Какво е " СМИРЕНОСТТА " на Английски - превод на Английски

• humility
• modesty

Примери за използване на Смиреността на Български и техните преводи на Английски

Заслужено, аз харесвам смиреността.
Granted, I like the humility.

В смиреността и скромността бъди като земя.
In modesty and humility be like earth.

Мислех, че ще ти хареса смиреността ми.
I thought you would have admired the humility.

Тоест смиреността е част от професията?
Therefore, humility is a key part of the job?

Тук става въпрос за прилагане на смиреността като служене.
This is a calling to humility in service.

Смиреността и обичта са ключовете за единството.
Humility and Love are the keys to unity.

Усетих как съм мамила себе си по отношение на смиреността.
I felt how I was cheating myself in regard to humility.

Те нямат смиреността да се изправят срещу Откровенията.
They do not have the humility to stand in the face of the Revelation.

Той бе човек, който направи смиреността и простата истина по-могъщи от Империи.".
He was a man who made humility and simple truth more powerful than empires.".

Смиреността всъщност е предпоставка за всички предхождащи качества.
Humility is actually a prerequisite for all the preceding ITIES.

Но, ключът за единството според нашия Господ в писанията, е смиреността и обичта. Въпреки.
The key to unity though, according to our Lord in the writings, is humility and love.

В смиреността на дома в Назарет живее Светият Израил, чистият Остатък.
In the humility of the house in Nazareth lived holy Israel, the pure remnant.

Бог ни зове към дълбока метания, плод на смиреността, която ни води към помирение и единство.
God's Calling to a deep metanoia, fruit of humility that leads us to reconciliation and unity.

Смиреността е заложена по-скоро в личното усилие, отколкото във фактическите адекватни думи.
Humility lies more in the personal effort than in the actual adequate words.

Основите на единството са смиреността и божествената обич и завръщането на сърцата ни при Бога.
The foundations of unity should be humility and divine love and the conversion of our hearts.

Но смиреността не притежава никакво раболепие. Невинност и смирение- у Мен липсва второто качество.
But humility doesn't have any subservience- innocence and humility..

Единството ще дойде, когато използваме двата ключа, които ни предоставя Господ: смиреността и обичта.
Unity will come when we use the two keys our Lord is offering us, which are: humility and love.

Смиреността на служенето” на Абдул Баха е Неговата“блестяща диадема и великолепна корона.”.
The humility of servitude” to‘Abdu'l-Bahá was His“Brilliant diadem and glorious crown.”.

Щом последните се появят, движеща сила е не смиреността, а егоцентризмът и егоистично мотивираните действия.
As soon as that comes in, there is no humility but self-interest and ego-motivated action.

Не, трябва да имаме смиреността да се учим от познанието на икономически бедни хора, където и да са те.
No, we have to have the humility to learn from knowledge of economically poor people, wherever they are.

То означава да действа съобразно своето съзнавано убеждение, но винаги да проявява смиреността да държи вратата отворена и да си признава грешката.
It means to act according to one's conscious conviction, but still always having the humility to keep the door open and be proved wrong.

Като правим това, ние окуражаваме смиреността, съзнателността, вярата, прозорливостта и ясното разпознаване.
As we do this, we encourage humility, open-mindedness, faith, perseverance and clear discernment.

Заслугите на твоя орден, строгостта на твоята религия, смиреността на твоята изповед, съкрушеността на сърцето ти, добрите дела, които си извършил и ще извършиш от любов към нашия Господ Исус Христос, да ти бъдат вменени за прощение на греховете ти, за увеличаване на твоето достойнство и благодат, и за награда за вечен живот.
The merit of thy order, the strictness of thy religion, the humility of thy profession, the contrition of thy heart, the good works thou hast done and shalt do for the love of our Lord Jesus Christ, be available unto thee for the remission of thy sins, the increase of thy worth and grace, and the reward of everlasting life.

Ако те не бяха постъпили така и имаха смиреността да се вслушат, щяхме да сме далеч по-напред по пътя на разрешението на проблемите ни.
Had they not done this and had they had the humility to listen, we would be much further along the road to solving our problems.

Дори в човешката си мизерия, хората нямат смиреността да разпознаят че не могат да установят правилата и отговорностите, засягащи връзката им със Създателя и с Волята на Небесата.
Even in people's misery, they still do not have the humility to recognize that they cannot establish the terms of engagement regarding their primary relationship with the Creator and with the Will of Heaven.

Смиреност, духовно възраждане, сила за това, което предстои.
Humility, spiritual rebirth, Strength for what lies ahead.

Нейната окаяност, смиреност и честност са гаранция.
Her wretchedness, her humility and her honesty were a guarantee.

Направен е така, че винаги да е на главата, като знак на смиреност.
It is designed to always stay on as a sign of modesty.

Изисква още смиреност, такт и огромно разбиране на взаимоотношенията.
It requires humility and tact and great understanding of relationships.

Казвам това с цялата необходима смиреност.
I say that with all appropriate modesty.

Как да използвам "смиреността" в изречение

Смиреността не прави човек безучастен, бездеен, а помага му да върви напред изразходвайки по-малко сили.