Какво е " СМАЧКВАНЕТО " на Английски - превод на Английски

• crushing
• squashing

Примери за използване на Смачкването на Български и техните преводи на Английски

Смачкването на Източна Европа.
The Crushing of Eastern Europe.

Мисля че смачкването на тази песен е смешно.
I think the idea of squashing this song is ridiculous.

Смачкването на EV е измяна на Американската мечта.".
Crushing the EV is a betrayal of the American dream.".

Мисля че смачкването на един мъж не би било трудно.
I should think crushing one man wouldn't be difficult.

Замислен като разпери заместник срязване структура, прави смачкването по-лесно.
Designed as splayed alternate shearing structure, makes the crushing more easily.

За смачкването на листата обичам да ползвам деца заради крачетата им.
For crushing the leaves, I like to use children because of their tiny feet.

Дори реакцията на Рейгън на смачкването на"Солидарност" беше с думи, а не чрез военна акция.
Even Reagan's response to the crushing of Solidarity was with words not military action.

Това означава, че маслото се извлича от семената чрез смачкването и пресоването им, без нагряване.
This means that the oil is extracted from the seeds by crushing and pressing them without heating.

Причината за това е да се предотврати смачкването на пакета от атмосферното налягане, тъй като CO2 се разтваря във водата.
The reason for this is to prevent the package from collapsing under atmospheric pressure as the CO2 dissolves into water.

То може да бъде малки кръвоизливи по конюнктивата на клепачите и смачкването на очната ябълка и околните тъкани.
It may be small hemorrhages under the conjunctiva of the eyelids, and the crushing of the eyeball and the surrounding tissues.

Причината за това е да се предотврати смачкването на пакета от атмосферното налягане, тъй като CO2 се разтваря във водата.
The reason for this is to prevent the package from collapsing under atmospheric pressure as the carbon dioxide dissolves into the water.

Важно е чесънът да се счуква, а не да се реже, защото по време на смачкването основният му компонент алиин се активизира.
It is important to crush garlic instead of chop it because during the crushing, the main component, alliin, turns into its active form.

Винаги изчаквайте 10 минути след отрязването или смачкването на чесъна, преди да се готви или да се яде суров, за да се даде възможност на алицина да се образува.
Always wait 10 minutes or so after cutting or crushing garlic to cook it or eat it raw to allow the allicin to form.

Ако монтажната повърхност е водоустойчива и изолирана, тя трябва да бъде подплатена с дебелина 2, 5~ 3 см под предните и задните седалки, за да се предотврати смачкването.
If the installation surface is waterproof and insulated, it should be padded 2.5~3 cm thick under the front and rear seats to prevent crushing.

Първият проблем е, че те безкритично следват популистите в смачкването на разликата между либералната демокрация и неолиберализма.
The first problem is that they uncritically follow the populists in collapsing the difference between liberal democracy and neoliberalism.

След смачкването на Пражката пролет в Чехословакия през 1968 в обаче в България се надигат античехословашки настроения и комунистическата власт налага цензура.
After the crushing of the Prague Spring in Czechoslovakia in 1968, there were very strong anti-Czechoslovak feelings in Bulgaria and the communist authorities imposed censorship.

Винаги изчаквайте 10 минути след отрязването или смачкването на чесъна, преди да се готви или да се яде суров, за да се даде възможност на алицина да се образува.
Always leave to stand for ten minutes after chopping or crushing before cooking or consuming to allow the allicin to be produced.

Кълцането или смачкването на чесновите скилидки стимулира ензимен процес, който превръща растителното вещество алиин в алицин, който е причина за големите ползи за здравето, които има чесънът.
Chopping or crushing garlic cloves stimulates enzymatic process that converts plant matter chiefly in allicin, which is responsible for major health benefits that garlic has.

В допълнение, копчето е лесно смазано между пръстите, докато смачкването на бълхите е изключително трудно поради много издръжливата си хитонна черупка.
In addition, the louse is easily crushed between the fingers, while crushing the flea is extremely difficult because of its very durable chitinous shell.

Само няколко конкретни случая се открояват обикновено- клането след индийския бунт през 1857 г., масовото изтребление в Амртсар през 1919 г., смачкването на ямайския бунт през 1867 г.
A few particular instances are customarily highlighted- the slaughter after the Indian mutiny in 1857, the massacre at Amritsar in 1919, the crushing of the Jamaican rebellion in 1867.

Това би нарушило табуто, което им забранява достъпа до висшите училища, наложено след смачкването на студентското въстание срещу тогавашните военни управници на страната през 1973 г.
That would break a taboo where they are barred from accessing sites of higher education following the crushing of a student uprising against the country's then military rulers in 1973.

