Какво е " СЛЯЗЪЛ НА ЗЕМЯТА " на Английски - превод на Английски

• came down to earth
• descended to earth

Примери за използване на Слязъл на земята на Български и техните преводи на Английски

Сякаш Бог е слязъл на земята!
It was as though Heaven came down to Earth.

Какво щеше да стане, ако Той не бе слязъл на земята?
What if he had not come to earth?

Сякаш Бог е слязъл на земята!
The God has come down to the earth!

Исус Христос слязъл на земята и тръгнал да обикаля хората.
Jesus came down to earth to walk among men.

Че нашата задача е да станем небесни, като се храним с«небесния Хляб», слязъл на земята срв.
That our task is to make ourselves heavenly, feeding ourselves with the"heavenly bread" which came down to earth.

Затова Бог е слязъл на земята и е станал човек….
That is why God came down to earth and became a man….

Като е слязъл на земята, Той е пожелал да ви направи щастливи.
By having come to earth, He wishes to make you happy.

Значи, в тази златна епоха на човечеството Бог създаде първия Адам, който не е слязъл на Земята.
This means that in this golden age of mankind God has created the first Adam, who has descended to the Earth.

Бог слязъл на земята, за да се възнесем ние на небето.
God came down to earth so that we may ascend to Heaven.

В една от многото легенди за Лоно, той е бог на плодородието и музиката, който слязъл на Земята върху дъга, за да се ожени за Лака.
In one of the many Hawaiian stories of Lono, he is a fertility and music god who descended to Earth on a rainbow to marry Laka.

Бог е слязъл на Земята по своя воля, за да ни покаже какъв е.
When you think it was God's will come to Earth to show what he is.

Преданието гласи, че преди Света Дева Мария да предаде Богу дух, нейният син- Исус Христос слязъл на земята, за да вземе душата й.
The legend states that before the Holy Virgin Mary gave the Spirit to God, her son, Jesus Christ, descended to earth to take her soul.

Значи човек е слязъл на Земята да научи закона на търпението.
So, a man has descended to Earth to learn the law of patience.

Бог слязъл на земята с тази особена група от седемдесет ангела, за да разтури империята на Нимрод.
God descended to the earth to break up Nimrod's empire along with this specific group of seventy angels….

След големия потоп и оттеглянето на водите бог Виракоча слязъл на Земята и вдъхнал живот на растения, животни и хора;
After the great deluge or the receding of chaotic floodwaters Viracocha descended to earth and created plants, animals and men to the empty land;

Когато Господ слязъл на земята… не могъл да се споразумее с циганите… и взел следващия полет обратно.
When God came down to earth, he could not deal with the gypsies… and took the next flight back.

Господ Кршна не е обикновен човек, а Самият Върховен Бог, който е слязъл на Земята и играе ролята на принц в една от тогавашните династии.
Lord Krsna was not an ordinary man but the Supreme Godhead Himself, who had descended to earth and was playing the role of a prince in a contemporary dynasty.

Ако един ангел би слязъл на земята, всички мъже и жени, всички учени ще тръгнат подир него.
If an angel should come down to the earth, all men and women, all men of learning will begin to follow him.

У Бога има огромно множество светии, заради чието спасение Предвечният Син Божи, Спасителят на света, слязъл на земята и се въплътил от Пресвета Дева Мария.
God has an enormous multitude of saints, for the salvation of whom the Pre-eternal Son of God, the Savior of the world came down to earth and was incarnate of the Most Holy Virgin Mary.

Ще станете творци на прекрасната си реалност, истински богове, слезли на Земята“.
You will become the creators of beautiful reality, real Gods, descended to Earth.”.

Адът слезе на земята в Сомалия.
Here heaven came down to earth in Hawaii.

В Ерусалим небето смирено слезе на земята.
At Jerusalem heaven humbly descended to earth.

Христос повярва на думите им и слезе на земята.
So Christ gave up his godhood, and came down to earth.

Иначе защо Синът Божий слезе на земята?
Why God's Son came down to earth.

Слезте на земята, моля!
Come down to earth, please!

Когато небето слезе на земята.
Where the sky comes down to Earth.

Небето слезе на земята, за да може земята да се приближи до небето.
Heaven comes down to earth, so that earth can ascend to heaven.

Днес слезте на земята.
Come down to earth today.

Нов човек слезе на Земята… и ще я направи по-добра.
New man, come down to earth.

Остап Бендер: Слезте на Земята, г-н Леонидов!
Dispatcher:"Lay down on the ground, Mister Horn!

Как да използвам "слязъл на земята" в изречение

- Бог син слязъл на земята да спаси хората и ги научил да се молят така. Слушайте и повтаряйте след мен.

Оказва се обаче, че красавецът от Палестина е самият Исус, слязъл на Земята няколко дни преди Апокалипсиса, насрочен за следващия вторник.

Съмняваме да е слязъл на земята но със сигурност бди над нас напоследък ми се случват се невероятни и хубави неща !

Но главното – ще се промени състоянието ви. Ще се усетите небесен жител, слязъл на Земята и изпълнил се с Божествена красота и чистота.

Т.е. поради това, че той е оставил Божия образ и е слязъл на земята и се е намерил в образ на човек и слуга на Бога,

„…искаш” – той вярва, че Бог може да поиска да му направи добро. За основа на надеждата му служи фактът, че Бог е слязъл на земята и вече е изцелил други.