Примери за използване на Пет групи на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Пет групи по три.
Cinci grupuri a câte trei.Лекарствата за киселини са разделени в пет групи.
Medicamentele hormonale sunt împărțite în cinci grupe.Техният анализ определя пет групи, но тази бройка може да нарасне.
Analiza noastra are cinci grupuri, insa numarul acestora se poate mari.”.За прах дисперсията се определя от пет групи:.
Pentru un praf, dispersia este determinată de cinci grupuri:.Днес във Франция има пет групи, които принадлежат към най-голямото казино на страната:.
Astăzi în Franța există cinci grupuri care aparțin celui mai mare cazinou al țării:.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
малка групапървата групакръвна групавъзрастови групиетнически групиполитически групидруга групаголяма групафармакотерапевтична групацялата група
Повече
Използване с глаголи
принадлежи към групатаследващата групавъоръжени групигрупа се състои
избрана групапредставлява групаорганизирани групиозначава групавключени в групатаникоя група
Повече
Използване с съществителни
група хора
група от хора
част от групатачленовете на групатавитамини от групагрупата на социалистите
група пациенти
група приятели
групи по интереси
група учени
Повече
На тази основа, сортовете са разделени на пет групи:.
Pe această bază, soiurile sunt împărțite în cinci grupe:.Пет групи от лекарства са почти универсално използвани за лечение на деца със SLЕ:.
Pentru a trata copiii cuLES sunt aproape universal folosite cinci grupe de medicamente:.Като цяло детските седалки за кола са разделени на пет групи.
De regula, modelele de scaune auto sunt impartite pe 5 grupe.В него участват пет групи, които съчетават джаз с елементи от техния национален фолклор.
La festival participă cinci trupe care combină jazzul cu elemente din folclorul lor naţional.Въз основа на местоположението ѝ, хората могат да бъдат комбинирани в пет групи.
În funcţie de personalitatea lor, oamenii pot fi împărţiţi în cinci categorii.Екипът на Ян разделил участниците в пет групи въз основа на техния дневен прием на фибри.
Echipa de cercetători a împărţit participanţii în cinci grupe, bazate pe aportul zilnic de fibre.За чиста мощност,отидете сравнително лека и повдигнете динамично за пет групи от пет. .
Pentru o putere curată,mergeți relativ ușor și ridicați dinamic pentru cinci seturi de Екипът на Ян разделил участниците в пет групи въз основа на техния дневен прием на фибри.
Echipa lui Yang a impartit participantii in cinci grupuri in functie de cantitatea de fibre consumata zilnic.Всички тези пет групи са правили опити да атакуват или саботират китайски цели по света в последните две години.
Aceste 5 grupuri au încercat să saboteze ţinte chinezeşti, în toată lumea, în ultimii doi ani.И така, като имаме предвид това, и това, че работимвърху трагедиите на Шекспир, ще бъдете разделени на пет групи.
Si cu astea fiind spuse… impreuna cu a treiaetapa despre Shakespeare… veti fi impartiti in cinci grupe.Тези пет групи са се ангажирали да финансират всяка по 10 процента от стойността на проекта, оценяван на 9, 5 милиарда евро.
Cele cinci grupuri s-au angajat sa finanteze fiecare cate 10% din costul proiectului, evaluat la 9,5 miliarde de euro.Количество на извадката: вземат пет групи самостоятелно, могат да правят тестове за всяка група независимо.
Cantitatea eșantionului: să ia cinci grupuri în mod independent, poate face teste pentru fiecare Аз съм командващия, неговия персонал,две групи за обработка на информация, и пет групи за логистика, всичко събрано в един невидим човек.
Mai exact sunt un general,personalul lui, 2 grupuri ale bazelor de date, şi 5 echipe de logistică, toate într-un pachet secret.Сега ЕС разполага с 12 сателита в пет групи, чийто срок на функциониране приключва между 2018 и 2025 г.
În prezent, capacităţile europene sunt “fragmentate” între 12 sateliţi, repartizaţi în cinci grupuri, a căror viaţă operaţională se va încheia în perioada 2018-2025.За фотографи, които искат да използват отдалечени светкавици Canon Speedlite,ST-E3-RT управлява до пет групи отдалечени светкавици.
