Какво е " СЛУЧВАШЕ " на Английски - превод на Английски

• going on
• happening
• occurring
• place
• happened
• occurred

Примери за използване на Случваше на Български и техните преводи на Английски

Нещо се случваше.
Something's going on.

Знаеше какво се случваше.
You knew what was happening.

Нещо се случваше.
Something was going on.

Това се случваше и преди, но….
It's happened before, but….

Нещо се случваше.
Something was happening.

Нещо се случваше между нас.
Something had occurred between us.

Докато това се случваше.
While this was going on.

Нещо се случваше с мен.
Something was happening to me.

Но нещо се случваше.
But something was happening.

Нещо се случваше между нас.
Something was happening between us.

Точно това се случваше.
That is what was occurring.

Ако това се случваше в Израел.
If this was happening in Israel.

Какво се случваше през 1979-та на Марс?
What was going on in 1979 on Mars?

Всичко, което се случваше в този дом.
Everything that took place in the House.

Имаше интерес към това, което се случваше.
There was an interest in what was going on.

И сега се случваше с моя пациент.
And now it was happening to my patient.

Защото наистина, винаги, винаги се случваше нещо.
But really, there's always something going on.

Влюбването се случваше, когато се опознавахме.
Love is what happened when I met you.

Отгоре на всичко целия този филм се случваше в миналото!
A lot of this film takes place in the past!

Все по-малко се случваше извън дома.
Were increasingly taking place outside the home.

Имам предвид, че не можеше да се каже какво се случваше.
I mean, there's no tellin' what was going on.

Точно това се случваше на екрана.
And that's exactly what was happening on the screen.

Бях толкова разсеяна от всичко, което се случваше.
I was so distracted with everything that was going on.

Какво мислиш че се случваше в твоята къща?
What did you think was happening in your house?

Точно това се случваше в действителност в небето.
That is exactly what happened in heaven.

Помислете за геноцида, който се случваше по континентите.
Describe the genocide that took place in 1994.

И нещо още се случваше с Уолт и Бенет.
And something else was going on with Wait and Bennet.

Но помня добре, че всичко се случваше в бъдещето.
But I remember one thing, it all took place in the future.

Всичко това се случваше, а ние не забелязвахме.
So all that was going on, and we never noticed.

Тези момчета си нямаха представа, какво се случваше всъщност.
These guys had no idea what was really going on.

Как да използвам "случваше" в изречение

НЕ!Доста рядко се случваше сървъра да крашне, а за бъгове да не говорим.

Топ нападател.Когато не беше контузен,а това се случваше рядко,вкарваше зверски голове. Рейтинг: 6 0

Разтворимостта също беше много добра, рядко се случваше да остават малки топчета, а утайка изобщо нямаше.

Точно по този начин много често ми се случваше да превръщам емоционалното неравновесие с дълбока уравновесеност.

Случваше се пред очите ù. Сякаш не управляваше тялото си. Беше страничен наблюдател на собствените си действия.

Докато снимахте „Проект за защита на принцесата", случваше ли се да забравите репликите или да объркате нещо?

Да не говорим, че главоболието...аз също имах мигрена, хронично главоболие, това ми се случваше пак на 18години.

Хмм в семейство Адамс, когато майката проговореше на френски, което се случваше доста често, се започваше ….

Обзе ме мрачно предчувствие за надвиснала опасност, както се случваше прекалено често при общуването ми с Юкридж.

Докато всичко това се случваше Сайръс беше като хипнотизиран.Той погледна към свойте ръце които се трепереха неописуемо.