Дъвченето или смачкването му води до по-бързото му постъпване в кръвта ви- в рамките на четири до пет минути- и изследователите отбелязват значителен ефект върху тромбоцитите в този кратък период от време.
Chewing or crushing the aspirin gets it into your bloodstream more quickly- within four to five minutes- and researchers have measured a significant effect on platelets within that short period of time.

Днес полиандричните бракове в Индия се практикуват по-често в селските общини в провинция Пенджаб(регион Малва), които най-вероятно са общи с подобна цел, за да се избегне смачкването на парцели.
Today, polyandric marriages in India are more often practiced in rural communes in the state of Punjab(the Malwa region), which are most likely common there with a similar purpose in order to avoid crushing land plots.

В писмото се разглеждат подробно обстоятелствата около смачкването на сигнала на« Протестна мрежа» срещу Делян Пеевски и Ирена Кръстева и се поддържа мнението, че следствието и прокуратурата са зависими от ДПС.
The letter discusses in detail the circumstances surrounding the crushing of the signal of“Protest Network” against Delyan Peevski and Irena Krasteva and maintains that the investigation and the prosecution are under DPS' dependence.

Холографското разпределение на вероятностите в модел на двойна играчка на вечната инфлация, като функция на свързването на масовата деформация~ m2, която е двойна за масата на скалар, и смачкването А на бъдещата граница, която параметризира количеството асимптотична анизотропия.
The holographic probability distribution in a dual toy model of eternal inflation as a function of the coupling of the mass deformation˜m2 that is dual to the bulk scalar, and the squashing A of the future boundary that parameterizes the amount of asymptotic anisotropy.

Това се оказа дори с просто призив към лингвистиката- скандинавските глаголи м LVA(смачкване) и мала(за мелене), руски глагол"да вършее" литовски"Малтийски"(също"мелене","Хамър")- всички тези думи са комбинирани стойност и да се подчертае смачкването Поради тази талисман. Някои лингвисти отбелязват, че думата е свързана с"мълния" рускоезичните MIJOLLNIR.
This is proved even by a simple appeal to linguistics- Scandinavian verbs m lva(crush) and mala(to grind), Russian verb"to thresh" Lithuanian"Malti"(also"grind","Hammer")- all these words are combined value and emphasize the crushing Because of this mascot.

И искам да си представите, че в някакъв момент в историята група могъщи хора, инвестирали в притежаване и контрол на света, са разбрали, че потискането на тази клетка, потискането на тези клетки, реинтерпретацията на тези клетки, подронването на тези клетки, това да ни накарат да вярваме в слабостта на тези клетки и смачкването, изкореняването, унищожението, съкращаването на тези клетки направо са започнали процеса на убиване на момичешката клетка. Това е бил патриархатът.
And I want you imagine that at some point in history a group of powerful people invested in owning and controlling the world understood that the suppression of this particular cell, the oppression of these cells, the reinterpretation of these cells, the undermining of these cells, getting us to believe in the weakness of these cells and the crushing, eradicating, destroying, reducing these cells, basically began the process of killing off the girl cell, which was, by the way, patriarchy.

Китай маслиново смачкване машина производители доставчици.
China Olive Crushing Machine Manufacturers Suppliers.

Камък смачкване растения запечатани.
Stone crushing plants sealed.

Концентрирайте сок от папая от смачкване разфасовки от него.
Concentrate the juice of the papaya by squashing cuts of it.

Как да използвам "смачкването" в изречение

Филмът "Властелинът на пръстените" е част от информационната война, която Западът води срещу Русия и цели смачкването й.

И съвсем не е непонятно за българина, свикнал да приема смачкването на таланта за естествено положение на нещата.

УТРЕ: Съветският ефект от смачкването на Пражката пролет през 1968 г. върху „Тексим” в НРБ и задграничните му фирми.

Смачкването на егото е като натискане на топка от дунапрен. След миг пак е същата. Не спирай да опитваш.

Един от невероятните силови подвизи на Батчелор бил смачкването на 63 бирени капачки между пръсти за запълването на бирена бутилка.

Външният кожух трябва да бъде защитен чрез устройство за предотвратяване на пръсването на външния кожух или смачкването на вътрешния резервоар.

Adelina Marini Юнкер: Унгарците бягаха в Австрия и навсякъде в Европа, навсякъде, след смачкването на въстанието им срещу комунистическото иго

Има бутилки специално проектирани да намалят поглъщането на въздух. Те предпазват образуването на балончета в млякото и предотвратяват смачкването на биберона.

Не мога да кажа как е било в царска България, но в НРБ беше така. Смачкването на днешните българи стана тогава.

Никой не вярва в успеха, дошъл след много труд и пот. Вярва се в потните потници, голямата глътка, далаверата, смачкването на по-слабия…