Какво е " СМЕ ОТДЕЛЕНИ " на Английски - превод на Английски

• we are separate
• we are separated

Примери за използване на Сме отделени на Български и техните преводи на Английски

И ние сме отделени.
And we are separated.

Там сме отделени от семействата си.
We are separated from our families.

Ние действително сме отделени от града.
We are separated from the town.

Там сме отделени от семействата си.
We have been separated from our families.

Аз не мисля, че трябва да сме отделени.
And I don't believe we should be separated.

Че сме отделени от всички останали форми на живот.
That we are separate from all other life forms.

Истинската илюзия е, че сме отделени едни от други.
The illusion is that we are separate from each other.

Че сме отделени от Бог става благодарение на нашето Его.
God's Word says we are separated from Him because of our sin.

Теизмът е в основата си идеята, че сме отделени от Бога.
Duality is the belief that we are separate from God.

Идеята, че сме отделени от останалия свят, е илюзия.
The idea that we are separate from the Earth is an illusion.

Докато душата е в тялото, сме отделени от Господа.
While we are in our physical body we are separate from god.

Защото Аз съм ти и ти си Аз и ние не сме отделени.
You are me and I am you and we cannot be separated.

Били сме отделени от единството, и това експлоатира религията.
We have been separated from the oneness, and that's what religion exploits.

Теизмът е в основата си идеята, че сме отделени от Бога.
Theism is basically the idea that we are separate from God.

Като вярващи ние не само сме отделени от света, но сме отделени за Бога.
We must be not only separated from the world, but also separated unto God.

Защото Аз съм ти и ти си Аз и ние не сме отделени един от друг.
You are me and I am you and we cannot be separated.

Сега първите четири правят нашето его или чувство, че сме отделени от Бога.
Now the first four make up our ego or feeling that we are separate from God.

В нея сме си въобразили, че сме отделени от Бога, а затова- и отделени един от друг.
In the meantime, we dream that we are separated from God and from each other.

В човешки облик ние, разбира се, живеем в илюзията, че сме отделени едни от други.
We experience life under the illusion that we are separate from each other.

Точно както ние и Бог сме отделени един от друг така и тези две учения са широко разделено едно от друго.
Just as we and God are separated from one another, so also these two doctrines are widely separated from one another.

Докато ние се задоволяваме да живеем в грях, Библията казва, че сме отделени от Бог.
As long as we are content to live in sin, the Bible says we are separated from God.

Няма значение колко далече сме отделени от всичко, няма значение какво ни отнемат: вярата, която носим в сърцата си е нещо, което никой не може да ни отнеме.
It does not matter how far we are separated from everything, no matter what is taken from us: the faith that we carry in our hearts is something no one can take from us.

Той завършва с егото, което ни дава чувството за Аза, чувството, че сме отделени от света.
Its termination is the ego, which gives us the idea of I-ness, the sense that we are separate from the world.

През този период пише в писмо от затвора: Няма значение колко далече сме отделени от всичко, няма значение какво ни отнемат: вярата, която носим в сърцата си е нещо, което никой не може да ни отнеме.
During this period, she wrote in a letter from the prison: It does not matter how far we are separated from everything, no matter what is taken from us: the faith that we carry in our hearts is something no one can take from us.

Подсъзнателното присъствие на страх в системата ни продължава да засилва нашето убеждение, че сме отделени от света около нас.
The unconscious presence of fear in our system continues to enhance our belief that we are separate from the world around us.

Това дълбоко внедрено убеждение пропагандира една„жертвена” менталност, защото в момента, в който повярваме, че сме отделени, ние се чувстваме уязвими и зависими от външните сили.
This deep-seated belief propa- gates a‘victim' mentality, since the moment we believe we are separate, we feel vulnerable and at the mercy of outside forces.

Финното его или супракаузалното тяло е последният остатък от невежеството и е усещането, че сме отделени от Бога.
The subtle ego or the supracausal body is the final vestige of the nescience and is the feeling that we are separate from God.

Повечето от нас работят под предположението, че сме ограничено, физическо тяло, което се движи в света, от който сме отделени и срещу което трябва да се защитаваме и обезопасяваме.
Most of us labor under the assumption that we are a finite, physical body moving around in a world from which we are separate, and against which we must protect and secure ourselves.

Всички ние се намираме в светлината на Безкрайността- светлината на отдаването и любовта, но не я възприемаме, тъй като сме отделени един от друг.
All of us reside in the ocean of the Light of infinity, the Light of bestowal and love, but we don't perceive it because we are separated from each other.

Целебната енергия на Акашовите записи ни позволява свободата да избираме благодатта във всички неща, надмогвайки всяка илюзия, която сме създали и която ни кара да вярваме, че сме отделени от Духа.
The heating energy of the Akashic Records allows us the freedom to choose grace in all things; therefore, overriding any illusion we have created that causes us to believe we are separate from God/Spirit/Source.

Как да използвам "сме отделени" в изречение

Нашето тяло е електрическо устройство. Земята е заредена отрицателно, а нашите клетки положително. Ние сме отделени от земята чрез обувките.

Аз винаги си плащам за приорити пасс, и ми е много глупаво да гледам, как сме отделени с желязна верига в рейса.