Какво е " СЛУЧАЯ С FACEBOOK " на Английски - превод на Английски

• case of facebook

Примери за използване на Случая с facebook на Български и техните преводи на Английски

Защо в случая с Facebook това не е така?
Why isn't that the case with Facebook?

Според доставчика в Германия, IP адресът става анонимен веднага след събирането в случая с Facebook.
According to the provider in Germany, the IP address is anonymised immediately after collection in the case of Facebook.

В случая с Facebook, следните данни ще са засегнати.
In the case of Facebook, the following data can be affected.

Ползата от популяризирането на тези форуми е, че те също се появяват в уеб търсения, нещо, което не съм открил в случая с Facebook промоции.
The benefit of promoting on these forums is that they also show up in Web searches, something I haven't found to be the case with Facebook promotions.

В случая с Facebook, това би била глоба в размер на $1, 9 милиарда.
In Facebook's case, this would amount to a $1.6 billion fine.

Един доста непознат аспект от растежа на платформите е техния модел на поглъщане на по-малки фирми- в случая с Facebook, който придоби Instagram и WhatsApp;
An underappreciated aspect of the platforms' growth is their pattern of gobbling up smaller firms- in Facebook's case, that includes Instagram and WhatsApp;

В случая с Facebook, това би била глоба в размер на $1, 9 милиарда.
In Facebook's case, this becomes a mammoth amount of $1.9 billion.

Казано по-просто, границите на задължителната помощ за правоприлагане са изготвени от CALEA, така че да се изключи точното облекчение правителството изглежда търси в случая с Facebook.
Put simply, the bounds of mandatory law enforcement assistance were drawn by CALEA so as to exclude the precise relief the government appears to seek in the Facebook case.

В случая с Facebook, ботовете започнаха да говорят един на друг на непознат език.
In the case of Facebook, the bots began talking to each other in an unknown language.

Така се избягва огромен риск, пише Reuters, тъй като новият регламент позволява да се налагат глоби в размер до 4% от глобалните годишни приходи за нарушения- в случая с Facebook това означава милиарди долари.
That removes a huge potential liability for Facebook, as the new EU law allows for fines of up to 4% of global annual revenue for infractions, which in Facebook's case could mean billions of dollars.

В случая с Facebook, това включва постове, приятели и събития, накратко цялата социална графика.
In the case of Facebook, this includes posts, friends, and events- in short, the entire social graph.

Заради времето, в което са станали нарушенията, ICO заяви, че не е в състояние да наложи санкциите, въведени от новия европейски регламен GDPR, който ограничава глобите на по-високо ниво от 20 млн. евро или 4% от световния оборот- в случая с Facebook- 1, 9 млрд. долара.
Due to the timing of the breaches, the ICO was unable to levy the penalties introduced by the European General Data Protection(“GDPR”), which caps fines at the higher level of €20m(£17m) or 4% of global turnover- in Facebook's case, $1.9bn(£1.4bn).

В случая с Facebook и Google, алгоритмите имат своите недостатъци, които са все по-очевидни и опасни.
In the case of Facebook and Google, the algorithms have flaws that are increasingly obvious and dangerous.

Заради времето, в което са станали нарушенията, ICO заяви, че не е в състояние да наложи санкциите, въведени от новия европейски регламен GDPR, който ограничава глобите на по-високо ниво от 20 млн. евро или 4% от световния оборот- в случая с Facebook- 1, 9 млрд. долара.
Because of the timing of the breaches, the ICO said it couldn't slap penalties introduced by the European General Data Protection, which caps fines at the higher level of $20 million or 4 per cent of global turnover- in Facebook's case, $1.9 billion.

В случая с Facebook и Xing, според данните на съответните доставчици в Германия, IP адресът се анонимизира веднага след събирането.
In the case of Facebook and Xing, according to the respective providers in Germany, IP addresses are anonymised immediately after collection.

