de 1% au vârsta sub 50 de ani.
Четири от всеки пет случая се диагностицират при мъжете на възраст над 65 години, а само един процент под 50 годишна възраст.Johnson& Johnson a pierdut patru din cinci cazuri în faţa juraţilor, în Missouri, care i-au dus penalizări de peste 300 milioane de dolari.
Johnson& Johnson загуби четири от предишните пет дела пред съдилища в Мисури и трябваше да плати глоби в размер на повече от 300 млн. долара.Patru din cinci cazuri sunt diagnosticate la bărbații cu vârstă peste 65 de ani, iar mai puțin de 1% au vârsta sub 50 de ani.
Четири от всеки пет случая се диагностицират при мъжете на възраст над 65 години, а само един процент под 50 годишна възраст.Printr-o ironie tragică, cinci cazuri de femei omorâte au fost înregistrate anul acesta de 8 mai, dată la care se sărbătoreşte Ziua Internaţională a Mamei.
Трагична ирония е, че пет случая на убити жени са били регистрирани тази година на 8 май, който се отбелязва като Международен ден на майките в света.
