Какво е " СМЕ ОПИТВАЛИ " на Английски - превод на Английски

• tried

Примери за използване на Сме опитвали на Български и техните преводи на Английски

И преди сме опитвали.
We tried before.

И те казаха:"Ние сме опитвали.
And they said,"We tried.

Вече сме опитвали да ги спрем.
We tried to stop them before.

Разбира се, че сме опитвали!
Of course we have tried!

Все още не сме опитвали със С-4, сър.
We haven't tried C4 yet Sir.

Смятате ли, че не сме опитвали?
Franklin Lee:… You don't think we tried?

Всички сме опитвали една- две различни диети.
Almost all of us have tried a diet or two.

Най-вероятно въобще и не сме опитвали.
Probably never even tried anything.

Всички ние сме опитвали диети, някои да няма край.
We all tried diets, some up to the end.

Мислиш ли, че не сме опитвали?
You think we haven't tried to put her in a Home?

В защита на Търк трябва да спомена, че преди сме опитвали.
In Turk's defence, we had tried this once before.

Ние също сме опитвали така и трябва да ви кажем, че е наистина вкусно.
So we tried it and I have to say: it was delicious.

Кое ти харесва от тези, които сме опитвали?
What's your favorite that we have tried?

Възможно е да сме опитвали това 1000 пъти и да не е ставало.
It's possible we have tried this 1,000 times and it's never worked.

Отидох първо последен път когато сме опитвали това.
I went first last time when we tried this.

Е, всички ние сме опитвали по нещо когато сме били млади.
Well, all of us have tried stuff out when we were young with our best friends.

Затова нека по-добре се придържаме към версията, която сме опитвали.
So, better we stick to that version that we have tried.

С годините работа сме опитвали много продукти на най-различни производители.
With years of work we have tried many products of various manufacturers.

Да излъжем ли, че сме отвърнали? Или че сме опитвали да избягаме веднъж месечно?
Say we fought back once a week… and tried to escape once a month?

Познати съставки, но нищо общо с вкуса на всичко, което сме опитвали досега.
All ingredients are familiar but the end product tastes like nothing we have tried before.

Без значение колко пъти сме опитвали, изглеждаше, че нещо винаги се объркваше.
But no matter how many times we tried, something always seemed to go wrong.

Както обикновено, винаги препоръчваме услуги и продукти, които сме опитвали, за да планираш пътуването си точно както ние правим.
As usual, we always recommend services and products we have tried so you can plan your trip just like we do.

На Шато Коларово всичко, което сме опитвали, дегустирали или откровено пили, ни е харесало и много допаднало.
So far we like everything we have tried from Chateau Kolarovo.

От Ялта насам имаме дълъг списък със случаи, при които сме опитвали да работим с Русия по положителен начин", заяви той.
Since Yalta, we have a long list of times that we have tried to engage positively with Russia,” Mattis said.

Добре, знам, че сме опитвали това и преди, но тази година тук отново са Вирджиния и Бърт.
Okay, I know we tried this before, but back again this year, Virginia and Burt Chance.

Повечето от нас не може да отрече факта, че в един или друг етап от живота ни, че всички ние сме опитвали да намалите теглото си, използвайки различни методи.
Most of us can deny the fact that at one stage or another in our lives, we all tried weight loss, using different methods.

Най-интересното освен всичко, което сме опитвали досега, е неговото намаляване на капацитета, идеален за хора, които искат да се грижат за своята линия.
The most interesting thing besides everything we have tried so far, is its reducing capacity, ideal for people who want to take care of their line.

Внимателно следяхме какво се случва, но по никакъв начин не сме влияли на този процес и дори не сме опитвали да го направим“, заяви Путин.
We closely followed what was happening, but in no way influenced that process or even tried to do that”- calling Cameron's claim entirely baseless.

Никога не сме следвали някаква определена формула и винаги сме опитвали да работим в различни студиа, с различни продуценти, хора и т.н. за да не угасне пламъка в нас.
We never stuck to a particular formula and always try working with new studios, new producers, people etc, to keep the fire burning.

А той няма нищо общо с кафето, което някъде сме опитвали- наситен, интензивен и с послевкус, който остава дълго след като сте изпили последната глътка.
And it has nothing to do with the coffee we have tried so far- saturated, intense, and with aftertaste that lasts long after you have drank the last sip.

Как да използвам "сме опитвали" в изречение

Bg Кремове за лице 30+ Кремове за лице 30. Всички сме опитвали нови.

Откриваме една от най-космическите пици, които сме опитвали някога, скрита сред централните софийски улици

Analizatorka: У нас сме опитвали и нищо не ни стана. Естествено, не сме преяждали като с фъстъци.

И при соца сме опитвали да произвеждаме "Булгаррено", не защото "руснаците" са ни попречили, както приказват някои.

Сладоледите с яйца определено ги предпочитаме докато е по-хладно, през останалото време сме опитвали какво ли не.

През годините в екипа на ABC Design & Communication сме опитвали няколко подхода към спорта в офиса.

Седмици ни бяха необходими, за да го хванем и когато най-сетне успяхме, съжалихме, че не сме опитвали по-настоятелно.

Засега сме опитвали Сънвал,Семпер са ни любими,чичо Ганчев и Алете.Яде всичко /слава богу че няма предпочитания за марка/

"Това не е поредната рецепта за агнешко - това е РЕЦЕПТАТА за най-вкусното агнешко, което сме опитвали "

"Най-вкусната леща, която сме опитвали - е по манастирски, затова взехме рецептата и я споделяме с вас "