Какво е " СЛЯХА " на Английски - превод на Английски

• merged
• together
• merging
• fused
• blended
• one

Примери за използване на Сляха на Български и техните преводи на Английски

Всички власти се сляха.
ALL power went down.

И те се сляха в едно.
And it went down to one.

Трите гласа се сляха.
Three hands went down.

Докато се сляха напълно.
Until they are completely down.

Всички власти се сляха.
All the bosses came down.

Двата клона се сляха, нали?
We merged two branches, right?

Лъвът и розата се сляха.
The lion and the rose are one.

Душите ни се сляха в една.
Our souls have merged into one.

Този път устните им се сляха.
This time, the legs came down.

Тя и платното се сляха в едно.
As the ship and I melted into one.

Сега бъдеще и настояще се сляха.
Now the future and the present are one.

Устните им отново се сляха в целувка.
Their faces moved together again in a kiss.

Двамата се сляха в едно неделимо цяло.
The two were fused into one seamless whole.

Цветовете на нашите души се сляха в едно".
The colours of our souls has melted into one".

Така и не се сляха с шествието обаче.
They were never going down that route, though.

А после ти се върна, телата ни се сляха отново.
And then you returned, and our bodies came together again.

Преди 1.3 милиарда години имаше две черни дупки, които се сблъскаха и сляха.
Billion years ago there were two black holes which clashed and merged.

Протестите се застъпиха и в крайна сметка се сляха в едно движение.
Things got serious and eventually they moved in together.

Само се целунахме, Чарли, но усещането беше сякаш душите ни се сляха.
All we did was kiss, but, Charlie, what a kiss. It was like our souls were merging.

Как изкуството и автомобилният дизайн се сляха в един необикновен проект.
How art and automotive design were fused in an extraordinary project.

И двете ми страсти- писането и пътуването- се сляха в едно.
Two of my hobbies- photography and travel have merged into one.

Galileo и Worldspan се сляха през 2007 г., но все още извършват дейност като отделни предприятия.
Galileo and Worldspan have merged in 2007 but still operate as separate entities.

Две от най-големите канадски компании, отглеждащи марихуана се сляха, създавайки корпорация за 6 млрд. долара.
Two major Canadian marijuana producers are merging to create a $6 billion mega-corporation.

Някои от тях се сляха или се опитаха да намалят разходите, като снижиха качеството на стоките си.
Some have merged or tried to cut costs by lowering the quality of their products.

В последните години нашите военни, правоохранителни и разузнавателни агенции се сляха по неочаквани начини.
In recent years our military, law enforcement and intelligence agencies have merged in unexpected ways.

Две канадски компании занимаващи се с отглеждането на марихуана се сляха създавайки корпорация на стойност 6 млрд. долара.
Two major Canadian marijuana producers are merging to create a $6 billion mega-corporation.

В наши дни обаче средствата за връзка се умножиха и петте земни континента всъщност се сляха в един….
In this day… means of communication have multiplied, and the five continents of the earth have virtually merged into one….

Клон на whiteknight/ kill_threads се сляха, който премахва стария и счупен изпълнението конец/ едновременност.
The whiteknight/kill_threads branch was merged, which removes the old and broken thread/concurrency implementation.

Вечер, когато виното, магията, реалността и илюзията се сляха в обгръщащи, необичайни и неочаквани комбинации.
An evening where wine and magic, reality and illusion have merged into enveloping, unusual and unexpected combinations.

Службата ни беше затрупана, след като ни сляха с Помпано, и свръхдозите и случайните смъртни случаи просто не бяха приоритетни.
Our office was swamped after we merged with Pompano, and overdoses and accidental deaths just weren't a priority.

Как да използвам "сляха" в изречение

Pantherella разчитат на едрите шарки като дизайн, и разумно се сляха с Richard Malefactor socks.

Двайсетина асеновградчани излязоха на протест днес, сляха се с протестиращите в Пловдив (Снимки и видео)

Изведнъж притъмня... Небето и земята се сляха в едно...реки потекоха....клони и дървета се свлякоха на земята...

Гавазите го бутнаха на колене. Онзи зверски замахна... Женски писъци и детски плач се сляха наедно...

Учениците пробягаха разстоянието между двата площада и символично сляха тези две съкровени думи – „България“ и „Свобода“.

Устните им се сляха в целувка, докато музиката продължаваше да кънти, а всички останали - да танцуват.

Етнокултурни детерминанти на индивидуалността. В този факт генетично-расовите и социално-културните компоненти се сляха в неразривно единство ;

Думите отслабваха, заглъхваха, отдалечаваха се, чезнеха... и най-сетне се сляха с тихия машинен тътен, долитащ от каналите.

Измънках недоволно, нацупвайки се, но неговите устни отново най- нахално се сляха с моите, пречейки ми да говоря.