Pentru fotografii care doresc să utilizeze bliţurile Canon Speedlite de la distanţă,ST-E3-RT controlează până la cinci grupuri de bliţuri de la distanţă.Симптомите на шизофрения могат да бъдат разделени на пет групи, като пациентът може да демонстрира само един, два симптома или няколко от тях.
Simptomele schizofreniei pot fi împărțite în patru categorii(dimensiuni), un anumit pacient putând prezenta un singur simptom sau mai multe.La дълго гама се състои от пет групи от продукти професионални и високотехнологични да се определи, модел, и поддържа прическата, дори в най-екстремни условия.
La constă din 5 grupuri de produse profesionist și high-tech pentru a defini, modelul, și să mențină coafura chiar si in cele mai extreme condiții.Този път Medke стартира три многофункционални кабели, а именно, Siemens(Дрегер MS20093) 16p да 6lead многофункционален кабел, 16p да 5lead многофункционален кабел(3368391/5950196)и 16p до пет групи многофункционален кабел за новородени, По-долу са техническите параметри на т….
De data aceasta, Medke a lansat trei cabluri multi-funcțional, și anume, Siemens(Drager MS20093) 16P la 6lead cablu multi-funcțional, 16P la 5lead cablu multifuncțional(3368391/5950196)și 16P la cinci grupe de cablu multi-funcțional pentru nou-nascuti. Următoarele sunt parametrii tehnici ai t….Другите пет групи политики са засегнати от съществени грешки, по-специално тези, които включват развитието на селските райони и регионалната политика.
Celelalte cinci grupuri de politici au fost afectate de un nivel semnificativ de eroare, în special Тази програма предлага 100 различни семинари и пет групи със специални интереси по широк кръг от теми, включително научни изследвания дизайн, лична ефективност и докторска процес.
Acest program oferă 100 de ateliere diferite și cinci grupuri speciale de interes pe o gamă largă de subiecte, inclusiv design de cercetare, eficiența personală și procesul de doctorat.Има пет групи условия, които Сърбия и Черна гора трябва да изпълни, за да кандидатства за приемане в т. нар."бял шенгенски" списък: ефективен граничен контрол, стабилна политическа и икономическа ситуация, сътрудничество с ЕС, добри отношения със съседните страни и премахване на визовия режим за страните от ЕС.
Serbia-Muntenegru trebuie să îndeplinească cinci seturi de condiţii pentru a cere aderarea la lista"albă a Schengen": controlul eficient al graniţelor, situaţia economică şi politică stabilă, cooperarea cu UE, bunele relaţii cu ţările vecine şi eliminarea regimului vizelor pentru ţările UE.Отговорите на съобщението ви ще бъдат изпращани в повече от пет групи за новини. Сигурни ли сте, че това ще бъде полезно за читателите на тези групи? Искате ли да редактирате статията или статията да бъде изпратена така както е?
Directați răspunsul la mai mult de 5 grupuri de știri. Vă rog să vă gîndiți dacă acest lucru vă este util. Doriți să reeditați articolul sau îl trimit în aceste condiții?В доклада страните са класифицирани в пет групи:"свободни"(със сборна оценка 80 и повече);"преобладаващо свободни"(70-79,9);"умерено свободни"(60-69,9);"преобладаващо несвободни"(50-59,9) или"несвободни"(под 50).
Raportul clasifică ţările în cinci grupuri:"libere"(cele cu scoruri combinate de 80 sau mai mult);"preponderent libere"(70-79,9);"moderat libere"(60-69,9);"preponderent nelibere"(50-59,9); sau"reprimate"(sub 50).Накрая беше взето решение да назначат пет групи, които да се смесят с народа и да се опитат да объркат Иисус в собственото му учение или по някакъв друг начин да го дискредитират в очите на слушателите.
EI au decis în cele din urmă să desemneze cinci grupuri care se vor amesteca în public cu intenţia de a-l încurca pe Iisus în învăţăturile sale sau de a-l discredita în vre-un fel în ochii celor care ascultau îndrumările sale.Румынский консорциум RCS/ RDS, които за оригиналните Digi TV CZ предложен сателитни услуги,завършени пет група за разпространение Discovery Programs.
Румынский консорциум RCS/ RDS, care, pentru serviciile de comunicații prin satelit originale propuse Digi TV CZ,terminat cinci grupuri de distribuție de programe Discovery.
