Какво е " СЛУЧВА НАИСТИНА " на Английски - превод на Английски

• really happening
• really going on
• actually happening

Примери за използване на Случва наистина на Български и техните преводи на Английски

Това не случва наистина.
This never happens.

Нищо от това не се случва наистина.
None of this is happening.

Не се случва наистина.
This isn't happening.

Просто нещо се случва наистина.
Just sort of happens really.

Не се случва наистина.
This isn't really happening.

Добре, това се случва наистина.
All right, this is happening.

Това се случва наистина, Редж!
Something's actually happening, Reg!

Нищо от това не се случва наистина.
This isn't really happening.

Какво се случва наистина?
What's really going on?

Какво по дяволите се случва наистина?
What the hell's really going on?

Това не се случва наистина.
This is not real.

Това се случва наистина сега, в момента?!?
This is actually happening right now?

Това не се случва наистина.
This is not happening.

Какво имаш предвид, какво се случва наистина?
What do you mean, what's really happening?

Това не се случва наистина.
This isn't really happening.

Ако се случва наистина, това не е магия, нали?
If it's actually happening, it isn't magic, is it?

Не, това не се случва наистина.
No, no, no, this is not happening.

Трябва да кажем на тези хора какво се случва наистина.
We have to tell these people what's really going on.

Освен това се случва наистина.
It also happens to be true.

Това се случва наистина, а?
This is real. This is happening.

Това което се случва наистина?
What's really been going on?

Просто трябва да съм сигурен, че това се случва наистина.
I just need to be sure that this is really happening.

Това не се случва наистина, нали?
This isn't really happening, right?

Казвам ти, това се случва наистина.
I'm telling you, this is what happens.

Всичко се случва наистина, Трент.
It's all happening for real, Trent.

Андрю, всичко това се случва наистина бързо.
Andrew, this is all happening really quickly.

Обществеността има право да знае какво се случва наистина.
The public, they have a right to know what's really happening.

Това не се случва наистина, нали?
This isn't really happening, is it?

Когато си въобразявате нещо разумът смята, че това се случва наистина.
When you visualize something the mind believes it is actually happening.

Май това се случва наистина.
I think this might really be happening.

Как да използвам "случва наистина" в изречение

Днешната среща на училище “Чакам бебе” бе с основната тема - Процесът на раждане - как се случва наистина

- Не смятате ли, че битката с инвеститорите трябва да се води на друго ниво, за да се случва наистина нещо и да се променят нещата ?

Конкуренцията за топ играчите е жестока, защото в света на футбола не можеш да намериш добър играч, за когото никой друг не знае. Това се случва наистина много рядко.

Теориите за стареенето са изумително много, но няколко от тях доказват на практика какво се случва наистина на клетъчно и субклетъчно ниво и до каква степен има генетична предиспозиция за това: