Какво е " PATRU CATEGORII " на Български - превод на Български

• четири категории
• четирите категории
• четири групи
• 4 категории

Примери за използване на Patru categorii на Румънски и техните преводи на Български

Ai observat că sunt patru categorii de homosexuali?
Забелязал ли си, че гейовете биват четири вида?

Codificatorii se încadrează în una din patru categorii:.
Програмистите попадат в една от четирите категории:.

Hai să vorbim despre… patru categorii de conflict.
Нека да поговорим за, хм, четирите класификации на конфликта.

Suntem confruntaţi cu situaţii pe care le putem clasifica în patru categorii.
Вие ще се сблъскате със ситуация, която може да се класифицира в 4 категории.

Aceste patru categorii descriu dacă un aspect al deciziei este negativ sau pozitiv și dacă este extern sau intern al organizației.
Тези четири категории описват дали даден аспект на решението е отрицателен или положителен и дали е външен или вътрешен за организацията.

În urma răspunsurilor primite, participanţii au fost împărţiţi în patru categorii.
Въз основа на отговорите, които дават, участниците са разделени в четири групи.

Simptomele schizofreniei pot fi împărțite în patru categorii(dimensiuni), un anumit pacient putând prezenta un singur simptom sau mai multe.
Симптомите на шизофрения могат да бъдат разделени на пет групи, като пациентът може да демонстрира само един, два симптома или няколко от тях.

Toate păcatele pentru care fiecare om va trebui să dea socoteală în cursul judecăţii vor fi împărţite în patru categorii:.
Всички вини, за които всеки човек ще даде пред Бога точен отговор в съдния час, се разделят на четири рода.

Contribuie la îndeplinirea obiectivelor din cel puțin două din cele patru categorii prevăzute la articolul 4;
Допринасят за постигане на целите, попадащи в обхвата на най-малко две от четирите категории, посочени в член 4;

Directiva stabilește patru categorii de arme de foc în ordinea gradului de periculozitate al acestora, definite în anexa I la directivă.
Директивата определя четири категории огнестрелни оръжия в зависимост от тяхното равнище на опасност, като те са определени в приложение I към директивата.

Marea majoritate a substanțelor anorganice pot fi clasificate în oxizi, acizi, alcalii, sare patru categorii.
По-голямата част от неорганичните вещества могат да бъдат класифицирани в оксиди, киселини, алкали, сол от четири категории.

Radiatiile ultraviolete, pe care ochiul uman nu le poate percepe, sunt impartite in patru categorii, in functie de lungimea de unda si de energia fotonului.
Ултравиолетовата светлина, която е недоловима за човешкото око, се дели на четири категории в зависимост от дължината на вълната и енергията на фотоните.

Deși multe tipuri de gin au fost diferențiate, în conformitate cu legislația actuală a UE, toate acestea pot fi grupate în patru categorii.
Въпреки че много видове джин са диференцирани, според действащото законодателство на ЕС всички те могат да бъдат групирани в четири категории.

Anul acesta la BRIT AWARDS l-am putut vedea pe Ed Sheeran nominalizat la patru categorii, pe Kendrick Lamar și Drake în aceiași categorie cu….
Тази година беше напрегната за номинираните за наградите BRIT- Ed Sheeran се състезаваше в 4 категории, Kendrick Lamar и Drake някак се озоваха в една и съща… прочети още».

CX-5, un SUV compact crossover lansat în Europa în februarie, a obţinut note de top la toate cele patru categorii de test.
Компактният високопроходим кросоувър CX-5, лансиран на пазара в Европа през февруари, постигна най-високи оценки във всички четири категории за безопасност.

A identificat patru categorii de ochelari de soare, nivelul de protecție de care crește proporțional cel mai mic printre categoriile„1” și cea mai mare categorie de„4”.
Определени четири категории очила, нивото на защита, която се увеличава пропорционално на най-ниската сред категориите„1“, а най-висша категория„4“.

În funcție de numărul de posturi medicale(de la 100 la 30), policlinicii sunt împărțiți în patru categorii(clinici pentru copii- în cinci).
В зависимост от броя медицински пунктове(от 100 до 30) поликлиниките се разделят на четири категории(детски клиники- на пет).

În general, jucătorii intră în patru categorii înainte de competiție și modul în care îi motivezi și tehnicile pe care le folosești vor varia în funcție de starea lor de spirit. Cele patru categorii sunt:.
Най-общо, играчите попадат в четири категории преди конкуренцията, и как можете да ги мотивира и техниките, които използвате, ще варират в зависимост от държавата, от ума. Четирите категории са:.

