Какво е " ЧЕТИРИ ГРУПИ " на Румънски - превод на Румънски

• patru grupe
• în patru grupuri
• 4 grupe
• patru seturi
• patru categorii
• 4 grupuri

Примери за използване на Четири групи на Български и техните преводи на Румънски

Жителите ще разпитват четири групи.
Am împărţit oamenii în patru grupuri.

Цел: Четири групи. Шестнадесет отбора….
Obiectiv: Patru grupe. Saisprezece echipe.

За два часа се образуваха четири групи.
În două ore s-au format patru grupuleţe.

Ще се разделим на четири групи по двама.
Ne împărţim în patru grupuri a câte doi oameni.

Останаха още четири групи. Да видим следващата категория.
Au mai rămas patru echipe, să vedem următoarea categorie.

На други е казано, че ни посещават четири групи извънземни.
Li s-a spus că există patru grupuri de ET care ne vizitează.

Nurse Taylor, имам още четири групи ръце за вас.
SorムTaylor, mai am incムpatru perechi de mâini pentru tine.

Екипът стигна до резултатите си, като изучава четири групи мишки.
Echipa a ajuns la concluziile sale, studiind 4 grupe de șoareci.

Следните четири групи причини за аменорея могат да бъдат разграничени:.
Următoarele patru grupe de cauze pentru amenoreea se pot distinge:.

Следователно, съществуват четири групи причини, причиняващи тази патология:.
Astfel, există patru grupe de cauze care cauzează această patologie:.

При серологично изследване се използват бактериофаги, разделени на четири групи.
Când studiul serologic a folosit bacteriofagi, împărțiți în patru grupe.

Инструкция 1 Разделянето на кръвта на четири групи се основава на системата АВ0.
Instrucție 1 Divizarea sângelui în patru grupe se bazează pe sistemul AB0.

Уредът е оборудван с 48 вградени дефинирани форми на сигнала, разделени в четири групи.
Aparatul are 48 de forme predefinite integrate, împărţite în patru grupe.

Има четири групи антибиотици, които се предписват за възпаление на сливиците:.
Există patru grupe de antibiotice care sunt prescrise pentru inflamarea amigdalelor:.

Въз основа на отговорите, които дават, участниците са разделени в четири групи.
În urma răspunsurilor primite, participanţii au fost împărţiţi în patru categorii.

А финансовите институции са идентифицирани четири групи, които включват 20 банки, които взе.
Şi instituţiile financiare au identificat 4 grupe, care a inclus 20 de bănci, care au luat.

Традиционно всички египетски курорти са разделени по география на четири групи.
În mod tradițional, toate stațiunile din Egipt sunt împărțite prin geografie în patru grupuri.

Експертни автор: Jillian Филипс Синусите са четири групи от въздушна напълнени кухини в черепа.
Autor de experţi: Jillian Phillips Sinusurile sunt patru seturi de cavitati umplute cu aer în craniu.

Една от тези четири групи най-вероятно ще бъдат Nordic, за които от известно време получавам информация.
Unul dintre aceste 4 grupuri, este cel mai probabil grupul nordic, despre care am primit informări de ceva vreme….

Дванадесет плаващи хидравлични скоби, четири групи работни парчета могат да бъдат притиснати едновременно.
Doisprezece cleme hidraulice plutitoare, patru seturi de lucru piese pot fi prinse simultan.

В зависимост от този показател пациентите с рак се разделят на четири групи и се предписва подходящо лечение.
În funcție de acest indicator, pacienții cu cancer sunt împărțiți în patru grupe și este prescris un tratament adecvat.

Биологичните агенти са класирани в четири групи, в зависимост от степента на риска от възникване на инфекция, който създават:.
Agenţii biologici sunt clasificaţi în patru grupe de risc în funcţie de importanţa riscului de infecţie pe care îl prezintă:.

Като се има предвид необходимостта от коригиране на дозата при хронична бъбречна недостатъчност, могат да се разграничат четири групи антибактериални агенти:.
Având în vedere necesitatea ajustării dozei în cazul insuficienței renale cronice, se pot distinge patru grupe de agenți antibacterieni:.

В този раздел ще разделим началните ръце на четири групи и ще обясним как трябва да се играят тези ръце.
În această secţiune vom împărţi mâinile de start în patru grupe şi vom explica modul în care acestea ar trebui jucate.

Когато ти каза преди, че четири групи извънземни имат намерение да нарушат Споразумението на Мохамед, струва ми се, че ти назова Аншар като една от тях?
Când tu ai spus înainte că 4 grupuri sunt gata să încalce Acordurile Mohamed, cred că ai spus că Ansharii vor fi unul dintre acele grupuri?.

Ще класифицираме кораба на въздушна възглавница на четири групи- състезателни, домашно построени, рекреационни и търговски занаяти.
Vom clasifica hovercraft-ul în patru grupuri- concursuri, ambarcațiuni construite la domiciliu, recreative și comerciale.

Четири групи с 16-те най-добре представящи се отбори от Европа ще играят в предварителните кръгове в четири града- Белград, Нови Сад, Подгорица и Вършац.
Patru grupe formate din cele mai bune 16 echipe reprezentante din Europa vor juca în rundele preliminare în patru oraşe-- Belgrad, Novi Sad, Podgorica şi Vrsac.

Биологичните агенти са класирани в четири групи, в зависимост от степента на риска от възникване на инфекция, който създават:.
Agentii biologici sunt clasificati in 4 grupe de risc, in functie de importanta riscului de infectie pe care il prezinta, astfel cum se prevede in anexa nr.

Антихистамините се разделят на четири групи, като се взема предвид тежестта на терапевтичния ефект, поради което лекарят избира точно лекарството, което се изисква в дадена ситуация.
Antihistaminicele sunt împărțite în patru grupe, ținând seama de severitatea efectului terapeutic, astfel încât medicul alege exact medicamentul care este necesar într-o anumită situație.

Тринайсетте национални отбори вместо това били разделени на четири групи и победителят от всяка група- Аржентина, Съединените щати, Уругвай и Югославия- отиват на полуфинали.
Cele 13 reprezentative au fost divizate în patru grupe, iar câştigătoarea fiecăreia dintre acestea- Argentina, Statele Unite, Uruguay şi Iugoslavia- au ajuns în semifinală.

Как да използвам "четири групи" в изречение

Metal-съдържащи отпадъци. Пиромсталургичните методи могат да бъдат разделени на четири групи от операции, различни цели за: ;

Биолозите заделили четири групи с повишена активност, четири с намалена активност и анализирали на поведението на тяхното потомство.

в) организират по четири групи за ограничаване на товара за целите на управлението на потреблението с предварително предизвестие;

Дейностите по проекта се изпълняват в рамките на 29 месеца и са обединени в четири групи както следва:

Традиционно дванайсетте знака се делят на четири групи по стихии или т.н тригони: оген, въздушен, земен и воден,

WASD бутоните са подредени антеропостериорно, с четири групи бутони за игра, червени клавиши и вдлъбнат дизайн, така че

Интернет адрес - всеки сървър, свързан към Интернет има числов IP адрес, състоящ се от четири групи цифри (например-112.160.2.300).

управление на канал за дистрибуция. управление на канал за дистрибуция включва поемането на четири групи от решенията въпроси ;

Подготовката по специалността „Технология на машиностроенето“ се изгражда на базата на четири групи теоретични дисциплини: фундаментални, общоинженерни, специални и специализиращи.