Перспективата, че подобна на Facebook и Google може да бъде принудена да се откаже от скъпоценните камъни, придобити за милиарди долари- WhatsApp, в случая с Facebook и YouTube или DoubleClick, за Google- е най-забележителният знак за недоволството на обществото от корпорациите, които доминират в епохата на интернет.
The prospect that the likes of Facebook and Google could be forced to give up crown jewels acquired for billions of dollars- WhatsApp, in the case of Facebook, and YouTube or DoubleClick, for Google- is the most striking sign yet of the public's unease with the corporations that dominate the internet age.

В случая с Facebook, според данните на съответните доставчици в Германия, IP адресът се анонимизира веднага след получаване на данните.
In the case of Facebook, according to the respective suppliers in Germany, the IP address is anonymized as soon as it has been collected.

Ако правителството надделее в случая с Facebook Messenger, то може да направи подобни аргументи, за да принудят компаниите да пренапишат други популярни криптирани услуги като Signal и WhatsApp, които включват както гласови, така и текстови функции….
If the government prevails in the Facebook Messenger case, it could make similar arguments to force companies to rewrite other popular encrypted services such as Signal and Facebook's billion-user WhatsApp, which include both voice and text functions.

В случая с Facebook и Xing, според данните на съответните доставчици в Германия, IP адресът се анонимизира веднага след събирането.
In the case of Facebook and Xing, according to the respective providers in Germany, the IP address is anonymized immediately after collection.

Ако правителството надделее в случая с Facebook Messenger, то може да направи подобни аргументи, за да принудят компаниите да пренапишат други популярни криптирани услуги като Signal и WhatsApp, които включват както гласови, така и текстови функции….
If the government prevails in the Facebook Messenger case, it could make similar arguments to force companies to rewrite other popular encrypted services such as Signal and Facebook's billion-user WhatsApp, which include both encrypted voice and text functions.

В случая с Facebook и Xing, според данните на съответните доставчици в Германия, IP адресът се анонимизира веднага след събирането.
In the case of Facebook and Xing, according to their respective providers in Germany, the IP address will be anonymised immediately after collection.

В случая с Facebook и Xing, според данните на съответните доставчици в Германия, IP адресът се анонимизира веднага след събирането.
In the case of Facebook and Xing, according to statements by each provider in Germany, the IP address is anonymized immediately upon being collected.

В случая с Facebook и Xing, според данните на съответните доставчици в Германия, IP адресът се анонимизира веднага след събирането.
In the case of Facebook and Xing, as per details given by the respective providers in Germany the IP address is anonymised immediately once it is gathered.

В случая с Facebook и Xing, според данните на съответните доставчици в Германия, IP адресът се анонимизира веднага след събирането.
In the case of Facebook and Xing, according to information from the respective providers in Germany, the IP address is immediately anonymised after it is collected.

В случая с Facebook и Xing, според данните на съответните доставчици в Германия, IP адресът се анонимизира веднага след събирането.
In the case of Facebook and Xing, according to information provided by the respective provider in Germany, the IP address is anonymised immediately after collection.

В случая с Facebook и Xing, според данните на съответните доставчици в Германия, IP адресът се анонимизира веднага след събирането.
In the case of facebook and XING, pursuant to the information provided by the relevant providers in Germany, the IP address is anonymized immediately after collection.

В случая с Facebook и Xing, според данните на съответните доставчици в Германия, IP адресът се анонимизира веднага след събирането.
In the case of Facebook and Xing, according to the information issued by the respective providers in Germany, the IP address is anonymised immediately after being gathered.

В случая с Facebook и Xing, според данните на съответните доставчици в Германия, IP адресът се анонимизира веднага след събирането.
In the case of Facebook and Xing, according to the statements of the respective provider in Germany, the IP address is made anonymous immediately after collection.

В случая с Facebook и Xing, според данните на съответните доставчици в Германия, IP адресът се анонимизира веднага след събирането.
In the case of Facebook and Xing, according to the requirements of the respective providers in Germany, the IP address will be anonymised immediately after collection.

В случая с Facebook и Xing, според данните на съответните доставчици в Германия, IP адресът се анонимизира веднага след събирането.
In the event of Facebook and Xing, according to information of the respective providers in Germany, the IP address is anonymised immediately after the collection.