Star wars slot machine dispozitive hardware utilizate în realitatea virtuală la această etapă poate fi aproximativ împărţite în patru categorii.
Машинна машина за звездни войни Хардуерните устройства, които обикновено се използват във виртуалната реалност на този етап, могат грубо да се разделят на четири категории.

A fost create o bază de date care include 84 de obiective culturale, clasificate în patru categorii: obiceiuri ți tradiții, situri culturale și peisaje; expoziții și târguri; festivaluri.
Създадена е база данни за културен туризъм, която включва 84 туристически обекта в четири раздела- обичаи и традиции, културни забележителности, културни експозиции, фестивали.

Cele patru categorii de mai sus, în special în funcție de condiții de muncă diferite, este posibil să detoneze cea mai mică energie scânteie, China, Europa și majoritatea țărilor și regiunilor din lume împart gazul exploziv în patru categorii de risc.
Горните четири категории главно според различните условия на работа вероятно ще взривят най-малката искра енергия, Китай, Европа и повечето страни и региони в света разделят експлозивния газ на четири оценки на риска.

Caietul de sarcini mai vechi şi cel mai des utilizat pentru oxid negru fierbinte este MIL-DTL-13924, care acopera patru categorii de procese pentru diferite substraturi.
Старият и най-широко използваните спецификацията за Горещи черен оксид е MIL-DTL-13924, която обхваща четири класа на процеси за различни субстрати.

Cele opt parfumuri sunt împărţite în patru categorii:„Blue Suite” cu parfumuri de apă proaspătă,„Green Suite” cu parfumuri de plante proaspete,„Golden Suite” cu parfumuri calde, bogate şi„Authentic Suite” cu parfumuri naturale.
Осемте аромата са разделени на четирите категории„Blue Suite“ със свежи водни аромати,„Green Suite“ със свежи растителни аромати,„Golden Suite“ с топли, богати аромати, както и„Authentic Suite“ с естествени аромати.

Pentru a vă oferi cea mai bună experiență în ceea ce privește managementul cookie-urilor, clasificăm modulele cookie ale acestui site în patru categorii, în funcție de scopul acestora: esențial, confort, performanță, publicitate.
За да ви дадем най-доброто изживяване от страна на управлението на"бисквитки", класифицираме"бисквитките" на този уебсайт в четири категории въз основа на тяхната цел: съществени, за удобство, за ефективност, рекламни.

Sistemul de notare pentru evaluarea RAE acopera calitatea cercetarii in patru categorii, scorul maxim fiind 4*, indicand calitate la cele mai inalte standarde in ceea ce priveste originalitate, importanta/aplicabilitate si rigurozitate.
Рейтинговата система за оценка обхваща качеството на изследванията в четири категории, като максималният резултат е 4*, което показва качеството на най-високите стандарти по отношение на оригиналност, важност, приложимост и строгост.

Pentru a vă oferi cea mai bună experiență în ceea ce privește managementul cookie-urilor, clasificăm modulele cookie ale acestui site în patru categorii, în funcție de scopul acestora: esențial, confort, performanță, publicitate.
За да Ви дадем най-доброто изживяване във връзка с управлението на"бисквитки", класифицираме"бисквитките" от този уебсайт в четири категории въз основа на тяхната цел: съществени за ползването; за комфорт; за поведение; за реклама.

În susținerea recursului, recurentele invocă patru categorii de motive, referitoare la erori de drept pretins săvârșite de Tribunal, și anume la definirea pieței relevante a produselor, la primul și la al doilea abuz și, respectiv, la amenzi.
В подкрепа на жалбата си жалбоподателите посочват четири групи основания, а именно неправилно прилагане на правото от Общия съд респективно във връзка с определянето на съответния продуктов пазар, с първата и с втората злоупотреба и с глобите.

Cu tehnologia companiei îmbunătăţite în mod continuu, produsul fiind îmbogăţită constant şi produs nou se introduc tot timpul, există patru categorii şi mai mult de 50 tipuri de produse de pana acum, printre ei există mai multe produse în provincia chiar din întreaga ţară a ajuns la nivel de conducere.
С компанията технология се подобрява непрекъснато непрекъснато се обогатява и новия продукт са въведени всички заедно, има четири категории и повече от 50 вида продукти до сега, сред тях са няколко продукта в провинцията дори в страната достигна водещи ниво.

Întrucât propunerea Comisiei include patru categorii de vehicule care se consideră că reprezintă 65-70% din piață, se pune astfel întrebarea referitoare la posibilele efecte ale asigurării conformității în ceea ce privește restul vehiculelor care nu intră în domeniul de aplicare al prezentului regulament.
Докато предложението на Комисията включва четири категории, за които се твърди, че представляват 65- 70% от пазара, това води до въпроса за възможното въздействие на съответствието върху останалите превозни средства, които не попадат в приложното поле на настоящия регламент.