Какво е " СМЕ ИЗСЛЕДВАЛИ " на Английски - превод на Английски

• we have studied
• explored
• we have tested
• we have looked
• we have examined
• examined

Примери за използване на Сме изследвали на Български и техните преводи на Английски

Още не сме изследвали тялото.
We haven't examined the body.

Всичко това е в онези 5%, които сме изследвали.
All that stuff is in that five percent that we have explored.

Досега ние сме изследвали едва 5% от океана.
We have only explored 5% of the ocean.

Океаните са огромна част от него, а ние хората сме изследвали по-малко от 5% от Световния океан.
The ocean is vastly important to our lives and our climate, yet we have explored less than 5% of it.

Досега ние сме изследвали едва 5% от океана.
We have explored only 5% of the oceans.

Че сме изследвали само около 5% от океаните е доказателство за това колко много още остава да бъде открито.
Remember that only 5% of the world's oceans have been explored, so much remains to be discovered.

Досега ние сме изследвали едва 5% от океана.
We have only explored about five percent of the ocean.

За тази цел трябва да използвате без колебание уеб сайтовете, които сме изследвали и по някакъв начин сигурни.
For this purpose, you should use without hesitation the Web sites we have examined and in any way secure.

Мислите ли, че сме изследвали достатъчно от океана?
Do you think we have explored the ocean enough?

Ето защо сме изследвали продукта и неговата употреба, дозировката и резултата точно.
That is why we have examined the product and its use, the dosage and the result exactly.

Актът на доброта води до най-надеждното увеличаване на моментното благополучие от всяко друго упражнение, което сме изследвали".
Doing a kindness produces the most reliable momentary increase in wellbeing of any exercise we have tested.'.

Досега ние сме изследвали едва 5% от океана.
We have currently only explored about 5 percent of the ocean.

Pulmicort, който е будезонид, компанията им е вложила проучванията, в които сме изследвали страничните ефекти на кортизона при дете.
Pulmicort, which is budesonide, their company has put in the studies where we have looked at the side effects of cortisone in a child.

Досега сме изследвали само около 1% от дълбокото океанско дъно.
So far, we have explored just one per cent of the deep ocean floor.

Тя осигурява 2- 5 пъти повече клетки при използване за лечение от всеки друг метод, който сме изследвали, включително всички системи, които се използват в момента в Обединеното кралство.
It provides 3 times more cells in treatment than any other method that we have tested, which covers all systems currently used in the UK.

Това не означава, че сме изследвали или дори виждали целия етаж, дори и с инструменти;
That doesn't mean we have explored or even seen the entire floor, even with instruments;

Актът на доброта води до най-надеждното увеличаване на моментното благополучие от всяко друго упражнение, което сме изследвали".- Мартин Селигман.
We scientists have found that doing a kindness produces the single most reliable momentary increase in well-being of any exercise we have tested.”~ Martin Seligman.

Все още обаче, не сме изследвали окултните учения на Бейли, които са свързани с нейния господар Джуал Кхул.
We haven't yet, however, examined the occult teachings of Bailey as they were related by her Master Djwhal Khul.

Не сме виждали нищо подобно за 24-те години, през които сме изследвали черната дупка“- споделя Андреа Гез- професор по физика и астрономия в UCLA.
We have never seen anything like this in the 24 years we have studied the supermassive black hole,” said Andrea Ghez, a UCLA professor of physics and astronomy.

В Глобалната комисия сме изследвали доказателствата и сме изслушали опита на над 700 души от 140 държави.
At the Global Commission we have studied the evidence, and we have heard the experiences of over 700 people from 140 countries.

Най-ефективната система за обработка на кръвни клетки в света, TotiCyte осигурява- в момента на лечението- 100%- 400% повече стволови клетки, отколкото всеки друг метод, който сме изследвали.
The highest performing cord blood processing system in the UK, TotiCyte delivers 3 times more stem cells than any other method that we have tested.

От всички хора, които сме изследвали на работното им място, установихме, че 90% от тези с най-добри показатели в работата имат и висок коефициент на ЕИ.
Of all the people we have studied at work, we have found that 90% of top performers have high EQs.

CellsPlus осигурява 100%- 400% повече стволови клетки при нужда от лечение, отколкото всеки друг метод за обработване на пъпна връв, който сме изследвали- включително всички системи, които се използват в момента във Великобритания.
It provides 3 times more cells in treatment than any other method that we have tested, which covers all systems currently used in the UK.

От всички хора, които сме изследвали на работното им място, установихме, че 90% от тези с най-добри показатели в работата имат и висок коефициент на ЕИ.
Of all the people we have studied at work, we have found that 90 percent of top performers are also high in EQ.

Тайната наука, обект на толкова спекулации, така и не се дефинира, а озадачаващите ултра-модерни технологии, като антигравитационните машини и допотопните атлантически кристални генератори така и не адресират всички аномалии, които сме изследвали.
The secret science speculated upon is never specifically identified, and baffling ultramodern technology, such as antigravity machines and antediluvian Atlantian crystal generators, never address all of the anomalies we have explored.

Така че в тази статия сме изследвали такива раздели като разработването на маркетингов микс, цената в маркетингов микс, рекламирането в маркетингов микс.
So in this article we have studied such sections as the development of a marketing mix, the price in a marketing mix, advertising in a marketing mix.

Въз основа на минали събития, които сме изследвали през последните 20 години, салът от пемза ще доведе до нови здрави корали и други обитатели на рифа във Големия бариерен риф“.
Based on past pumice raft events we have studied over the last 20 years, it's going to bring new healthy corals and other reef-dwellers.”.

Въпреки факта, че сме изследвали предците си, културите им, произхода им и начина им на живот, не можем да отговорим на много въпроси, свързани с нашето минало.
Despite the fact that we have studied our ancestors, their cultures, their origin, and their way of life, we have failed to answer many questions related to our past.

Една от най-важните стъпки от покаянието(веднъж, щом сме изследвали съвестта си и сме изповядали греховете си) е, с Божията помощ, да украсим разкаяните си души, като прилагаме добродетелите на местата, на които преди са живели нашите грехове.
One of the most important steps in true repentance(once we have examined our conscience and confessed our sins) is to with God's help- decorate our repentant souls- we do this by applying the virtues in the place where our former sins have dwelt.

Оказа се, че при кометите, които сме изследвали до сега, съдържанието на деутерий е два пъти по-високо от това на водород, докато на Земята не е така.
It turns out that the comets we have looked at so far… the deuterium-to-hydrogen ratio… is about two times higher than that of Earth's oceans. So it isn't such a good match.

Как да използвам "сме изследвали" в изречение

За целите на проучването сме изследвали няколко фирми от този бранш относно използваните от тях ресурси....

Доц. Михайлова: В лаборатория „ЛИНА” сме изследвали за туберкулоза от 2 до 82-годишни пациенти с теста Т-SPOT.TB

Тя може да постига съвършенство и чрез добродетелта и щастието в добродетелта, което сме изследвали внимателно в Етика.[26]

Елън Уайт дава отговора в свидетелството, което вече сме изследвали в тази книга. То си заслужава втори поглед.